Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дисней парктеріндегі американдық таулар. Биг Тандэр Маунтин Реилроуд – Диснейленд, Мэджик Кингдом, Токио Диснейленд және Диснейленд паркінде (Париж) орналасқан кеншілік пойыз американдық таулары. Токио мен Парижде бұл аттракцион "Биг Тандэр Маунтин" деп аталады. Биг Тандэр Маунтин Реилроуд – американдық таулар көрінісі бейнеленген ойдан шығарылған темір жол желісінің де атауы.
Roller coaster at Disney parks
Big Thunder Mountain Railroad is a mine train roller coaster located at Disneyland, Magic Kingdom, Tokyo Disneyland and Disneyland Park (Paris). In Tokyo and Paris, the attraction is named Big Thunder Mountain. Big Thunder Mountain Railroad is also the name of the fictional rail line the roller coaster depicts.
Тақырып
Парктер бойынша сюжеттің егжей-тегжейі әр түрлі болғанымен, барлығы бірдей жалпы сюжеттік желіні ұстанады. 1800 жылдардың соңында Американың оңтүстік-батысындағы Биг Тэндер тауында алтын табылды. Бір түндік үзілісте шағын тау-кен қалашығы (Диснейлендтегі Радуж Ридж; Флоридадағы Тумблвид; Париждегі Диснейлендтегі Тундер Меса) ашкөз тау-кен компаниясының иесінің (Америкалық нұсқаларда Барнабас Т. Буллион, Париждегі Диснейлендте Генри Рэйвенсвуд) қол астында гүлденді. Кен өндірісі өркендеп, кенді тасымалдау үшін кең ауқымды тау-кен пойыздары құрылды. Бірақ қоныс аударушылардың білмегені, бұл тау жергілікті индейстер үшін қасиетті орын еді және ол қарғысқа ұшыраған. Көп ұзамай, қоныс аударушылардың тауды ұстамауы үлкен трагедияға әкелді, ол паркке байланысты әдетте жер сілкінісі (Диснейленд және Диснейленд Париж), цунами (Токио Диснейленд) немесе су тасқыны (Уолт Дисней Уорлд) түрінде бейнеленеді, бұл кендер мен қалаға қиындықтар келтірді және қала тасталып қалды. Біраз уақыттан кейін, локомотивтер өздігінен, машинистер мен экипажсыз таудың айналасында жүріп жатқаны анықталды. Ескі кеншілер лагерінде Биг Тэндер Маунтин темір жолы құрылды, бұл саяхатшыларға иеленген пойыздармен саяхаттауға мүмкіндік берді. Парк әдебиеттері мен оқу материалдарында толыққанды тарихы болғанымен, бұл ақпарат парк қонақтарына тікелей жеткізілмейді. Саяхаттың барлық төрт нұсқасындағы станция ғимараттары 19-ғасырдың ортасы мен соңындағы тау-кен компаниясы кеңсесінің стилінде безендірілген. Диснейленд паркінде Рейнбоу Ридждің бірінші салонның бірінде музыка мен күлкі естіледі, ал газет кеңсесінен теріскектің дыбысы естіледі. Таулардың өзі Американың оңтүстік-батысындағы қызыл құмды тастардың пішінінде жасалған. Диснейленд нұсқасындағы тау-кен жұмыстарының дизайны Ютадағы Брайс Каньон ұлттық паркіндегі худуларға негізделген. Флорида, Токио және Париж нұсқаларындағы тау-кен жұмыстарының дизайны Аризонадағы және Ютадағы Монумент аңғарында орналасқан биік төбелерге негізделген. Уолт Дисней Imagineering тастардың бастапқыда сол жерде болғандай көрінуіне ерекше көңіл бөлді, жол тастардың айналасында салынды, бұрынғы көптеген тау-кен саяхаттарынан айырмашылығы, олар керісінше салынған (тастарды жолдың айналасына қалыптау арқылы). Барлық нұсқаларда, Париж нұсқасынан басқа, пойыз өтетін динозавр қаңқасы да бар. Жақын жерде жарылған жұмыртқа қабығы және пойыз жылы күндері өтіп бара жатқанда су шашыратылатын көл бар. Локомотивтерде сыбызғы болмаса да, бақылау алаңдарынан саяхатты көретін қонақтарға реализмді арттыру үшін, локомотивтердің жұмыс істеуінің дыбыстық эффектілері айналадағы пейзажға таратылады, соның ішінде сыбызғының дыбысы да естіледі.
