Брент Хоукс: ЛГБТ құқықтары үшін күрескен канадалық пастордың өмірі мен қызметі
Brent Hawkes
Брент Хоукс – канадтық дін қызметкері, ЛГБТ құқықтарын қорғаушы. Торонтодағы Metropolitan Community Church-тің бас пасторы, 1978 жылдан бері қызмет етеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брент Хоукс, (2 маусым 1950 жылы туған) – канадалық дін қызметкері және геи құқықтарын қорғаушы.
Brent Hawkes, (born June 2, 1950) is a Canadian clergyman and gay rights activist.
Ерте өмір және білім
Хоукс Нью-Брансуик штатының Баф қаласында баптист отбасында дүниеге келген. Ол 1972 жылы ғылым бакалавры және 1973 жылы білім бакалавры дәрежелерін Маунт-Эллисон университетінен алды, содан кейін 1970 жылдардың соңында Новая Шотландияның Аннаполис аймағында мұғалім болып жұмыс істеді. Кейін Торонто университетіндегі англикандық оқу орны – Тринити колледжінде 1986 жылы дін тану магистрі және 2001 жылы дін ғылымдары докторы дәрежелерін алды.
Hawkes was born in Bath, New Brunswick to a Baptist family. Hawkes earned Bachelor of Science (1972) and Bachelor of Education (1973) degrees from Mount Allison University, before working as a teacher in Nova Scotia's Annapolis Valley in the later 1970s. He then earned Master of Divinity (1986) and Doctor of Ministry (2001) degrees from Trinity College, an Anglican institution at the University of Toronto.
Діни мансап және белсенділік
1978 жылы Хоукс ЛГБТ қауым мүшелерін ашық түрде қолдайтын Торонто Метрополитен қауымдық шіркеуінің аға пасторы болып тағайындалды. Хоукс PrideVision TV кеңесші комитетінде және Egale Canada жақтау тобының директорлар кеңесінде қызмет етті. ЛГБТ мәселелері бойынша жақтау жұмысынан өзге, ол нәсілшілдікке қарсы бастамаларды қолдады, кедейлік пен нашар тұрғын үй мәселесіне назар аударды, сондай-ақ әйел дін қызметкерлерін қадағалауды жақтады. 2001 жылдың 14 қаңтарында Хоукс Торонто Метрополитен қауымдық шіркеуінде екі бір жынысты жұптың неке рәсімін өткізіп, еліміздің назарына түсті. Сол кезде қалалық тіркеушілер бір жынысты некелерге неке куәлігін бермегендіктен, Хоукс Онтарио заңнамасында көзделген мүмкіндікті пайдаланып, үш апта бойы ресми хабарламалар жариялады, осылайша алдын ала үкімет рұқсатынсыз заңды некеге тұрды. Хабарламалардың мағынасы – мүдделі тараптарға заңдық наразылық білдіруге мүмкіндік беру болғандықтан, шіркеу 2000 жылдың соңында өз ниеттерін жариялаған баспасөз хабарламасын шығарды. Жан Кретьен үкіметі бұл некелерді қолдамады, бірақ генерал-губернатор Адриен Кларксон жеке қолдау хаты жолдады. Қалалық тіркеуші неке тіркелгісін тіркеуден бас тартқандықтан, сотқа шағымдануға мәжбүр болды. Шіркеу қала, провинция және федералды үкіметке қарсы сотқа жүгінді. 2002 жылдың 12 шілдесінде Онтарионың Жоғары соты Хоукс 2001 жылдың қаңтарында өткізген некелердің заңды екенін мәлімдеді, бірақ мүмкін болатын шағымды күтіп шешімін тоқтатты. 2003 жылдың 10 маусымында Онтарионың апелляциялық соты «Хальпернге қарсы Канада» ісіндегі шешімінде неке туралы қолданыстағы заңдық анықтаманы «бір ер және бір әйел» деген сөздерге қатысты жарамсыз деп жариялады, осылайша провинцияда бір жынысты некелерге қатысты барлық кедергілер күшін жойды. Хоукс 2011 жылдың 27 тамызында Рой Томсон залында Джек Лейтонның мемлекеттік жерлеу рәсімін өткізді. Өзі де Жаңа демократ партиясының мүшесі болған ол Лейтонды жоғары бағалады, оның кенеттен қайтысы миллиондаған канадалықтарды тебірентті. Соңында ол Джек Лейтонды гомосексуалдар қауымдастығы және ЖИТС/АҚСҚ мәселелеріндегі еңбегі үшін алғыс айтты, бұл мәселелерді сол кезде танымал емес кезде де НДП басшысы қорғаған. Ол 2017 жылдың күзінде Метрополитен қауымдық шіркеуінің пасторы қызметінен кетіп, оның орнына Джефф Рок келді.
