Мүмкіндіктер қоры: Аустралиядағы мүгеделіктерге көмек көрсету тарихы
Endeavour Foundation
Endeavour Foundation – Австралиядағы ең ірі мүгеделік қызметтердің бірі. 1951 жылы құрылған, 1800+ қызметкер, 1200 волонтер жұмыс істейді. Мүгеделіктерге көмек.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Endeavour Foundation – Австралияның Квинсленд штатындағы Брисбен қаласында тіркелген коммерциялық емес қайырымдылық ұйымы. Австралиядағы мүгедектерге қызмет көрсететін ең ірі ұйымдардың бірі болып табылады, онда 1800-нен астам қызметкер жұмыс істейді және 1200 ерікті адам көмектеседі.
Endeavour Foundation is a not for profit charity headquartered in Brisbane, Queensland, Australia. It is one of the largest disability service providers in Australia, employing over 1800 staff and supported by 1200 volunteers.
Тарих
Endeavour Foundation 1951 жылы зиякерлік мүгеделігі бар балалардың ата-аналары тобы құрған. Бастапқыда Квинслендтік мүгедек балаларға көмектесу қауымдастығы деп аталған бұл топтың мақсаты – балаларды қарапайым, біліктілікті қажет етпейтін жұмысқа үйрету үшін оқу орталықтарын құру еді. Топтың басшысы – профессор Фред Шоннелл, Квинсленд университетінің бірінші білім беру профессоры, кейін вице-канцлер болған. Шоннелл Endeavour Foundation-ның алғашқы президенті болды және мүгедектерді оқыту саласындағы ғылыми қызығушылығын Remedial Education Centre (қазір Фред және Элеонора Шоннеллдің арнайы білім беруді зерттеу орталығы) құру арқылы кеңейтті, бұл орталық әлемдегі алғашқылардың бірі болды. Ұйым алғашқы екі жылында 300 зиякерлік мүгеделігі бар баланы тіркеді. Қауымдастықтың алғашқы мектебі мен қолдау тобы бір мүшесінің үйінде құрылды. 1953 жылдың маусым айында қауымдастық Брисбендегі Куорпароода алғашқы орталығын ашты. 1954 жылы қауымдастық Брисбеннен тысқары аймақтарда дамыды, Тууомба және Ипсвичте алғашқы аймақтық комитеттер құрылды. Endeavour Foundation бас кеңсесі, бір аймақтық кеңсе және кәсіби емес күндізгі қызмет бұрын Джордан террасасындағы Schonell House деп аталатын жерде орналасқан, ол 2000 жылдардың соңында BMI Group жылжымайтын мүлік компаниясына сатылды және содан бері қайта сатылды. Ұйым қарқынды өсіп, 1964 жылы Боуэн-Хиллсте ересектерге арналған алғашқы шеберханасын және Тууомбада алғашқы тұру орнын ашты. 1982 жылы қауымдастық Квинслендтік мүгедек балаларға көмектесу қауымдастығынан Endeavour Foundation деп атауды өзгертуге дауыс берді, бұл мүгедектерге деген қоғамдық көзқарастың өзгеруін және ұйымның өсуін көрсетті. 1984 жылы Endeavour Foundation 3500-ден астам адамға қызмет көрсету үшін өсті, олар 19 кәсіби емес күндізгі қызметте, 25 мектепте, 12 шеберханада, 6 фермада, 34 ересектерге арналған тұрғын үйлерде, 24 топтық үйлерде және штаттағы 13 емханада жұмыс істеді. 1986 жылы балаларға білім беруді Квинслендтің білім беру департаменті өз мойнына алды, ал Endeavour Foundation ересектерге қолдау көрсетуге көшті. 