Although the details of the backstory vary from park to park, all follow the same general story arc. Sometime in the late 1800s, gold was discovered on Big Thunder Mountain in the American Southwest. Overnight, a small mining town became a thriving one (Rainbow Ridge in Disneyland; Tumbleweed in Florida; Thunder Mesa in Disneyland Paris) under the thumb of the greedy mining company owner (Barnabas T. Bullion in the American versions, Henry Ravenswood in Disneyland Paris). Mining was prosperous, and an extensive line of mine trains was set up to transport the ore. Unknown to the settlers, the mountain was a sacred spot to local Native Americans and was cursed. Before long, the settlers' desecration of the mountain caused a great tragedy, which, depending on the park, is usually depicted to be an earthquake (Disneyland and Disneyland Paris), a tsunami (Tokyo Disneyland), or a flash flood (Walt Disney World), which befell the mines and town, and the town was abandoned. Some time later, the locomotives were found to be racing around the mountain on their own, without engineers or a crew. The Big Thunder Mountain Railroad was founded in the old mining camp to allow wanderers to take rides on the possessed trains. The detailed backstory, while present in park literature and training materials, is not communicated to park guests directly. The station buildings on all four versions of the ride are themed to the appearance of a mining company office from the mid to late 19th century. In the Disneyland park, there is music and laughing in one of the saloons of Rainbow Ridge, and a typewriter is heard from a newspaper office. The mountains themselves are themed to the red rock formations of the American Southwest. The rock work designs in the Disneyland version are based on the hoodoos of Bryce Canyon National Park in Utah. In the Florida, Tokyo and Paris versions of the ride, the rockwork designs are based on the rising buttes that are located in Arizona and at Monument Valley in Utah. Walt Disney Imagineering took special care to make it appear that the rocks were there originally, and the track was built around the rocks, unlike a number of earlier mine rides, which were built the other way around (by sculpting the rocks around the tracks). There is also a dinosaur skeleton that the train passes by in all versions of the ride except the Paris version. A cracked eggshell is nearby, and there is a lake with water that is shot up while the train passes on the warmer days. Sound effects of a typical locomotive operation are piped into the surrounding scenery to add realism to guests viewing the ride from observation platforms, including the steam whistle sounding, even though there is no whistle displayed on the locomotives.
Тарих
Биг Тундер Маунтин Теміржолын Imagineer Тони Бакстер және аттракцион дизайны инженері Билл Уоткинс жобалады. Бұл идея Бакстердің тағы бір Imagineer Марк Дэвистің Батыс өзені экспедициясы жобасынан туындады – Magic Kingdom-дегі батыс стиліндегі павильон, алып платоға ұқсап, көптеген аттракциондарды, соның ішінде қашып кеткен шахта пойызының американдық тау-кен саяхатын қамтитын. Бірақ, павильонның жалпы құрылысы «Кариб теңізінің қасықтарының» құрылысы мен 1973 жылғы ашылуына байланысты тым қымбат деп танылды. Сондықтан Бакстер шахта пойызын бөліп, оны жеке аттракцион ретінде салуды ұсынды. Биг Тундер Маунтин Теміржолы жобасы 1974 жылы қайтадан тоқтап қалды, себебі ресурстар мен мамандар Tomorrowland-дегі Space Mountain құрылысына жұмылдырылды. Алайда, осы кешігу нәтижесінде аттракционның қозғалысы тегіс болды, себебі жоба қайта басталғанда аттракцион дизайнында компьютерлерді қолдану жаңа ғана басталған еді. Биг Тундер Маунтин Теміржолы – компьютерлік дизайнды қолданған алғашқы Дисней аттракциондарының бірі. Одан екі жыл өткен соң, 2020 жылдың қаңтар айында Токиодағы орналасқан жеріне бір адамдық кезек қосылды.
Big Thunder Mountain Railroad was designed by Imagineer Tony Baxter and ride design engineer Bill Watkins. The concept came from Baxter's work on fellow Imagineer Marc Davis's concept for the Western River Expedition, a western themed pavilion at the Magic Kingdom, designed to look like an enormous plateau and contain many rides, including a runaway mine train roller coaster. However, because the pavilion as a whole was deemed too expensive in light of the construction and 1973 opening of Pirates of the Caribbean, Baxter proposed severing the mine train and building it as a separate attraction. The Big Thunder Mountain Railroad project was put on hold again in 1974 as resources and personnel were being diverted to work on constructing Space Mountain in Tomorrowland, but this delay may have ultimately produced a smoother ride as the use of computers in attraction design was just beginning when the project was resumed. Big Thunder Mountain Railroad was one of the first Disney rides to utilize computer aided design. Less than two years later, a single rider line was also added to the Tokyo location in January 2020.
Алдыңғы басшыға арналған құрметті сөздер
Диснейлендте "Табиғаттың ғажайыптары арқылы" аттракционы орналасқан жерде "Биг Тундер Маунтин" темір жолы салынды. Диснейленд нұсқасында бұрынғы аттракционға қатысты бірнеше еске алу элементтері бар. Станса маңындағы кезек күту жолдары мен рельстерге жақын батыстық стильдегі шағын қала орналасқан. Ғимараттардың арасында батыстық салон, қонақ үй, сынамалау кеңсесі және сауда дүкені бар. Бұл – Рейнбоу Ридж ауылы, ол бұрын тыныш "Табиғаттың ғажайыптары арқылы" шахта пойызының жүк тиеу платформасын қарап тұрған. Атракциядағы көптеген жануарлардың аниматроникалық нұсқалары бұрынғы аттракционнан алынған. "Табиғаттың ғажайыптары арқылы" шахта пойызына жасалған басқа сілтемелерге Рейнбоу үңгірлері (бірінші көтеріліс төбесіндегі жарқыраған су тоғандары) және үшінші көтеріліс төбесіндегі туннельдегі осал тепе-теңдікте сақталған тау жыныстары жатады. Саяхаттың өзінің аты – "Биг Тундер", ол бастапқыда ескі шахта пойызы өтетін үлкен сарқыраманың аты болған. Жақын жерде "Кішкентай Күн күркірі" орналасқан.
