Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
True Colours – Жаңа Зеландиялық Split Enz тобының шығарған алтыншы студиялық альбомы және олардың алғашқы маңызды коммерциялық жетістігі. 1980 жылдың 21 қаңтарында жарық көрген бұл альбомда, бұрынғы шығарылымдарға қарағанда, әнші-сазгер Нил Финннің үлесі айқын байқалады. Альбомның Жаңа Зеландия мен Австралиядағы бірінші нөмірлі хиті – "I Got You" әні, сонымен қатар оларды халықаралық аренада таныстырды, оның авторы осы Нил Финн. Альбомның АҚШ-тағы нұсқасында "Shark Attack" және "I Got You" әндерінің орны ауыстырылды, себебі "I Got You" сингл тізімдерінде үлкен жетістікке жеткен.
True Colours is the sixth studio album released by New Zealand band Split Enz, and was their first major commercial success. Released on 21 January 1980, the album featured more pronounced contributions from co lead singer and songwriter Neil Finn than previous releases. The album's New Zealand and Australian number 1 single, "I Got You", which also broke them internationally, is credited to him. The US release of the album featured "Shark Attack" and "I Got You" in reversed positions due to the latter's success on the single charts.
Егжей-тегжейлер
Тим Финн: "Біз көптеген концерттерде ойнадық, сондықтан топ өте үйлесімді болды. Барлық нәрсе шынымен де керемет ән жазу үшін бірігіп келе жатқандай сезілді". Кромби қосты: "Англияда бізге қиын уақыт болды, және менің ойымша, енді біз жаңа күшпен жұмыс істеуге дайынбыз. Біз Мельбурнға оралып, альбомды жаздық, және бұл жаңа бастама сияқты сезілді". Алғашқыда топ "Missing Person" альбомының ең жақсы әні болады деп ойлаған, бірақ "I Got You" хит болады деп есептемеген. "I Hope I Never" Австралиядағы сингл үшін басқаша жинақталды, соққы аспаптары күшейтілді. "Nobody Takes Me Seriously", "What's the Matter with You" және "Poor Boy" әндері солтүстік жарты шарда сингл ретінде жарық көрді. "I Wouldn't Dream of It" әніндегі синтезатор мелодиясы алғаш рет Split Enz тобының ерте жазбасында "The Instrumental" деп аталды.
Tim Finn said, "We had been playing so many shows, so the band were very tight. It was like everything was starting to line up to make a really powerful record." Crombie added, "We'd had a rough time up to that in England, and I think we're really just raring to go. We came back to Melbourne and recorded the album and it just felt it was a new beginning." Originally, the band thought "Missing Person" to be the album's standout track, not realizing "I Got You" would become the hit. "I Hope I Never" was mixed differently for the Australian single release, with strengthened percussion. "Nobody Takes Me Seriously", "What's the Matter with You" and "Poor Boy" were released as singles in the northern hemisphere. A synthesizer melody played in "I Wouldn't Dream of It" was first introduced in an early Split Enz recording, aptly titled "The Instrumental".
Қақпағы
Альбомның мұқабасы бастапқыда төрт түсті үйлесімде жарық көрді – сары және көк, қызыл және жасыл, күлгін және сары, сондай-ақ көк және қызғылт сары. Бірақ ақырында тағы төрт түрлендірілді: лайм жасылы және қызғылт, қызыл күлгін және күйген қызғылт сары, алтын және платина (сатылым жетістіктерін атап өту үшін), және соңында сары, көк және қызыл. Кромби кейінірек: «Бастапқыда көп қарсылық болды. Бір себептен адамдар шатасып қалады деп ойлады. Бұл тек ойын-сауық болды. Неге болмас? Нәтижесінде 11 мұқаба пайда болды. Ең сирек кездесетіні – баспасөз құралдарына жіберілген қара-ақ мұқаба. Олардың шамамен 100 данасы бар, өзіңіз бояуға арналған Textas қосымшасымен. Егер қатты қызығушылық танытсаңыз, сізде 11 мұқаба болады» деді. 2020 жылы альбомның 40 жылдығына орай, Rayner оны қайта жөндеді, True Colours: 40th Anniversary Mix деп қайта шығарды және Жаңа Зеландия альбомдар тізімінде тағы да бірінші орынға ие болды.
The album cover was initially released in four colour combinations – yellow and blue, red and green, purple and yellow, and blue and orange – but would ultimately be given another four makeovers with releases in lime green and pink, hot purple and burnt orange, gold and platinum (to mark its sales milestones), and finally yellow, blue and red. Crombie later said, "There was a lot of resistance initially. For some reason they thought people would get confused. It was just playing with it really. Why not? In the end there were 11 covers. The rarest one is the black and white one that got sent out to the press. There's about 100 of them, with Textas to colour your own. So, if you're really keen, you'll have 11." On the 40th anniversary of the release in 2020, the album was remixed by Rayner, reissued as True Colours: 40th Anniversary Mix and reached number one on the New Zealand Albums chart again.
Сыни қабылдау
Шығарылған кезде Roadrunner журналында «ойлы, тереңдейтін альбом» деп сипатталды. Әндерге қатысты көзқарас, бізге әдеттегі «Сплит Энз» тобынан қарағанда тура, әрі мәнді болды. Кромби кейінірек: «Біз тыңдаушылардың бір бөлігін бөліп алғанымызды ойлаймын. Бұл нағыз айырмашылық тудырған нүкте сияқты болды. Кенеттен концерттерде жасөспірім қыздар көптеп келе бастады, дастарқандағы атмосфера өзгерді» деді. Тим Финн келісіп: «Егер сіз «Mental Notes» әуесқойы болсаңыз, онда сіз сол кезде бір қадам артқа шегінген болуыңыз мүмкін» деді.
Reviewed in Roadrunner at the time of release, it was described as, "a thoughtful, reflective album. The approach to songs is more straight forward, more serious, than the Split Enz we are all used to." Crombie later said, "I think we split our audience to some extent. It seemed like a real sort of dividing point. Suddenly we had a lot of teenage girls in our audience and it moved into a different kind of vibe in terms of live performance.” Tim Finn agreed, "If you were a Mental Notes freak, you might have taken a step back at that point."
Трек тізімі
ЕСКЕРТУ: A&M нұсқасында (SP 4822) 1- және 2-тректер орны ауыстырылған. Жоғарыдағы тізім – Mushroom (AUS) / Polydor (NZ) нұсқасының бастапқы тізімі.
NOTE: On the A&M version (SP 4822), tracks 1 and 2 are inverted. The listing above is the original Mushroom (AUS) / Polydor (NZ) listing.
40 жылдығына арналған ремикс-шығарылым (2020)
12–18 – CD қосымша тректер.
12–18 are CD bonus tracks.
Сертификаттар мен сату
ЕСКЕРТУ: Альбом Жаңа Зеландияда "көп платиналық" мәртебеге ие.