Уильям Тайлер (1711-1792): шотландтық заңгер, тарихшы. Мария Стюарт ісін зерттеген, «Kingis Quhair» қолжазбасын тапқан, Эдинбург Корольдік қоғамының негіздеушісі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотланд заңгері және тарихшы
Scottish lawyer and historical writer
Уильям Тайтлер WS FRSE (1711–1792) – шотланд заңгері, тарихшы ретінде танымал. Ол Уильям Робертсонның пікірлеріне қарсы, Мэри, Шотландия патшайымына қарсы айғақтарды зерттеген еңбек жазды. Ол Шотландия королі Джеймс I-нің өлеңі – "Kingis Quhair" (Патшаның еңбегі) деп аталатын қолжазбаны ашты. 1783 жылы ол Эдинбург Корольдік қоғамын құрушылардың бірі болды.
William Tytler WS FRSE (1711–1792) was a Scottish lawyer, known as a historical writer. He wrote An Inquiry into the Evidence against Mary Queen of Scots, against the views of William Robertson. He discovered the manuscript the "Kingis Quhair" (King's Work), a poem of James I of Scotland. In 1783 he was one of the joint founders of the Royal Society of Edinburgh.
Өмір
Ол Эдинбургтегі заңгер ("жазушы") Александр Титлер мен Абердиннің Джейн Леслидің ұлы болып, 1711 жылдың 12 қазанында дүниеге келді. Ол Эдинбургтегі жоғары мектепте білім алып, Эдинбург университетінде заң оқыды және Уильям Форбстың заңгерлік шәкірті болды. 1744 жылы ол мөртабанға (WS) жазушы ретінде біліктілік алды және Эдинбургте жеке заң практикасын ашты. Ол өзінің кәсібінде сәтті болды және Пентленд тауларының оңтүстігінде, Рослин маңында Вудхаусли егістігін сатып алды. Титлер археология мен тарихқа қызығушылық танытты. 1754 жылы суретші Аллан Рамзи құрған "Таңдаулы қоғамға" қосылып, оның пікірталастарына қатысты. Оның бақытты қарттыққа арналған кеңесі жиі айтылады: "қысқа, бірақ көңілді тамақ, музыка және таза сана". Оның алғаш рет тіркелген мекенжайы (1773 жыл) – Грассмаркетке жақын Кэмпбеллдің көшесі. 1792 жылдың 12 қыркүйегінде Вудхауслиде қайтыс болды. Ол клавесин мен флейтада шебер ойнайтын және Эдинбург музыкалық қоғамының алғашқы мүшесі болды. "Christ's Kirk on the Green" атты комикалық баллада, авторлығын Титлер Джеймске жатқан, қазіргі кезде кейінірек жазылған деп есептеледі. Оның ұлы, лейтенант-полковник Патрик Титлер, Джеймс Эрскиннің қызы Изабелла Эрскинге үйленді, Лорд Альва (оның заңгер әріптестерінің бірі).
The son of Alexander Tytler, a lawyer ("writer") in Edinburgh, and Jane Leslie of Aberdeen, he was born on 12 October 1711. He was educated at Edinburgh high school and studied law at the University of Edinburgh, and was apprenticed as a lawyer to William Forbes. He qualified in 1744 as a writer to the signet (WS) and set up his own legal practice in Edinburgh. He was successful in his profession, and acquired the estate of Woodhouselee near Roslin on the south of the Pentland Hills. Tytler was interested in archaeology and history. He joined the Select Society founded by Allan Ramsay the painter, in 1754, and took part in its debates. His prescription for a happy old age has been often quoted: "short but cheerful meals, music, and a good conscience". His first recorded address (1773) is Campbell's Close off the Grassmarket in south west Edinburgh. He died at Woodhouselee on 12 September 1792. He was an accomplished player on the harpsichord and on the flute, and was an original member of the Musical Society of Edinburgh. Christ's Kirk on the Green, a comic ballad, which Tytler also attributed to James, is now thought to be of a later date. His son Lt Col Patrick Tytler married Isabella Erskine, daughter of James Erskine, Lord Alva (one of his legal colleagues).