At Disneyland, Big Thunder Mountain Railroad was built on the land the Mine Train Through Nature's Wonderland used to occupy. Several tributes to the former attraction are present in the Disneyland version. A scaled down Western town sits adjacent to the queuing lines and tracks near the station. A Western saloon, hotel, assayer's office and mercantile appear among the buildings. This is the village of Rainbow Ridge, which used to overlook the loading platform of the sedate Mine Train through Nature's Wonderland. Many of the animal animatronics throughout the attraction are animatronic animals from the previous attraction. Other allusions to the Mine Train through Nature's Wonderland include the Rainbow Caverns (glowing pools of water by the first lift hill) and precariously balanced rocks in the third lift hill tunnel. The name of the ride itself, "Big Thunder", was originally the name of a large waterfall the old mine train passed on its tour. "Little Thunder" was located nearby.
Атауы
Magic Kingdom және Диснейлендте бұл аттракцион "Big Thunder Mountain Railroad" деген толық атымен белгілі. Токио мен Париж нұсқалары "Railroad" сөзін алып тастап, "Big Thunder Mountain" атауын қолданады, бірақ пойыздарда толық аты сақталады. Токио Диснейлендінің "Big Thunder" аттракционы, Magic Kingdom-дегідей, 1987 жылы, парк ашылғаннан кейін бес жыл өткен соң ашылды. Magic Kingdom және Диснейлендте аттракционның атын кейде "Big Thunder Mountain", "Big Thunder", "Thunder Mountain Railroad" немесе "Thunder Mountain" деп қысқартады.
At the Magic Kingdom and at Disneyland, the ride is known by its full name of "Big Thunder Mountain Railroad". The Tokyo and Paris versions would drop the word "Railroad" in favor of the name "Big Thunder Mountain", though the full name is still present on the trains. Tokyo Disneyland's Big Thunder, which is almost identical to the Magic Kingdom's, opened in 1987, five years after the park opened. At Magic Kingdom and Disneyland, the name of the ride is sometimes shortened to "Big Thunder Mountain", "Big Thunder", "Thunder Mountain Railroad" or "Thunder Mountain".
Бүйрек тастары
2016 жылдың қазан айында Американдық остеопатиялық қауымдастығының журналында «Роллер-костермен саяхат кезінде бүйрек тастарының өтуін бағалауға арналған функционалды пиелокалицеялық бүйрек моделінің дұрыстығын растау» деген мақала жарияланды. Зерттеу сонымен қатар Space Mountain және Aerosmith есімді Rock 'n' Roller Coaster аттракционының бұл нәтижеге қол жеткізбегенін көрсетті.
In the October 2016 Journal of the American Osteopathic Association, a paper entitled "Validation of a Functional Pyelocalyceal Renal Model for the Evaluation of Renal Calculi Passage While Riding a Roller Coaster" was published. The study also found that Space Mountain and Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith failed to cause this result.
Диснейленд нұсқасы
Волт Дисней Уорлд нұсқасының дизайны бірінші жасалса, Диснейленд нұсқасы бірінші ашылды. Жолдың орналасуы айналдырылды, орталық хабтан қарағанда, аттракцион Америка өзендерінің оң жағына орналастырылды. (Волт Дисней әлемінде аттракцион Америка өзендерінің сол жағында орналасқан.) Диснейлендке жақын орналасқан Фэнтезиленд аймақтарына сәйкес келу үшін, Волт Дисней Уорлдтің бастапқы дизайны Диснейлендке көбірек сәйкес келетін нәрсемен ауыстырылуы керек болды. Флорида, Токио және Париж нұсқалары өткір қырлы таулар мен Монумент-Вэллидің (Аризона) жарқын түстерін пайдаланады, ал Диснейленд нұсқасы Ютадағы Брайс-Каньонның капоттарына ұқсас дөңгелектелген ерекшеліктерімен және сөнген түстермен жасалды. Кезекке кірген соң, жол тар жартас қабырғасынан өтеді және рельстердің жанынан өтеді. Қоршау қабырғалары бастапқыда Розамондтан алынған 100 тонна алтын кенінен жасалған. Сыртқы стансадан шығып, пойыздар жарғақ баққан туннельге кіреді, оңға бұрылады, содан кейін солға бұрылып, бірінші көтерілуге көтеріледі, ол пойыздарды сталактиттерге толы үңгір арқылы өткізеді. Көтерілуден шығып, пойыз оң жаққа қарай төмен түседі, содан кейін тегістеліп, сол жаққа бұрылады. Содан кейін жол екінші көтерілудің төменгі бөлігінен өтеді және оңға бұрылады. Пойыз үңгірге кіретін кезде, оған қарай айқайлаған койоттардың дыбысын естіртуге болады. Туннельдің соңында пойыз тежегіш бөгетке тиеді, туннельден шығып, екінші көтерілуге көтеріледі. Көтерілудің жоғарғы жағында аниматроникалық ешкі қонақтардың басынан өтеді, пойыз оң жаққа төмен түседі, көтерілудің төменгі бөлігінен өтеді және сағат тілімен айналатын спиральға көтеріледі. Спиральдан шығып, пойыз шағын каньоннан өтеді, содан кейін кеншілер лагеріне түседі, онда ол тағы бір тежегіш бөгетке тиеді. Пойыз солға бұрылып, тағы бір туннельге кіріп, үшінші көтерілуге көтеріледі. Пойыз көтерілуге көтерілгенде, туннельді жарып, қонақтардың бетіне жасанды түтін шашыратылады. Содан кейін пойыз оңға қарай, өзенге қарай бұрылады, содан кейін оңға бұрылып, қысқа туннельден өтеді. Төмен түскеннен кейін, пойыздар T-rex қаңқасының қабырғаларынан өтеді, тежегіш бөгетке тиеді, содан кейін соңғы тежегішке бұрылады. Пойыз Рейнбоу Ридж ғимараттарының жанынан өтіп, станцияға оралады. Калифорниялық нұсқасы – бұл сыртқы станциясы бар жалғыз нұсқа. Барлық басқа нұсқаларда жабық станция бар. 2013 жылдың 7 қаңтарында жаңа жол, пойыздар, пейзаж және үшінші көтерілудегі жаңа эффекттерді қамтитын ауқымды жөндеу жұмыстары үшін аттракцион жабылды. Аттракцион 2014 жылдың 17 наурызында қайта ашылды. Жаңа жолды бұрын Space Mountain-дағы тау-кен жолын қайта жөндеуден өткізген Dynamic Structures компаниясы жасады.
