Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дондоко Дон (ドンドコドン, Dondokodon) — 1989 жылы Taito компаниясы жасаған және шығарған платформалық аркадалық ойын. Ойында ойыншылар Боб пен Джим есімді екі ағаш кесушіні басқарады. Ойынның мақсаты — экрандағы барлық жауларды жою. Боб пен Джим өздерінің балғаларын жауларды ауырсытып, оларды жинап, содан кейін қабырғаға немесе басқа жауларға лақтырып өлтіреді, бұл бонус ұпайларын береді. Ойындағы кезеңдерде ойыншыларға әртүрлі әсер ететін бонус заттары да пайда болады. Taito және ITL 1990 жылы ойынды Family Computer және PC Engine платформаларына көшірді, екеуі де тек Жапонияда ғана қолжетімді болды. 1992 жылы Natsume компаниясы Жапонияда Family Computer үшін «Дон Доко Дон 2» деп аталған жалғасын шығарды. Ойынның геймплеі жиі Taito-ның бұрынғы платформалық ойындарымен, атап айтқанда Bubble Bobble және The New Zealand Story ойындарымен салыстырылады. Ойынның түпнұсқа аркадалық нұсқасы 2005 жылы Taito Memories Joukan және Taito Legends 2, 2022 жылы Egret II Mini және 2023 жылы Arcade Archives жинағына енгізілді.
Don Doko Don (ドンドコドン, Dondokodon) is a platform arcade game developed and released by Taito in 1989. In the game, the player(s) control two lumberjacks, Bob and Jim, with the objective being to clear the screen of all the enemies. Bob and Jim use their mallets to stun the enemies, pick up the enemies, then throw them at a wall, or other enemies to kill them off, resulting in bonus points. Bonus items also appear during stages that will have varying effects on the players. Taito and ITL ported the game to both the Family Computer and PC Engine in 1990, both of which remained exclusive to Japan. A sequel game, aptly named Don Doko Don 2, was released in 1992 for the Family Computer in Japan, developed by Natsume. The gameplay has been often compared to Taito's earlier platform games, specifically Bubble Bobble and The NewZealand Story. The original arcade version of the game was included in both Taito Memories Joukan and Taito Legends 2 in 2005, the Egret II Mini in 2022 and the Arcade Archives series in 2023.
Ойын процесі
Дон Доко Дон – платформалық аркада ойыны. Ойыншылар Боб және Джим есімді екі орманшыны басқарады, олар Мэриленд ханшайымы мен патшасын құтқару үшін жолға шығады. Олар бір экрандық деңгейлерден өтеді, олардың міндеті – деңгейдегі барлық жауларды жою. Боб пен Джим жауларды балғамен соққыға түсіріп жеңеді.
Don Doko Don is a platform arcade game. The player(s) control two lumberjacks, Bob and Jim, on their quest to save the princess and king of Marry Land. They go through a series of single screen stages, with the objective of killing all the enemies on the stage. Bob and Jim defeat enemies by using a mallet to stun them.
Қайта құрулар
Ойын кейін IPL компаниясымен Family Computer платформасына көшіріліп, 1990 жылдың 9 наурызында Taito баспасынан шықты. Сол жылдың 31 мамырында Taito компаниясы IPL көшірген PC Engine нұсқасын да жариялады. Алғашқы аркадалық нұсқасы Taito Memories Joukan және Taito Legends 2 аркадалық ойындар жинақтарында эмуляция арқылы қолжетімді.
The game was later ported over to the Family Computer by IPL, and published by Taito on March 9, 1990. A PC Engine version, also ported by IPL, was published by Taito later that same year on May 31. The original arcade version is also featured on the Taito Memories Joukan and Taito Legends 2 arcade game compilations via emulation.