Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк қаласындағы музыка консерваториясы
Music conservatory in New York City
Манхэттен музыка мектебі (MSM) – Нью-Йорк қаласындағы жекеменшік музыка консерваториясы. Мектеп классикалық және джаз өнері мен композиция салаларында бакалавр, магистр және докторлық дипломдарды, сондай-ақ музыкалық театр бойынша бакалавр дипломдарын ұсынады. 1917 жылы құрылған мектеп Нью-Йорк қаласының Морнингсайд Хайтс ауданындағы Клармонт даңғылында, Бродвей мен Батыс 122-ші көшеге (Семинария қатары) жақын орналасқан. MSM кампусы бастапқыда Музыкалық өнер институтына (кейін Джульярдқа айналған) тиесілі болды, бірақ Джульярд Манхэттеннің орталық бөлігіндегі Линкольн орталығы аумағына көшіп кеткенше осы жерде орналасқан. Бұл мүлікті 1910 жылы Музыкалық өнер институты сатып алғанға дейін Блумингдейл психиатриялық ауруханасы меншігінде болды. Жанында 1895 жылдан бері орналасқан Колумбия университетінің кампусы бар. Көптеген студенттер мектептің жатақханасы – Андерсен залында тұрады.
The Manhattan School of Music (MSM) is a private music conservatory in New York City. The school offers bachelor's, master's, and doctoral degrees in the areas of classical and jazz performance and composition, as well as a bachelor's in musical theatre. Founded in 1917, the school is located on Claremont Avenue in the Morningside Heights neighborhood of New York City, adjacent to Broadway and West 122nd Street (Seminary Row). The MSM campus was originally the home to The Institute of Musical Art (which later became Juilliard) until Juilliard moved to the Lincoln Center area of Midtown Manhattan. The property was originally owned by the Bloomingdale Insane Asylum until The Institute of Musical Art purchased it in 1910. The campus of Columbia University is close by, where it has been since 1895. Many of the students live in the school's residence hall, Andersen Hall.
Тарих
Манхэттен музыка мектебі 1917-1918 жылдары пианист және қайырымдастық ісіне атсалысушы Джанет Д. Шенк құрды. Алғашқыда ол «Аудандық музыка мектебі» деп аталды. Бастапқыда Манхэттеннің Шығыс Харлем ауданындағы Шығыс 104-ші көшедегі Біріккен қоныстану қауымдастығында орналасқан мектеп, Шығыс 105-ші көшедегі үйге көшті. Пабло Касальс және Гарольд Бауэр мектепке көмек көрсеткен көптеген көрнекті суретшілердің алғашқылары болды. Кейін мектептің аты Манхэттен музыка мектебі деп өзгертілді. 1943 жылы мектептің өнер және академиялық дамуы нәтижесінде, музыка бакалавры дәрежесін беруге қатысты жарғыға түзету енгізілді. Содан кейін жасалған екі түзету 1947 жылы музыка магистрі дәрежесін, ал 1974 жылы музыка өнерінің докторы дәрежесін беруге рұқсат берді. 1956 жылы доктор Шенк зейнеткерлікке шықты, ал Метрополитен операсының баритоны Джон Браунли директор болып тағайындалды, кейін бұл лауазым президент деп өзгертілді. Президент Браунли мектепті Морнингсайд Хайтс ауданына көшіру туралы идеяны ұсынды; оның өлімі күш-жігері жеміс бергенге дейін бірнеше ай бұрын болды. 1969 жылы Джордж Шик, Метрополитен операсының дирижері, аккомпаниаторы және опера режиссері, Браунлиден кейін президенттікке ие болды және мектепті қазіргі орнына көшіруге жетекшілік етті. Ол опера бағдарламасын құрды, ал мектептің басқа да маңызды функцияларын аға директор Стэнли Беднар басқарды. 1976 жылы Санта-Фе операсының негізін қалаушы және бас директоры Джон О. Кросби президент болып тағайындалды. Одан кейін 1986 жылы Гидеон Уолдроп, ал 1989 жылы Питер Симон тағайындалды. 1992 жылдың 1 шілдесінде Марта Касалс Истомин президент болып тағайындалды және 2005 жылдың қазанына дейін осы лауазымда қызмет етті. Джонс Хопкинс университетінің Пибоди институтының бұрынғы директоры доктор Роберт Сирота 2005 жылы президенттікке келді. Оның орнын 2013 жылдың мамыр айынан бастап бұрынғы Рузвельт университетінің профессоры Джеймс Гандре иеленді.
Manhattan School of Music was founded between 1917 and 1918 by the pianist and philanthropist Janet D. Schenck. It was initially known as the "Neighborhood Music School". Initially located at the Union Settlement Association on East 104th St in Manhattan's East Harlem neighborhood, the school moved into a brownstone building at East 105th St. Pablo Casals and Harold Bauer were among the first of many distinguished artists who offered guidance to the school. Eventually, its name was changed to Manhattan School of Music. In 1943, the artistic and academic growth of the school resulted in a charter amendment to grant the bachelor of music degree. Two subsequent amendments authorized the offering in 1947 of the master of music degree and, in 1974, the degree of doctor of musical arts. In 1956, Dr. Schenck retired and Metropolitan Opera baritone John Brownlee was appointed director, a title later revised to president. President Brownlee initiated the idea of relocating the school to the Morningside Heights neighborhood; his death occurred only months before his efforts were realized. In 1969, George Schick, Metropolitan Opera conductor, accompanist, and opera coach, succeeded Brownlee as president and led the school's move to its present location. He created the opera program, while all other major school functions were managed by Senior Director Stanley Bednar. John O. Crosby, founder and general director of the Santa Fe Opera, was appointed president in 1976. He was followed by Gideon W. Waldrop, who was appointed in 1986, and Peter C. Simon in 1989. On July 1, 1992, Marta Casals Istomin was named president, a position which she held until October 2005 when she retired. Dr. Robert Sirota, former director of the Peabody Institute of the Johns Hopkins University, took over the presidency in 2005. He was succeeded by James Gandre, formerly of Roosevelt University, effective May 2013.
Орындау орындары
Манхэттен мектебінде әрқайсысы жекелеген топтардың қажеттіліктеріне арналған бірнеше орындау алаңы бар. Ең ірісі – Нейдорф Карпати залы, онда барлық оркестрлік және ірі джаз топтарының концерттері өткізіледі. Залдың негізгі жөндеуі 2018 жылдың қараша айында аяқталды.
Manhattan School contains multiple performance spaces, each dedicated to separate ensemble requirements. The largest is Neidorff Karpati Hall, where all orchestral and large jazz ensemble concerts are held. Major renovation of the Hall was completed in November 2018.
Көлік
Нью-Йорк метросы 125-ші көшедегі мектепке қызмет көрсетеді, ол кампустан үш блок қашықтықта. МТА аймақтық автобус басқармасының автобустары да мектепке қызмет көрсетеді. Автобустар 122-ші көше мен Риверсайд драйвының қиылысында, кампустан бір блок қашықтықта тоқтайды. 120-шы көшедегі Бродвейде де тоқтайды.
The New York City Subway's serves the school at 125th Street, which is three blocks away from the campus. MTA Regional Bus Operations' buses also serve the school. The stops on 122nd and Riverside Drive, one block from the campus. The buses stops at 120th Street on Broadway.