While the design of the Walt Disney World version of this roller coaster was done first, Disneyland's version was the first one to open. The track layout was mirrored, placing the attraction to the right of Rivers of America, if viewed from the central hub. (In Walt Disney World, the attraction is located to the left of Rivers of America.) To better fit with the adjacent Fantasyland areas of the theme park, the original Walt Disney World design had to be replaced with something more appropriate for Disneyland. The Florida, Tokyo and Paris versions of the ride use sharp edged mountains and the vibrant colors of Monument Valley, Arizona, while Disneyland's version was developed with more rounded features and muted colors resembling the Bryce Canyon hoodoos in Utah. Upon entering the attraction, the queue winds through a narrow rock wall and passing by the tracks. The surrounding walls were originally created from 100 tons of gold ore from Rosamond. Leaving the outdoor station, trains enter a bat infested tunnel, make a right hand turn, then a left hand turn before climbing the first lift hill, which takes trains through a cavern full of stalactites. Leaving the lift hill, the train drops away to the right, then levels out and makes a left hand turn. The track then crosses under the second lift hill drop before making a right hand turn. The sounds of coyotes can be heard howling at the train as it dives into a cave. At the end of the tunnel, the train hits a trim brake, exits the tunnel, and climbs the second lift hill. At the top of the lift, an animatronic goat bleats at passing guests as the train drops away to the right, crosses under the lift hill, and rises up into a downward spiraling clockwise helix. Leaving the helix, the train shoots through a small canyon, then drops down into a mining camp, where it hits another trim brake. The train then makes a left hand turn, enters another tunnel, and climbs the third lift hill. As the train climbs the lift, the tunnel is dynamited, and artificial smoke is blasted in guests' faces as the train crests the lift and exits the tunnel. The train then drops to the right, towards the river, then makes a right hand turn and passes through a short tunnel. After crossing over the drop, the trains make a left hand turn as they pass through the ribcage of a T rex skeleton, hit a trim brake, then make a right hand turn into the final brakes. The train then travels by the buildings of Rainbow Ridge as it returns to the station. California's version of the ride is the only version of the ride to feature an outdoor station. All of the other versions feature an indoor station. On January 7, 2013, the ride was closed for an extensive refurbishment that included a new track, trains, scenery, and new effects on the third lift hill. The attraction reopened on March 17, 2014. The new track was fabricated by Dynamic Structures, the company that had previously rehauled the coaster track in Space Mountain.
Сиқырлы патшалық нұсқасы
Magic Kingdom нұсқасының жол орналасуы Диснейленд аттракционының дерлік толықтай көшірмесі болып табылады. Саяхатшылар дөңгелектің беткейіндегі жабық жүк тиеу станциясына пойызға отырады. Станциядан шыққаннан кейін пойыздар қызылшаңдарға толы туннельге солға бұрылып кіреді, сәл оңға бұрылып, бірінші көтерілуге көтеріледі. Көтерілудің жоғарғы жағында пойыздар сарқыраманың астынан өтеді және солға құлайды. Бұдан кейін оңға бұрылыс жасалады, содан кейін жол екінші көтерілудің төбесі мен құлауының астынан өтеді. Екінші көтерілудің төбесінен құлап өткеннен кейін жол 270 градус сағат тілі бойынша спираль жасап, қысқа туннельден өтеді. Пойыздар туннельден шығып, су басқан Tumbleweed қаласынан өтеді, ол Walt Disney World теміржолымен қатар жүреді. Поезд Davy Jones Mine-ға кірмес бұрын, тозып кеткен көпірден өтеді (жолдың бір жағы сәл бұрылып, қисайғандықтан), содан кейін тежегішке соқтығады. Содан кейін пойыздар солға бұрылып, екінші көтерілуге көтеріледі. Екінші көтерілудің жоғарғы жағында пойыздар солға құлайды және көтерілудің төбесінің астынан өтеді, содан кейін 540 градус сағат тіліне қарсы спиральға кіріп, сынған көпірдің үстінен өтеді. Спиральдан шыққаннан кейін пойыздар кішкентай төбеден өтеді, сәл оңға бұрылып, тағы бір туннель арқылы құлайды және тежегішке соқтығады. Содан кейін пойыздар оңға бұрылып туннельге кіріп, үшінші көтерілуге көтеріледі. Пойыз көтерілгенде жер сілкінісі басталады және вагондар бір жақтан екінші жаққа шайқалады (жолдың сәл қисайтылуы арқасында бұл эффектке қол жеткізіледі). Көтерілуден шыққаннан кейін пойыздар туннельден шығып, кішкентай төбеден өтеді және Америка өзендеріне қарай солға құлайды. Ұзындығы қысқа тік учаскеден өткеннен кейін аттракцион солға бұрылып, қысқа туннельден өтеді және қысқа көпірден өтеді. Содан кейін пойыз оңға бұрылып, соңғы тежегішке жеткенде T Rex қаңқасының қабырғаларынан өтеді, солға бұрылып, гейзерлер мен ыстық бұлақтардан өтеді және соңғы тежегіштерге көтеріледі. Содан кейін пойыз солға бұрылып станцияға қайта кіреді. Флорида нұсқасы паркте көбірек орынға ие болғандықтан, Monument Valley-ден шабыттанған аттракцион құрылысы 2,5 акрды алып жатыр, бұл Диснейленд нұсқасынан 25 пайыз үлкен. Аттракцион шығыстан Америка өзенімен және батыстан Walt Disney World теміржолымен қоршалғандықтан, пойыздарды күту орталығы теміржолдың жолына қарама-қарсы жағында орналасқан, ал Frontierland станциясынан кейін теміржолды кесіп өтетін жерде айналмалы көпір қолданылады.
