Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапондық рок-тобы Фрикция (フリクション) – 1978 жылы құрылған жапондық рок-тобы. Олар бастапқыда 1971 жылы Maru Sankaku Shikaku (○△□（まるさんかくしかく）) деген атпен құрылған, және Жапонияның альтернативті рок сахнасының негізін қалаушылардың бірі саналады. Топ 1996 жылы қызметін тоқтатты, бірақ бастапқы мүшесі Рек 2006 жылы барабаншы Тацуя Накамурамен бірге Фрикцияны дуэт ретінде қайта құрды. 2007 жылдың қыркүйегінде Rolling Stone Japan журналы олардың дебюттік альбомын "Atsureki" "Барлық уақыттың 100 ең үздік жапондық рок альбомы" тізімінде 21-орынға қойды.
Japanese rock band
the Japanese rock band
Friction (フリクション) is a Japanese rock band formed in 1978. They originally began in 1971 under the name Maru Sankaku Shikaku (○△□（まるさんかくしかく）), and are considered to be one of the pioneers of Japan's alternative rock scene. The group ended activities in 1996, but original member Reck reformed Friction in 2006 as a duo with drummer Tatsuya Nakamura. In September 2007, Rolling Stone Japan rated their debut album Atsureki at #21 on its list of the "100 Greatest Japanese Rock Albums of All Time".
Тарих
1971 жылы Токиода бас гитарист Рек, саксофонист Чико Хиге және барабаншы Сакуро Ватанабе құраған авангардтық музыкалық топ ретінде құрылған. Олар 70-ші жылдардың ортасында топтың атын 3/3 деп өзгертті, ал Рек пен Чико кейін АҚШ-қа көшіп барды, онда Лидия Ланч пен Джеймс Ченспен бірге Teenage Jesus and the Jerks тобын құрды, содан кейін Жапонияға оралғанға дейін James Chance and the Contortions тобының негізін қалаушы мүшелері болды. 3/3 тобын Friction деп қайта атап, олар Токио ұлттық көркем өнер және музыка университетінде өнерді оқыған гитарист Цунематсу Масатосиді шақырып алды. Олар 1979 жылы концерттік альбом мен сингл шығарды, ал 1980 жылы Рюичи Сакамото продюсерлік еткен алғашқы студиялық альбомын – Atsureki (軋轢, япония тілінде "үқсаспаушылық" немесе "қырсу" дегенді білдіреді) жарыққа шығарды. Цунематсу 1980 жылдың желтоқсанында жеке карьерасын бастау үшін топтан кетті. Содан бері Friction концерттер мен студиялық жазбалар үшін көптеген шақырылған музыканттармен жұмыс істеп келеді, олардың барлығы фронтмен Ректің төңірегінде біріккен. "Dumb Numb" атты тікелей эфирдегі бейнежазбаны Сого Иши түсірген. 1999 жылы Friction тобы Рек басқа музыканттарға продюсерлік жасауды бастағанда уақытша тоқтады. 2006 жылы топ Рек пен барабаншы Тацуя Накамурадан құралған дуэт ретінде қайта құрылды.
Originally formed in 1971 as an avant garde music group by bassist Reck, saxophonist Chico Hige, and drummer Sakuro Watanabe in Tokyo, Japan. They changed the band's name to 3/3 in the mid 70s, and Reck and Chico later moved to the United States, where they would form the band Teenage Jesus and the Jerks with Lydia Lunch and James Chance, and later became the original founding members of James Chance and the Contortions before returning to Japan. Renaming 3/3 to form Friction, they recruited guitarist Tsunematsu Masatoshi, who had studied art at the Tokyo National University of Fine Arts & Music. They released a live album and single in 1979, and their first studio album, Atsureki (軋轢, meaning 'friction' in Japanese) in 1980, produced by Ryuichi Sakamoto. Tsunematsu left the band in December 1980 to become a solo artist. From then on, Friction has had numerous guest instrumentalists for lives and studio releases, all revolving around frontman Reck. The live video titled Dumb Numb was directed by Sogo Ishii. Friction went on hiatus in 1999 when Reck started producing for other musicians. In 2006, the group was reformed as a duo featuring Reck and drummer Tatsuya Nakamura.