1980 және 1990 жылдары Endeavour Foundation Квинсленд үкіметінен жеке қаржыландыру пакетін алмаған адамдарға қызмет көрсету арқылы аптасына мыңдаған доллар жоғалтып жатқанына қарамастан, өсуін жалғастырды. Бұл ұйымның негізгі мүліктік активтерін сатуға және кейбір қызметтерді көшіруге немесе жабуға әкелді. Қазіргі уақытта Endeavour Foundation қызметтері төрт географиялық аймаққа бөлінген. Бұл аймақтар: Квинслендтің солтүстігі (Алыс Солтүстік Квинслендтен Бундебергке дейін), Квинслендтің оңтүстігі (Херви шығанағынан Калундраға және Станторпқа дейін), Квинсленд метрополитені (Моретоннан Алтын жағалауға дейін және батысқа қарай Гаттонға дейін, Брисбенді қоса алғанда) және Жаңа Оңтүстік Уэльс/Виктория. Ұйымды бас атқарушы директор Дэвид Суэйн және жоғары басшылар басқарады, олар сайланған директорлар кеңесімен басшылыққа алынады. Endeavour Foundation-ның он аймақтық комитеті бар, олар Endeavour Foundation мүшелерінен тұрады. Комитеттер саясат пен қызметтер туралы пікір білдіреді, қоғамдық байланыстарды нығайтады және Басқарманың сайланған мүшелеріне дауыс береді. 2009 жылдың қыркүйегінде Endeavour Foundation Батыс Сиднейдегі Камберленд Индустриясын сатып алды, бұл тағы 610 мүгедек адамды жұмыспен қамтамасыз етті, соның нәтижесінде Endeavour Foundation Австралиядағы мүгедектерді тікелей жұмыспен қамту бойынша ең ірі үкіметтік емес ұйымға айналды. 2013 жылы Endeavour Foundation Брисбеннің Уакол ауданында толық аккредиттелген 3,8 миллион долларлық азық-түлік буып-түю зауатын ашты. Бұл зауыт қазіргі уақытта 221 мүгедек адамды жұмысқа орналастыруда, оқытуда және қолдау көрсетуде. Сол жылы Endeavour Foundation Hervey Bay-дегі Bay Support Services Group-ті сатып алды. Бей қолдау қызметі ерікті түрде таратылып кеткен кезде Квинсленд үкіметі Endeavour Foundation-тен топтың жұмысын өз мойнына алуды сұрады, бұл 68 мүгедек адамға және 230 қызметкерге қолдау көрсетуді қамтамасыз етті. 2014 жылы Endeavour Foundation және қолдау көрсетілетін жұмыспен қамту қызметі VATMI Group, сондай-ақ TORGAS, Acclaim және Skills Plus/Brace сияқты үкіметтік емес ұйымдардың Community Solutions Group біріктірілді. ВАТМИ Викториядағы мүгедектерді жұмыспен қамту бойынша ең ірі ұйым болды, оның төрт орны және Кью, Кьюн Парк, Бендиго, Вангарата және Стауэлл қалаларындағы түрлі нысандары бар. Community Solutions Group компаниясымен бірігу Endeavour Foundation-ның Community Solutions бөлімін құруға көмектесті, бұл құнды және толықтыратын денсаулық пен әл-ауқат, жұмыс күшінің (оның ішінде тағылымдама), білім беру және оқыту қызметтерін ұсынады. 2017 жылы Endeavour Foundation Kingaroy Kitchen Cafe кафесінің құрылысын аяқтады. Бұған дейін табысты болған асханаға кафе қосылуы мүгедектерге қонақжайлылық және клиенттерге қызмет көрсету саласында білік алуға одан да көп мүмкіндіктер береді. Бүгінгі күні Endeavour Foundation – елдің әртүрлі аймақтарынан келген, бірдей ойлы бизнес пен қоғамдардың алуан түрлі және құшақ жайған жиынтығы. Соңғы 66 жылда көп нәрсе өзгергенімен, ұйымның негізгі мақсаты мен міндеттемесі өзгеріссіз қалды – мүгедектерге нақты мүмкіндіктер мен мүмкіндіктер ұсыну.
