Лаваль қаласындағы «De la Concorde» метро стансасы – Монреаль метросының Orange желісі мен Saint Jérôme пойыз желісін байланыстыратын көлік торабы. 2007 ж. ашылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монреаль метро станциясы
Montreal Metro station
Де-ла-Конкорд станциясы – Канаданың Квебек провинциясындағы Лаваль қаласында орналасқан интермодальды көліктік станция. Ол Монреаль метросының Orange желісіне қызмет етеді және Exo жүйесінің Saint Jérôme қалалық теміржол желісімен байланысады. Бұл станция Лаваль-де-Рапид ауданында орналасқан және 2007 жылдың 28 сәуірінде Монреаль метросының Лавальға қарай кеңейтілуі аясында ашылды.
De la Concorde station is an intermodal transit station in Laval, Quebec, Canada. It serves the Montreal Metro's Orange Line and connects to Exo's Saint Jérôme commuter rail line. It is located in the Laval des Rapides district and opened April 28, 2007, as part of Montreal Metro's extension into Laval.
Сипаттама
Станция бульвар де ла Конкордтың атымен аталған, ол өз кезегінде Париждегі Конкорд алаңының атымен аталған. Кіреберіс ғимараты екі деңгейлі, төменгі деңгейі метро стансасына, жоғарғы деңгейі теміржол стансасына кіреберіс қамтамасыз етеді, ал платформалар Боул. де ла Конкордтан өтетін теміржол көпірінің астына қарай созылады. Бұл жаяу өткел тротуардан биік орналасқан. Станцияның батыс жағында, метро станциясының қарсы бетінде, баспалдақтар тротуарды жаяу өткелмен байланыстырады.
The station is named after boulevard de la Concorde, which in turn is named for the Place de la Concorde in Paris. The entrance building is split level, the lower providing access to the Metro station and the upper level to the train station, with the platforms continuing towards the walkway that goes under the rail bridge that crosses Boul. de la Concorde. This walkway is higher than the sidewalk. On the west side of the station, opposite the Metro station, stairs connect the sidewalk with the walkway.
Монреаль метрополитені
Станция – ашық қазбалы орталық бөлігі текше пішіндес тоннельде салынған қабырғалық платформа станциясы. Текшенің жоғарғы беті жерден көтеріліп, көкжиектермен шеңберленген, күннің қозғалысымен текше ішіндегі жарық өзгере келе күн сағаты тәрізді әсер тудырады. Станцияның интерьері негізінен жалаңаш бетон, металл және болаттан тұрады, платформадағы ультрамарин плиткалары мен шөптің үлкейтілген суреттері түс береді. Кіреберіс ғимаратынан билет залына дейінгі эскалатор шахтасы Норман Фостердің Бильбао метросындағы Fosterito метро кіреберісін еске түсіретін, шыныдан жасалған цилиндр түрінде жерден шығып тұрады. Кіреберіс ғимараты екі деңгейлі, біреуі станцияға, екіншісі теміржол станциясына кіруге мүмкіндік береді; оның шыны алды үлкен Metro логотипімен безендірілген. Пойыз станциясы жоғары деңгейде орналасқан, ал платформалар Boul. de la Concorde үстіндегі виадукқа жалғасады. Осы деңгейде сондай-ақ тұрақ және велосипед жолына қосылатын аймақ бар. Станция кіреберісінің шығысындағы аумақ көгалдандырылған, станция текшесінің үстінде отыруға арналған орындықтар мен терраса орналасқан. Станцияға апаратын жаяу жол Ив Гендроның "Nos allers retours" (аударма: біздің келіп-кетуіміз) атты станцияның көркем туындысының орны. Мүсін – бұл қоғамдық көлікті пайдаланушылардың бағыттарын бейнелейтін, метро желілерінің түстеріндегі және жолаушылар пойыздары үшін қызғылт түсті металл түтіктердің тізбегі, олар тік полюстердің үстіне орналасқан.
The station is a side platform station, built in tunnel with an open pit central section in the shape of a cube. The upper surface of the cube protrudes out of the earth and is rimmed with skylights, producing a sundial like effect as the progress of the sun changes the light within the cube. The station's decor is primarily bare concrete, metal, and steel, with the platform's ultramarine tiles and enlarged photographs of grass providing colour. The escalator shaft from the entrance building to the ticket hall also protrudes out of the earth as a glazed cylinder reminiscent of Norman Foster's fosterito metro entrances in the Bilbao metro. The entrance building is split level, one level providing access to the station and the other to the train station; its glazed front is decorated with a large Metro logo. The train station is located at an upper level and the platforms continue onto a viaduct over Boul. de la Concorde. Also at this level is a park and ride loop and bicycle trail access. The area to the east of the station entrance is landscaped, with benches and a terrace provided on top of the station cube. The footpath leading to the station is the site of the station's artwork, Nos allers retours (translation: our departures and returns) by Yves Gendreau. The sculpture is a series of tangled metal tubes, in the colours of the Metro lines plus purple for the commuter trains, atop a series of poles, representing the paths taken by the users of public transit.