The track layout of the Magic Kingdom's version is a nearly identical mirrored layout of the Disneyland attraction. Riders board the trains in an enclosed loading station on a hillside. Leaving the station, trains make a left hand turn into a bat infested tunnel, make a slight right turn, and climb the first lift hill. At the top of the lift hill, trains pass under a waterfall and drop to the left. This is followed by a right hand turn, after which the track crosses under the second lift hill and drop. After crossing under the second lift hill drop, the track goes through a 270 degree clockwise spiral and passes through a short tunnel. Trains emerge from the tunnel and pass through the flooded town of Tumbleweed, running parallel to the Walt Disney World Railroad. The train passes over a decaying trestle (where the track is slightly banked from side to side), before entering Davy Jones Mine, where it hits a trim brake. Trains then make a left hand turn and climb the second lift hill. At the top of the second lift hill, trains drop to the left and cross under the lift hill, before rising into a 540 degree downhill counterclockwise helix, passing over a broken trestle. Leaving the helix, trains shoot up across a small hill, make a slight right turn, then drop through another tunnel and hit a trim brake. The trains then make a right hand turn into a tunnel and climb the third lift hill. As the train climbs the lift, an earthquake hits and makes the train cars sway from side to side (the effect achieved by slightly banking the track). Leaving the lift, trains emerge from the tunnel, crest a small rise, and drop to the left towards the Rivers of America. After traveling along a short section of straight track, the ride then makes a left hand turn through a short tunnel and crosses a short bridge. The train then makes a right hand turn, and passes through the ribcage of a T Rex skeleton as it hits the final trim brake, makes a left hand turn past some geysers and hot springs, and rises into the final brakes. The train then makes a left turn back into the station. The Florida version was allocated more space in the park, and so the Monument Valley inspired ride structure assumes 2.5 acres, 25 percent larger than the Disneyland version. Due to the ride being surrounded by the Rivers of America on the east and Walt Disney World Railroad on the west, the maintenance facility for the trains is on the opposite side of the Railroad's track from the ride, with a swing bridge being used where the transfer track crosses the Railroad, just past the Frontierland station.
Токио Диснейленд нұсқасы
Токио Диснейлендіндегі Үлкен Күн күркірі тауы Флоридадағы аттракционға ұқсас, бірақ трассаның құрылымында кейбір айырмашылықтар бар. Түмблвид орнына, трасса солға бұрылып, Калифорния нұсқасындағыдай үңгірге еніп кетеді. Көбірек айырмашылық – аттракционның соңғы бөлігі. Үшінші көтерілістен кейінгі құлаудың орнына, трасса 180 градусқа оңға бұрылып, туннельден шығып, Boneyard/гейзер көрінісі арқылы қысқа туннельге түседі. Содан кейін трасса оңға бұрылып соңғы тежегішке жетеді. Пойыздар станса ғимаратының алдынан өтіп, қайтадан аялдама алаңына кіреді.
Big Thunder Mountain at Tokyo Disneyland is similar to the Florida ride, but there are some differences in the ride layout. Instead of Tumbleweed, the track makes a left turn and dives into a cave, mirroring the California version of the ride. More significantly, the final segment of the ride is different. Instead of crossing back over the drop from the third lift hill, the track makes a 180 degree turn to the right before dropping out of a tunnel, through the Boneyard/geyser scene, into a short tunnel. The track then makes a right hand turn into the final brakes. The trains pass in front of the station building, and then turn back into the loading area.