Endeavour Foundation was founded in 1951 by a group of parents of children with an intellectual disability. Initially called the Queensland Sub Normal Children's Welfare Association, the group's ambition was to establish training centres to teach the children to do simple unskilled work. The group received the patronage of Sir Fred Schonell, the first Professor of Education and later Vice Chancellor of the University of Queensland. Schonell was Endeavour Foundation's first President and extended his research interest in education for people with a disability by creating the Remedial Education Centre (now known as the Fred and Eleanor Schonell Special Education Research Centre), one of the first of its kind in the world. In its first two years of operation, the organisation registered 300 children with an intellectual disability. The Association's first school and support group were established in a member's home. In June 1953, the association established its first centre in Coorparoo in Brisbane with a teacher to provide basic education to the children, putting into practice ideas developed at the University of Queensland. By 1954, the Association had grown beyond Brisbane, with the formation of the first regional sub committees in Toowoomba and Ipswich. Endeavour Foundation's Head Office, one regional office and a non vocational day service were previously based at the location, now known as Schonell House in Jordan Terrace, which was sold to property developer BMI Group in the late 2000s and has since been on sold. The organisation continued to expand rapidly, opening its first service for adults – a workshop in Bowen Hills, and its first accommodation service in Toowoomba in 1964. In 1982, the Association voted to enact a change of name from the Queensland Sub Normal Children's Welfare Association to Endeavour Foundation, reflecting a change in societal attitudes towards people with a disability and the organisation's growth. By 1984, Endeavour Foundation had grown to provide services to more than 3,500 people in 19 non vocational day services for adults, 25 schools, 12 workshops, 6 farms, 34 adult residential homes, 24 group homes, and 13 clinics across the state. In 1986, the provision of education to children was taken over by the Queensland Department of Education, and Endeavour Foundation's focus moved to support for adults. Through the 1980s and 1990s, Endeavour Foundation continued to grow, despite recognition that the organisation was losing thousands of dollars per week through the provision of services to people without individualised funding packages by the Queensland Government. This resulted in the shedding of major property assets by the organisation, and the movement and closure of some services. Currently, Endeavour Foundation's services are divided among four geographical areas. These areas are: Queensland North (incorporating Far North Queensland down to Bundaberg), Queensland South (Hervey Bay down to Caloundra and out to Stanthorpe), Queensland Metro (from Moreton down to the Gold Coast and west to Gatton, including Brisbane), and New South Wales/Victoria. The organisation is managed by chief executive officer David Swain and senior management, guided by an elected Board of Directors. Endeavour Foundation has ten Area Committees made up of Endeavour Foundation members. The committees provide feedback on policy and services, build community links and vote on elected members of the Board. In September 2009, Endeavour Foundation acquired Cumberland Industries in Western Sydney, providing employment for a further 610 people with a disability, making Endeavour Foundation the largest non government provider of direct disability employment in Australia. In 2013, Endeavour Foundation opened a $3.8 million fully accredited food packaging facility in the Brisbane suburb of Wacol. This facility currently provides employment, training and support for 221 people with a disability. The same year, Endeavour Foundation acquired Bay Support Services Group in Hervey Bay. When Bay Support Services went into voluntary liquidation, the Queensland Government asked Endeavour Foundation to take over the operations of the group, securing the support of 68 people with a disability and 230 staff positions. 2014 saw the amalgamation of Endeavour Foundation with supported employment service VATMI Group and also the Community Solutions Group of non government organisations including TORGAS, Acclaim and Skills Plus/Brace. VATMI was the largest employer of people with a disability in Victoria, with four locations and various facilities in Kew, Keon Park, Bendigo, Wangaratta and Stawell. The merge with Community Solutions Group helped form Endeavour Foundation's Community Solutions Division; providing valued and complementary health and wellbeing, workforce (including apprenticeships), education and training services. In 2017, Endeavour Foundation completed construction of the Kingaroy Kitchen Cafe. The addition of a cafe to the already successful commercial kitchen provides even more opportunities for people with a disability to develop skills working in hospitality and customer service. The Endeavour Foundation of today is a diverse and embracing collection of like minded businesses and communities from across the country. While much has changed over the last 66 years, the core objective and commitment of the organisation remains unchanged – to provide real possibilities and opportunities for people with a disability.
Көрсетiлетiн қызметтер
Нақты мүмкіндіктерді іске асыру мақсатында, Endeavour Foundation мүгедектерге арналған қызметтерін әр адамның жеке мақсаттары мен тілектеріне қарай бейімдейді. Endeavour Foundation қазіргі таңдағы Квинсленд, Жаңа Оңтүстік Уэльс және Виктория штаттарындағы 230 орналасқан жерде 4000-нан астам адамға толыққанды өмір сүруге көмектеседі. Қызмет алушылардың басым бөлігі Даун синдромы, аутизм спектрінің бұзылулары, Fragile X синдромы және интеллектуалдық дамудың арнайы емес түрлері бар ересектерді құрайды. Endeavour Foundation – Австралиядағы кез келген топқа арналған тікелей қоғамдық қызметтердің ең ірі мемлекеттік емес ұйымы.
In order to bring real possibilities to life, Endeavour Foundation's disability services are tailored around an individual's goals and aspirations. Endeavour Foundation currently supports more than 4,000 people to live fulfilling lives across 230 locations in Queensland, New South Wales and Victoria. Most service users are adults with Down syndrome, autism spectrum disorders, Fragile X syndrome and non specific intellectual disabilities. Endeavour Foundation is the largest non government provider of direct community services (to any group) in Australia.