Hawkes was appointed as senior pastor of the Metropolitan Community Church of Toronto, a church openly affirming for LGBT parishioners, in 1978 to succeed Bob Wolfe. Hawkes has served on the advisory committee of PrideVision TV and served on the board of directors for advocacy group Egale Canada. In addition to his advocacy work on LGBT issues, he has supported anti racist initiatives, drawn attention to poverty and poor housing, and advocated the ordination of female priests. On January 14, 2001, Hawkes gained national attention by performing a wedding ceremony for two same sex couples at the Metropolitan Community Church of Toronto. Although city clerks would not issue marriage licenses for same sex marriages at this time, Hawkes employed the alternative provided in Ontario law for regular church attendees to publish official banns for three consecutive weeks, and thereby conducted a legal marriage without requiring prior government permission. In the spirit of the banns as a public opportunity for interested parties to raise legal objections, the church also issued a press release in late 2000 announcing its intentions. The government of Jean Chrétien did not endorse the marriages, although Governor General Adrienne Clarkson sent a personal letter of support. The city clerk refused to register the record of marriage, leading to a court battle. The church sued the city, the province, and the federal government. On July 12, 2002, the Ontario Superior Court of Justice ruled that the marriages performed by Hawkes in January 2001 were legal, but stayed its decision pending a possible appeal, and on June 10, 2003, the Court of Appeal for Ontario declared the common law definition of marriage as "invalid to the extent that it refers to "one man and one woman" in the ruling of Halpern v. Canada, immediately striking down all barriers against same sex marriage in the province. Hawkes officiated the state funeral of Jack Layton on August 27, 2011, at Roy Thomson Hall. A fellow New Democrat, he spoke highly of Layton, who had touched millions of Canadians with his sudden death. In the end, he thanked Jack Layton for his work with the gay community and HIV/AIDS, issues the NDP leader had championed when they were not popular. He retired as pastor of the Metropolitan Community Church in fall 2017, and was succeeded by Jeff Rock.
Саяси мансап
Хоукс 1990 жылдардың ортасында қысқа ғана саяси өмірге қатысты. 1995 жылғы Онтарио провинциялық сайлауында Хоукс социал-демократиялық «Жаңа демократиялық партия» атынан Санкт-Джордж—Сент-Дэвид сайлау округінде кандидат ретінде бақ сынады, бұл округте үлкен ЛГБТ қауымдастығы бар. 1994 жылғы сәтсіз «Теңдік құқықтарына түзетулер енгізу туралы заңға» Боб Рей үкіметінің қабылдауына наразылық білдіре отырып, ол 9 672 дауыспен күшті үшінші орынды иеленді – жеңімпаз, Прогрессивтік консерватор Ал Личтен мыңнан аспайтын дауыс қана кем. Хоукстің нәтижесі қазіргі либерал Тим Мерфиді жеңуде маңызды рөл атқарды.
Hawkes briefly entered political life in the mid 1990s. In the Ontario provincial election of 1995, Hawkes ran as a candidate of the social democratic New Democratic Party in the riding of St. George—St. David, which has a large LGBT community. Running in protest against the Bob Rae government's handling of the failed Equality Rights Statute Amendment Act of 1994, he finished a strong third with 9,672 votes – fewer than one thousand votes behind the winner, Progressive Conservative Al Leach. Hawkes's strong showing played a major role in defeating incumbent Liberal Tim Murphy.
Жеке өмір
Хоукс Торонтода Джон Спраульмен, оның қырық жылдан астам уақыттан бергі серігімен бірге тұрады. Олар 2006 жылдың 7 наурызында неке қиды.
Hawkes lives in Toronto with John Sproule, his partner of more than forty years. They married on March 7, 2006.
Жыныстық зорлық-зомбылық туралы айыптаулар
2016 жылдың 1 ақпанында Хоукс Новая Шотландия провинциялық сотында 1974 және 1975 жылдар аралығында Новая Шотландияда мұғалім болып жұмыс істеген кезде кәмелетке толмаған балаға қатысты шабуыл жасады деген айыппен ұятсыздық және орынсыз мінез-құлыққа айыпталды. Хоукс өзін кінәлі деп танымады және 2017 жылдың 31 қаңтарында барлық айыптан ақталды, судья «куәгерлердің жауабында маңызды қайшылықтар бар» деген қаулы шығарды.
On February 1, 2016, Hawkes was charged in the Provincial Court of Nova Scotia with indecent assault and gross indecency for an alleged sexual assault against a minor between 1974 and 1975 when Hawkes was a teacher in Nova Scotia. Hawkes pleaded not guilty, and was acquitted of all charges on January 31, 2017, with the judge ruling there were "significant inconsistencies in the testimony of the witnesses".