Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Утрехт қаласындағы (Нидерланд) өнер мектебі – Нидерландтың Утрехт провинциясындағы сахна және бейнелеу өнері білім беру мекемесі. Мектеп 1987 жылдың қыркүйегінде студенттерді қабылдауға ашылды.
Art school in Utrecht, Netherlands
The Utrecht School for the Arts (Hogeschool voor de Kunsten Utrecht) is a performing arts and visual arts educational institution in City of Utrecht, Province of Utrecht, Netherlands. The school opened for student enrollment in September 1987.
Шолу
Бұл оқу орнында 680 оқытушы мен қызметкер жұмыс істейді. Утрехт өнер мектебі Утрехт университетімен көптеген деңгейде ынтымақтасады. Утрехт өнер мектебі көркем өнер, дизайн, музыка, театр, медиа, ойындар, өзара әрекеттесу және өнерді басқару салаларында дайындық курстары, бакалавр және магистрлік бағдарламалары мен ғылыми дәрежелерді ұсынады. 3900-ден астам студенті бар Утрехт өнер мектебі Еуропадағы ең ірі өнер және мәдениетке бағытталған институттардың бірі. Утрехт өнер мектебі халықаралық бағытта жұмыс істейді және көптеген халықаралық бағдарламалар мен жобаларға қатысады. Оқушылар мен жобаларды алмасу мақсатында Утрехт өнер мектебінің 200-ге жуық шетелдік оқу орындарымен байланысы бар. Студенттердің шамамен 20 пайызы Нидерландыдан тыс елдерден келеді. Шетелдік студенттер Утрехт өнер мектебінде тұрақты студент ретінде, Сократ/Эразмус бағдарламасы бойынша, екіжақты алмасу бағдарламасы бойынша немесе магистр, философия магистрі немесе докторлық диссертацияны қорғайтын студент ретінде оқи алады. 1999 жылдан бері Утрехт өнер мектебі Ашық университеттің аккредиттелген мекемесі болып табылады.
The institution has 680 teachers and staff members. The Utrecht School for the Arts cooperates with the Utrecht University at many levels. The Utrecht School for the Arts offers preparatory courses, bachelor's and master's programmes and research degrees in fine art, design, music, theatre, media, games and interaction and arts management. With more than 3,900 students, the Utrecht School for the Arts is one of the largest art and culture oriented institutes in Europe. The Utrecht School for the Arts is internationally oriented and involved in numerous international programmes and projects. The Utrecht School for the Arts maintains contact with almost 200 educational institutions abroad for the purpose of exchanging lecturers, students and projects. Almost 20% of the students come from outside the Netherlands. Foreign students can attend the Utrecht School for the Arts as a regular student, an exchange student in programmes such as Socrates/Erasmus, a bilateral exchange program or as an MA, MPhil or Ph. D. student. Since 1999 the Utrecht School for the Arts is an accredited institution of the Open University.
Музыка факультеті
Музыка факультеті 1987 жылы Утрехт музыка консерваториясының, Нидерланд шіркеу музыкасы институтының және Амерсфорт қаласындағы Нидерланд кариллон мектебінің қосылуы нәтижесінде құрылды.
The Faculty of Music was a formed in 1987 as a result of the merger of the Utrecht Conservatory of Music, the Netherlands Institute for Church Music and the Netherlands Carillon School of Amersfoort.
Карлион мектебі
Нидерландтың каррион мектебі 1953 жылы Амерсфорт қаласында құрылған, каррион ойнауды үйрететін голланд мектебі. Құрылғаннан бері он бір елден келген 250-ден астам студент оқыған. Олар қазір Нидерландыдағы 182 каррионның көп бөлігін басқарады және әлемнің көптеген аймақтарында жұмыс істейді. 1985 жылы мектеп Утрехт өнер мектебінің Музыка факультетіне қосылды. Нидерландтың каррион мектебінің әрбір студенті басқа мектептер ұсынатын оқу бағдарламаларын таңдай алады.
The Netherlands Carillon School, founded in Amersfoort in 1953, is a Dutch school teaching carillon playing. Since its foundation, more than 250 students from eleven countries have studied there. They now preside over most of the 182 carillons in the Netherlands, and occupy positions in many other parts of the world. In 1985 the school became part of the Utrecht School of the Arts, Faculty of Music. Each student of the Netherlands Carillon School can follow programs of study offered by the other schools.