Үй және күнделікті өмір
Endeavour Foundation мүмкіндігі шектеулі адамдарға қоғамға қатысу мүмкіндігін кеңейтіп, түрлі тұрғын үй және күнделікті қолдау қызметтері арқылы күнделікті өмірін жақсартуға көмектеседі. Адамдардың тәуелсіз өмір салтына көшуіне қолдау көрсету мақсатында, қолдау әр адамның жеке қажеттіліктеріне қарай бейімделеді, осылайша клиенттердің өркендеуіне жағдай жасалады. Тәуелсіз өмір сүру көптеген адамға өз мақсаттарына жетуге, өмірлік дағдыларды меңгеруге және қоғамдық өмірге белсенді қатысуға мүмкіндік береді. Endeavour Foundation адамдарға жеке немесе бірлесіп жалға алынған, мемлекеттік немесе жекеменшік тұрғын үйді табуға көмектеседі.
Endeavour Foundation provides people with disabilities better access to their communities and the chance to experience more in their daily lives through a range of housing and daily support services. With the aim of helping people transition to a more independent lifestyle, support is tailored to individual needs to allow customers to thrive. Living independently assists many people in achieving their goals, learning life skills and engaging in their community. Endeavour Foundation assists people in securing accommodation in either private or shared rented, public or private housing.
Жұмыс
Австралиядағы мүгедектерді жұмысқа орналастыру бойынша ең ірі ұйым ретінде Endeavour Foundation адамдардың неге қабілетті екеніне, олардың күшті жақтары мен мүмкіндіктеріне баса назар аудара отырып, қолдау көрсетілген жұмыспен қамту және оқыту саласында мол тәжірибе жинақтаған. Endeavour Foundation қолдауымен жұмыс істейтін орындарында өнеркәсіптік тазалау маталары, ағаштан жасалған жиһаз және басқа да ағаш өнімдері, хаттарды жіберу, жинау және қаптау (соның ішінде азық-түлік және фармацевтикалық өнімдерді қаптау), құжаттарды жою, электронды құралдарды қайта өңдеу, өнеркәсіптік тігін, ауыл шаруашылығы (нәсерханалар, фермалар және жеміс-жидек бақтары) сияқты қызметтер атқарылады. Сондай-ақ, QArt – мүгедек суретшілерге арналған кәсіби сурет студиясы, Виктория штатының Кью қаласында көрме галереясымен бірге, және Kingaroy Kitchen Fine Foods and Cafe – түрлі дәмді үй дайындалған джемдер, соустар мен печеньелерді сататын орынға да қатысады. Endeavour Foundation сонымен қатар жұмысқа өтуге көмектесетін, жұмысқа орналасу және оқушылыққа қабылдау бағдарламаларын ұсынатын оқу орталықтары мен жұмыспен қамту агенттіктерін басқарады.
As Australia's largest employer of people with a disability, Endeavour Foundation is experienced in providing supported employment and training focusing on what people can do, their strengths and capabilities. Endeavour Foundation supported workplaces are involved in the manufacture of industrial cleaning cloths, timber furniture and other wood products, mailing, collation and packing services (including food and pharmaceutical packaging), document destruction, e recycling, industrial sewing, agriculture (nurseries, farms and orchards), as well as QArt – a professionally operated art studio for artists with a disability, with an accompanying retail gallery in Kew, Victoria – and Kingaroy Kitchen Fine Foods and Cafe, which sell a large range of delicious home style jams, chutneys and biscuits. Endeavour Foundation also operates training organisations and employment agencies that offer specialised transition to work programs, work placements and apprenticeships.
Оқу
Endeavour Foundation мүмкіндігі шектеулі жандарға қолданыстағы білімдері мен қабілеттерін пайдаланып, жаңа дағдыларды дамытуға мүмкіндік беретін оқыту және даму бағдарламаларын ұсынады. Endeavour Foundation-мен бірге, сенімділікті және өзіне деген құрметті арттыратын тұрмыстық дағдылар, адамның ниетіне қарай оқу немесе мансап жоспарлары, мағыналы жұмысқа орналасу үшін білім мен біліктілік алу, сондай-ақ мектептен, жұмыстан және тәуелсіз өмірге көшуге көмектесетін тәлімгерлерді қамти отырып, әртүрлі қажеттіліктерге бейімделген оқу бағдарламасын жасауға болады.
Endeavour Foundation offers a range of learning and development opportunities that enable people with a disability to use their current knowledge and strengths to develop new skills. A tailored learning program can be developed with Endeavour Foundation to assist with a range of needs including: practical living skills to build confidence and self esteem, learning or career plans depending on the person's aspirations, building knowledge or qualifications for meaningful employment and mentors to assist in transitioning through school, work and towards independent living.