Париж Диснейленд нұсқасы
Негізінен Флорида нұсқасына негізделген болса да, Париж нұсқасы ерекше, өйткені ол Алыс Батыстың өзендерінің ортасындағы аралда орналасқан, Том Сойер аралының орнында болатын жерде. Бұл сондай-ақ, ашылу күнінен бастап жұмыс істейтін және кез келген Дисней паркіндегі ең ірі аттракцион. Басқа нұсқалардан айырмашылығы, Париж нұсқасындағы пойыз вагондары ескіргендей және тозығы жеткендей боялған. Қонақтар пойызға материктегі стансадан мінеді. Стансадан шыққан бойда пойыз Алыс Батыстың өзендерінің астынан өтетін туннельге еніп кетеді, ол аралына жеткізеді. Пойыз оңға бұрылып, бірінші көтерілуге көтерілу алдында тік көтеріледі. Пойыз су астындағы туннельдің қараңғылығынан шығып келе жатқанда, жолдың жанында сталактиттер мен сталагмиттердің өсіп жатқанын, сондай-ақ көкжиектің әртүрлі түстеріндегі сулы көлдерді көруге болады. Үстінен ұшып өтетін жарғанаттардың дыбысын да естуге болады. Жылы айларда таудың басындағы жолдың айналасында шарлауық пайда болады. Пойыз туннельден шығып, көтерілуден шығып, сол жаққа бұрылып, кішкентай үңгірден өтеді, содан кейін оңға бұрылады. Егер пойыз уақтылы жөнелтілсе, бұл қисықтан өткенде, 540 градус бұрылыстағы пойызбен шамалы қашықтықта өтеді. Бұл бұрылыстан кейін пойыз екінші көтерілуге және одан төмен түсуге өтеді, сәл секіріп, сол жаққа бұрылады. Пойыз Алыс Батыстың өзендерімен жүреді, Фантомдық сарайдан (парктің Перделі үйдің нұсқасы) су арқылы өтеді, содан кейін сәл оңға бұрылып, кенеттен көпірдің бұзылған бөлігіне түсіп, магниттік тежегішке соғады. Көпірдің төмендеуінен түскенде, камера да орнатылған. Су деңгейіне дейін төмен түсіп (жолдың екі жағындағы су шашырап, суға түсуді имитациялағаннан кейін), пойыз сол жаққа бұрылып, екінші көтерілудің басына жетеді. Пойыз көтерілгенде, жолдың оң жағында екі байлаулы есек тұрғанын көруге болады, өткен пойыздарға маңырау алады, ал олардың алдында су құюға арналған бос шелек тұр. Пойыз тұрып тұрған бу машинасы мен шахта лифтісінен өтіп, су мұнарасының астынан жүргенде, салт аттылардың сол жағында киімге ілінген жейдеден тартып алатын ешкіні көруге болады. Лифт төбесіне жеткенде, қонақтар пойыздар сол жаққа бұрылып, лифт төбесіне қайтып келгенше, көкжиекте Уолт Дисней студиясының Париждегі "Твайлайт Зонаның қорқыныш мұнарасын" көре алады. Төмендеуден шыққаннан кейін, жол тағы бір көтеріліске көтеріледі, магниттік тежегішке соғады және су мұнарасының бағанасына орнатылған сынған көпір туралы ескерту белгісінен өтеді. Көтеріліс басына жеткенде, пойыздар бұзылған көпірден өтіп, сағат тіліне қарсы 540 градус бұрылыспен төмен түседі. Бұрылыстан шыққаннан кейін, пойыздар қысқа үңгірден өтеді және каньонға түсетін жылдамдық сезімін беретін төбеден өтеді. Пойыз туннельден төмен түсіп, тежегіштің үстінен өтіп бара жатқанда, қатты желдің үрлегенін естуге болады. Содан кейін пойыздар тағы бір көпірден оңға бұрылып, порталдан жарылыс туралы ескерту белгілері бар туннельге кіреді және үшінші көтерілуге көтеріледі. Пойыз үшінші төбеден басталғанда, туннельді динамитпен жарылады, ал пойыз төбеге жеткенде және туннельден шыққанда, қонақтардың бетіне жасанды түтін шашыратылады. Пойыз шағын төбеден өтіп, сол жаққа қарай төмендеп, өзен бойындағы тік жолға түседі. Пойыз туннельде жарғанаттардың қанатын сезінеді, тағы да сағат тіліне қарсы бұрылып, су астынан өту үшін тік құламадан төмен түседі. Пойыздар қараңғыда жылдамдығын арттыра береді, содан кейін материктегі шығу порталынан шығады. Бұл жерде пойыздардың туннельден шығуына көмектесетін қосымша тізбекті көтеру құрылғысы орналасқан. Содан кейін пойыз стансадан өтіп, жүк тиеу доктан өтеді, содан кейін сол жаққа бұрылып стансаға қайта кіреді. Париж нұсқасы 2015 жылдың қарашасынан 2016 жылдың желтоқсанына дейін бір жыл бойы жаңартылды. Жаңарту барысында тежегіштер жөнделді, кейбір көріністер қайта боялды және Калифорния нұсқасынан бірнеше элементтер қосылды (бірінші көтерілудегі үңгірдегі көкжиектің сулы көлдері, екінші көтерілудегі шахта лифті үшін жаңа дыбыс эффектілері, үшінші көтерілудегі жарылыс сахнасы үшін жаңа карталық эффектілер). Кезекте интерактивті ойындар да орнатылды.
