Жылдам түзетулер және бағдарламалық қателерді жою жаңартулары
Hotfix
Жылдам түзетулер (QFE) – бұғмалы кодты жою үшін жасалған, өндірістегі жүйелерге дереу орнатылатын жинақы жаңартулар. Қателерді жылдам түзетуге көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жедел жөндеу инженерлік жаңарту
Quick fix enineering update
Жедел жөндеу немесе жылдам жөндеу инженерлік жаңарту (QFE жаңарту) – бағдарламалық өнімдегі мәселені (яғни бағдарламалық жасақтамадағы қателерді) шешу үшін қолданылатын ақпаратты (көбінесе бір немесе бірнеше файл түрінде) қамтитын бірыңғай, жиынтық пакет. Әдетте, жедел жөндеулер нақты клиенттердің жағдайларын шешу үшін жасалады. "Жедел жөндеу" термині бастапқыда "қосылған" жүйелерге қолданылатын бағдарламалық түзетулерге қатысты: олар тірі, қазіргі уақытта жұмыс істеп тұрған және өндіріс күйінде, даму күйінде емес. Дамытушы үшін жедел жөндеу өзгеріс жылдам және қалыпты даму мен сынау процестерінен тыс жасалуы мүмкін екенін білдіреді. Бұл жылдам дамуды, қосымша жұмыс уақытын немесе басқа да шұғыл шараларды қажет ету арқылы жөндеу құнын арттыруы мүмкін. Пайдаланушы үшін жедел жөндеу қауіптірек немесе мәселені шешуге кемектеспеуі мүмкін. Бұл бірден қызмет көрсетуді тоқтатуға әкелуі мүмкін, сондықтан қателіктің ауырлығына байланысты жедел жөндеуді кейінге қалдыру қажет болуы мүмкін. Жедел жөндеуді қолдану тәуекелін оны қолданбау тәуекелімен салыстыру қажет, өйткені түзетілетін мәселе соншалықты маңызды болуы мүмкін, қызмет көрсетуді жоғалту (мысалы, қауіпсіздікті бұзу) одан да маңыздырақ деп есептелуі мүмкін. Ыстық алмастырылатын дискілерде терминдердің ұқсас қолданылуын көруге болады. Терминнің соңғы кезде қолданылуы бағдарламалық қамтамасыз ету өндірушілерінің жедел жөндеу мен жаңқаны ажыратуына байланысты болуы мүмкін.
A hotfix or quick fix engineering update (QFE update) is a single, cumulative package that includes information (often in the form of one or more files) that is used to address a problem in a software product (i. e., a software bug). Typically, hotfixes are made to address a specific customer situation. The term "hotfix" originally referred to software patches that were applied to "hot" systems: those which are live, currently running, and in production status rather than development status. For the developer, a hotfix implies that the change may have been made quickly and outside normal development and testing processes. This could increase the cost of the fix by requiring rapid development, overtime or other urgent measures. For the user, the hotfix could be considered riskier or less likely to resolve the problem. This could cause an immediate loss of services, so depending on the severity of the bug, it may be desirable to delay a hotfix. The risk of applying the hotfix must be weighed against the risk of not applying it, because the problem to be fixed might be so critical that it could be considered more important than a potential loss of service (e. g., a major security breach). Similar use of the terms can be seen in hot swappable disk drives. The more recent usage of the term is likely due to software vendors making a distinction between a hotfix and a patch.
Егжей-тегжейлер
Ыстық түзетулер жинағы бірнеше "қоса тіркелген" қателерді түзетуді қамтуы мүмкін, бұл ықтимал регрессия қаупін арттырады. Қоса тіркелген қателерді түзету – бұл бағдарламалық жасақтама толық жаңартуының негізгі мақсаты емес, оның жанама салдары. Осы себепті, StableUpdate сияқты автоматты жаңарту кітапханалары қажет болған жағдайда қолданған түзетулерді жою мүмкіндігін ұсынады. Көптеген қазіргі заманғы операциялық жүйелер мен көптеген дербес бағдарламалар түзетулерді автоматты түрде жүктеу және қолдану мүмкіндігін ұсынады. Әзірлеуші бұл мүмкіндікті бастапқыдан жасаудың орнына, қажетті кітапханалар мен құралдарды ұсынатын, меншік (мысалы, RTPatch) немесе ашық кодты (мысалы, StableUpdate және JUpdater) жинақты пайдалануды таңдауы мүмкін. Сонымен қатар, бірнеше машинаға бір уақытта ыстық түзетулерді орнатуға көмектесетін үшінші тарапты бағдарламалар да бар. Бұл бағдарламалық өнімдер әкімшіге бірнеше машинада орнатылған ыстық түзетулердің тізімін жасау арқылы да көмектеседі.
A hotfix package might contain several "encompassed" bug fixes, raising the risk of possible regression. An encompassed bug fix is a software bug fix that is not the main objective of a software patch, but rather the side effect of it. Because of this, some libraries for automatic updates like StableUpdate also offer features to uninstall the applied fixes if necessary. Most modern operating systems and many stand alone programs offer the capability to download and apply fixes automatically. Instead of creating this feature from scratch, the developer may choose to use a proprietary (like RTPatch) or open source (like StableUpdate and JUpdater) package that provides the needed libraries and tools. There are also a number of third party software programs to aid in the installation of hotfixes to multiple machines at the same time. These software products also help the administrator by creating a list of hotfixes already installed on multiple machines.
Microsoft компаниясы
Microsoft корпорациясы бұрын "hotfix" немесе "QFE" терминдерін қолданған, бірақ қазір жаңа терминологияны пайдаланады: жаңартулар Жалпы тарату шығарылымы (GDR) немесе Шешікті тарату шығарылымы (LDR) арналары арқылы жеткізіледі. Екіншісі QFE-мен мағынасы бірдей. GDR жаңартулары жан-жақты сынақтан өтеді, ал LDR жаңартулары белгілі бір мәселені шешу үшін тар аумақта қолданылады және жалпы қолдануға шығарылмайды. GDR жаңартуларын Windows Update қызметінен немесе Microsoft Download Center-ден алуға болады, бірақ LDR жаңартуларын Microsoft қолдауы арқылы алу қажет.
Microsoft Corporation once used the terms "hotfix" or "QFE" but has stopped in favor of new terminology: updates are either delivered in the General Distribution Release (GDR) channel or the Limited Distribution Release (LDR) channel. The latter is synonymous with QFE. GDR updates receive extensive testing whereas LDR updates are meant to fix a certain problem in a small area and are not released to the general public. GDR updates may be received from the Windows Update service or the Microsoft Download Center but LDR updates must be received via Microsoft Support.