Әлеуметтік және қоғамдық қатысу
Endeavour Foundation жаңа іс-әрекеттерді сынап, жаңа достар тауып, қоғамдық өмірге қатысуын арттыруға ниетті адамдарға мүмкіндіктер ұсынады. Қатысушылар өздері ұнайтын іс-шараларға қатыса алады, немесе әдеттегі шеңберден шығып, жаңа нәрселерді қолға алуға болады. Ұйым көптеген мүмкіндігі шектеулі адамдарға әлеуметтік топтарға қосылуға, қоғамдық көлікпен қатынай білуге, автокөлік жүргізуді үйренуге, музыкалық аспаптарда ойнауға, хорға қатысып ән салуға, тіпті спорттық жарыстарға немесе киноға бару сияқты қоғамдық шараларға қатысуға көмектесті. Endeavour Foundation адамдарға олар қалаған кез келген істе қолдау көрсетеді.
Endeavour Foundation offers opportunities for people interested in trying new activities, making new friends and increasing their participation in the community. Customers are able to participate in activities that they know they enjoy, or alternatively go outside of their comfort zone and try something new. The organisation has helped countless people with disabilities to join social groups or communal activities, learn how to use public transport or to drive a car, play musical instruments, sing in choirs, and even just attend regular community activities like sporting events or going to the movies. Endeavour Foundation supports people in whatever they would like to do.
Қарым-қатынас және тәуелсіздік
Endeavour Foundation мүгедектерге достарымен, отбасы мүшелерімен және өмірде маңызды адамдармен жағымды қарым-қатынас орнатуға көмектесетін түрлі қолдау көрсету шараларын ұсынады. Оған коммуникация дағдыларын (көмекші технологияларды қоса), қиын эмоциялар мен мінез-құлықты басқаруға бағытталған мінез-құлықтық қолдау және қолдау топтары кіреді. Барлық қызметтер клиенттерге өмірді өздері қалағанша тәуелсіздікпен, таңдау және бақылау мүмкіндігімен өткізуге мүмкіндік беру мақсатында әзірленген.
Endeavour Foundation provides a range of supports to enable people with disabilities to form positive relationships with friends, family and other important people in their lives. Communication skills including assistive technology, behavioural support to manage difficult emotions and behaviours and support groups are all available. All services are designed to allow customers to achieve greater independence, and choice and control over how they live their lives.
Дүкендер мен өнімдер
Endeavour Foundation Квинсленд және Жаңа Оңтүстік Уэльсте Endo's деп аталатын 26 қайта өңделген киім дүкенін, сондай-ақ eBay онлайн дүкенін басқарады. Бұл дүкендерде жаңа және қайта өңделген киімдер, жиһаз, кітаптар, төсек-жабдықтары және түрлі шаруашылық заттары сатылады. Оңтүстік Бернетт аймағында 27 қолдау көрсетілетін қызметкерге жұмыс және оқу мүмкіндіктерін ұсынатын Kingaroy Kitchen Fine Foods, сатып алуға болатын сыйлық жинақтарын, консерванттарсыз шатырларды, мармеладтарды, джемдерді, печеньелерді және торттарды шығарады. 2017 жылы ашылған кафе қосымша жұмыс орындарын ұсынады, сондай-ақ клиенттерге Kingaroy Kitchen қонақжайлығын тікелей сезіну мүмкіндігін береді. 2005 жылдың қазан айында күрделі мінез-құлқы бар (агрессивті және шабуылдайтын) қызмет алушыларды қолдауға көмектесетін, инновациялық мамандық қызметтерін қысқарту туралы шешім қабылдады, бірақ сол жылдың қазан айында бұл қызметті қысқартылған күйде (мүгеделік кеңесшілерін жұмысқа алу арқылы) қайта қалпына келтіретінін және зәбірленуге жауап беру және қорғау функцияларын біріктіретінін хабарлады.
Endeavour Foundation runs 26 recycled clothing stores in Queensland and New South Wales, known as Endo's, as well as an online eBay store. These stores sell new and recycled clothing, furniture, books, bedding and bric a brac. Kingaroy Kitchen Fine Foods, which provides employment and training opportunities for 27 supported employees in the South Burnett region, produces hampers, preservative free chutneys, marmalades, jams, biscuits and cakes available for purchase. The addition of a cafe in 2017 provides additional employment opportunities as well as the option for customers to dine in and experience the Kingaroy Kitchen hospitality first hand. for its decision to cut the Specialist Services team, an innovative service supporting staff to support service users with challenging (aggressive and assaultive) behaviour, only to announce in October 2005 that it would be reinstating the staff support service in a reduced form (though the employment of Disability Advisors) and combining abuse response and advocacy functions.