While primarily based on the Florida version, Paris's version is unique as it is situated on an island in the middle of the Rivers of the Far West, where Tom Sawyer's Island would normally sit. It is also the only version of the ride to be an opening day attraction and the largest installment at any Disney park. Also unlike the other versions, the trains at the Paris version are painted to look weathered and aged. Guests board the trains at a station on the mainland. Immediately upon leaving the station, trains dive into a tunnel that transports them under the Rivers of the Far West to the island where the ride is located. The train makes a right hand turn, and makes a quick steep rise before starting up the first lift hill. As trains climb out of the darkness of the underwater tunnel, stalactites and stalagmites can be seen growing next to the track, along with several rainbow colored pools of water. The sounds of bats swooping up above can also be heard. During warmer months, a waterfall parts around the track at the top of the hill. Trains pop out of the tunnel, leave the lift hill, and drop around a left hand turn, pass through a small cave, then make a swooping right turn. If the trains are being dispatched timely, when the train goes through this curve, it will appear to make a near miss with a train in the 540 degree helix. After this turn, the trains pass under the second lift hill and its drop, making a slight hop, before making a left hand turn onto a trestle. The train runs along the Rivers of the Far West, across the water from Phantom Manor (the park's version of the Haunted Mansion), then makes a slight right hand turn, and suddenly falls through a washed out section of the trestle, hitting a magnetic trim brake. The trestle drop also contains an on ride camera. After dropping down to the water level (with water jets on the sides of the track simulating a splashdown), the trains go around a left turn and hit the base of the second lift hill. As trains start up the lift hill, two tied down donkeys can be seen to the right side of the track, braying at passing trains, with an empty watering pail in front of them. A goat can be seen pulling on a shirt hanging on a clothesline to the riders' left, as the trains pass a parked steamroller and mine elevator, and travel under a water tower. At the top of the lift, it is possible for guests to catch a glimpse of The Twilight Zone Tower of Terror at Walt Disney Studios Paris on the horizon before the trains drop around a left turn and cross back under the lift hill. Coming out of the drop, the track goes over another rise, hitting a magnetic trim brake, and passes a sign warning of a broken trestle mounted to the water tower post. Cresting the hill, trains cross over the broken trestle and spiral down through a 540 degree counter clockwise helix. Exiting the helix, the trains pass through a short cave and go over a quick airtime hill as they shoot down a canyon. As the trains drop through the tunnel and pass over a trim brake, a loud gust of wind is heard. Trains then make a right hand turn on another trestle, enter a tunnel with signs warning of blasting over the portal, and climb the third lift hill. As the train starts up the third hill, the tunnel is dynamited, and artificial smoke is blasted in guests' faces as the train crests the lift and exits the tunnel. The train crests a small hill, then drops to the left onto a straightaway alongside the river, speeding up as it enters the return tunnel. The train encounters a swarm of bats in the tunnel as it makes another sharp counter clockwise turnaround and goes down a steep drop to cross under the water. The trains continue to accelerate through the dark until it pops out of the exit portal on the mainland. An additional chain lift is located here to assist the train in leaving the tunnel. The train then coasts past the station, through the loading dock, and then makes a left turn to reenter the station. The Paris version underwent a year long refurbishment from November 2015 to December 2016. As part of the renovation, the brakes were overhauled, some of the scenery was repainted, and a few elements from the California version were added (rainbow pools of water on the first lift hill cave, new sound effects for the mine elevator on the second lift hill, new mapping effects for the blasting scene on the third lift hill). Interactive games were also installed in the queue.
Фильмде
Диснейлендтің Big Thunder Mountain Railroad пойыздарының дыбыстары жазылып алынып, Стивен Спилберг пен Джордж Лукастың 1984 жылғы "Индиана Джонс және апат ғибадатханасы" фильміндегі шахта вагонымен қуу сахнасында дыбыс эффектісі ретінде қолданылды. Диснейленд 1995 жылы өзінің "Индиана Джонс" аттракционына ие болды, ал Уолт Дисней компаниясы 2012 жылы Лукасфильмді сатып алу арқылы "Индиана Джонс" франшизасын сатып алды. 2022 жылдың тамызында бұл аттракционның киноға бейімделуі дамытылып жатқаны жарияланды. Амбер Темплмор Финлейсон мен Кэти Элвуд, "Берт және Берти" деген атпен танымал, студия басшыларын осы жобаға жасаған ұсыныстарымен әсер еткеннен кейін, бірлесіп режиссерлер болады. Сценарийді Мишель мен Киран Малроуни бірлесіп жазды. Жоба LuckyChap Entertainment және Scott Free Productions компанияларының бірлескен өндірісі болады. 2022 жылы Disney Television Animation анимациялық қысқа сериясы Chibi Tiny Tales "The Proud Family: Louder and Prouder" кейіпкерлерінің аттракционды барып көруі туралы кроссовер эпизодын көрсетті.
The sounds of Disneyland's Big Thunder Mountain Railroad trains were recorded and used as sound effects for the mine cart chase sequence in Steven Spielberg and George Lucas' 1984 film, Indiana Jones and the Temple of Doom. Disneyland would later get its own Indiana Jones attraction in 1995, and the Walt Disney Company would go on to acquire the Indiana Jones franchise with its purchase of Lucasfilm in 2012. In August 2022, it was announced that a film adaptation of the ride was in development. Amber Templemore Finlayson and Katie Ellwood, collectively known as "Bert & Bertie", will serve as co directors after the pair impressed studio executives with their pitched approach to the property. The script is being co written by Michele and Kieran Mulroney. The project will be a joint venture production between LuckyChap Entertainment, and Scott Free Productions. In 2022, Disney Television Animation short series Chibi Tiny Tales featured a crossover short with The Proud Family: Louder and Prouder characters visiting the ride.
Теледидарда
2013 жылдың қаңтар айында ABC компаниясы Big Thunder Mountain атты пилоттық жобаға тапсырыс берді, бірақ бұл идея кейіннен тоқтатылды. "Modern Family" сериалының "Disneyland" атты эпизодында Фил (Тай Баррелл) және оның ұлы Люк (Нолан Гоулд) Анахаймдағы Диснейлендке отбасылық сапар барысында Big Thunder Mountain Railroad көліктерінде бірге саяхаттайды. Өзін американдық тау-кендердің патшасы деп мойындаған Фил, ол және Люк Indiana Jones Adventure-ден түскен соң, Big Thunder-ге мінгенде одан да нашар сезіне бастайды.
In January 2013, ABC ordered a pilot based on the ride titled Big Thunder Mountain, but the idea was scrapped sometime after. In the Modern Family episode "Disneyland", Phil (Ty Burrell) and his son Luke (Nolan Gould) ride Big Thunder Mountain Railroad together during a family trip to Disneyland in Anaheim. Phil, who self proclaims to be king of the roller coasters, begins to feel even more queasy when riding Big Thunder, after he and Luke had exited Indiana Jones Adventure prior.
Баспа құралдары
2014 жылдың қазан айында Marvel Comics аттракционға негізделген, 2015 жылдың басында шыққан бес бөлімдік серияны жариялады. Marvel-дің "Disney Kingdoms" желісінің бөлігі болған бұл серия аттракционның артындағы оқиғаны кеңейтіп көрсетті және Walt Disney Imagineering-тің қатысуын қамтыды, соның ішінде аттракцион элементтеріне көптеген сілтемелер енгізілді. 2003 жылдың 5 қыркүйегі, Диснейленд: 22 жастағы ер адам ауыр жарақат алып, көп қан жоғалтудан қайтыс болды. Апаттың себебі дұрыс емес техникалық қызмет көрсету болып анықталды. Тергеу нәтижелері және құрбан болғанның адвокатының анықтауынша, алғашқы жолаушылар вагоны локомотивтің астына соқтығысқанда өлімге әкелген жарақаттар орын алған. Жолақтың бұзылуы техникалық қызмет көрсету кезінде жіберілген қателерге байланысты туындаған механикалық ақаудың салдарынан болды. Локомотивтің жүріс осіндегі сол жақ тіреуіш/бағыттауыш дөңгелегіндегі бекіткіштер техникалық талаптарға сәйкес бекітілмеген. Пойыз туннельге кіргенде ось босап, тежегіш бөлігіне соқтығысып, локомотив ауаға көтеріліп туннельдің төбесіне шағылысты. Содан кейін локомотив бірінші жолаушылар вагонының үстіне құлап, құрбан болғанды қысып өлтірді. Осы оқиға бойынша тергеу аяқталғаннан кейін, 2004 жылдың 11 наурызында аттракцион қайта ашылды. 2011 жылдың 25 сәуірінде Диснейленд Парижде: Өтіп бара жатқан пойызға декорацияның бөлігі құлап, бес қонақ жарақат алды. 38 жастағы ер адам ауыр жарақат алып, Париж ауруханасына жеткізілді, ал қалған төртеуі оқиға орнында емделді. 2011 жылдың 27 қазанында Диснейленд Парижде: Пойыздың екі вагоны жолдың тегіс бөлігінен өте келе рельстен шығып кетті. Екі қонақ жеңіл жарақат алды және аттракцион тексеру үшін жабылды. 2017 жылдың ақпанында 54 жастағы ер адам Волт Дисней әлеміндегі Magic Kingdom аттракционында жүрген кезде қайтыс болды. Оның өліміне бұрыннан бар денсаулық мәселесіне байланысты табиғи себептер себеп болған деп есептеледі. Дисней өкілі аттракцион қалыпты режимде жұмыс істегенін мәлімдеді.
In October 2014, Marvel Comics announced a five issue series based on the attraction, which eventually debuted in early 2015. Part of Marvel's "Disney Kingdoms" line, the series elaborated on the story behind the attraction and featured input from Walt Disney Imagineering, including numerous nods to elements of the ride. September 5, 2003, Disneyland: A 22 year old man died after suffering severe blunt trauma and extensive internal bleeding in a derailment that also injured 10 other riders. The cause of the accident was determined to be improper maintenance. Investigation reports and discovery by the victim's attorney confirmed the fatal injuries occurred when the first passenger car collided with the underside of the locomotive. The derailment was the result of a mechanical failure which occurred due to omissions during a maintenance procedure. Fasteners on the left side upstop/guide wheel on the floating axle of the locomotive were not tightened and safetied in accordance with specifications. As the train entered a tunnel the axle came loose and jammed against a brake section, causing the locomotive to become airborne and hit the ceiling of the tunnel. The locomotive then fell on top of the first passenger car, crushing the victim. After the investigation to this incident was complete, the ride was reopened on March 11, 2004. April 25, 2011, Disneyland Paris: Five guests were injured when a piece of scenery fell onto a passing train. One guest, a 38 year old man, was seriously injured and transported to a Paris hospital, while the other four were treated at the scene. October 27, 2011, Disneyland Paris: Two cars derailed as one of the ride's trains passed slowly over a flat section of track. Two guests were slightly injured, and the ride was subsequently closed for inspections. February 2017, a 54 year old man died after riding Magic Kingdom's attraction at Walt Disney World. The cause of his death is believed to be from natural causes due to a pre existing medical condition. A Disney spokesperson said the ride was operating as normal.
Қосымша сілтемелер
Кәсіби қауіпсіздік және денсаулық сақтау бөлімінің есебі, DLDHistory.com сайтының сыйлығы ретінде.
Division Of Occupational Safety And Health Report courtesy of DLDHistory. com