Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әнші Кевин Себало (12 қазан, 1977 жылы туған) – пуэрто-риколық тегі бар сальса әншісі.
American singer
Kevin Ceballo (born October 12, 1977) is a salsa music singer of Puerto Rican descent.
Алғашқы жылдар
Себальоның ата-анасы Пуэрто-Рикодан көшіп келіп, Манхэттенге қоныстанды, сол жерде Себальо дүниеге келді. Олар жетінші күндік адвентистер болғандықтан, Себальо өз ғибадат үйінде евангелиялық ән шырқауды тыңдап, одан ләззат алды. Оның отбасында "салса" және басқа да танымал музыка түрлері тыйым салынған деп есептелді, алайда бұл жас Себальоны ата-анасынан жасырып, латын музыкасын тыңдаудан тоқтатып қоймады, ол оны құпия түрде ұнатып тыңдайтын. Өспірім шағында ол өте сүйетін музыкамен көбірек танысты. Сенімсіз дереккөз: 2014 жылдың шілдесі.
Ceballo's parents moved from Puerto Rico and settled in Manhattan where Ceballo was born. They were Seventh Day Adventists and as such Ceballo was exposed to and enjoyed the gospel singing at his House of Worship. In his household "salsa" and other types of popular music were considered taboo, this however did not keep young Ceballo from listening to Latin music, which he secretly enjoyed, behind his parents back. During his teen years he came more and more into contact with the music he would grow to love. Unreliable source: date=July 2014
Себальо Нью-Йорктегі танымал Өнер академиясының қатысушысы болды. Ол әншілік және актерлік мансапты құруды армандады. Оқудан бос уақытында Себальо кез келген жергілікті сальса тобына қосалқы әнші болып ән шырқады. Сенімсіз дереккөз: күні= шілде 2014.
Ceballo attended the famed High School of the Performing Arts in New York. There he dreamed of pursuing a career in singing and acting. At times when he was not in school, Ceballo would sing as back up for any local salsa group that would require his services. Unreliable source: date=July 2014
Әншілік дебют
1997 жылы Себальо жергілікті түнгі клубта ән айтып жатқанда, пианист Исидро Инфанте оның өнеріне қызығушылық танытты. Инфанте Кевинге әсерленіп, оны өзінің тобының жетекші әншілерінің бірі болуға шақырды. Ол Инфантетің ұсынысын қабылдады және көп ұзамай 1998 жылы жарық көрген "Licencia Para Engañar" (Алдауға рұқсат) атты CD-ге қатысты. Дискке Себальоның өзі жазған "Cuando Pienso en Tí" (Мен сені ойлағанда) әні енді. Ол Инфантетің тобымен әлемнің түкпір-түкпіріне саяхаттады. Сенімсіз дереккөз: дата=Шілде 2014. Пуэрто-Риколық сальса әншісі Ла Индия Себальодан "Грэмми" сыйлығына ие болған "Sobre el Fuego" (Оттың үстінде) атты CD-сіне вокалда орындауын сұрады. Сенімсіз дереккөз: күні=Шілде 2014.
In 1997, Ceballo caught the attention of pianist Isidro Infante, while singing at a local night club. Infante was impressed with Kevin and asked him if he would like to join his group as one of the lead singers. He took Infante up on his offer and soon was featured in the CD recording "Licencia Para Engañar" (License to Deceive), which was released in 1998. The CD included "Cuando Pienso en Tí" (When I think of You), composed by Ceballo. He traveled all over the world with Infantes band. Unreliable source: date=July 2014
La India, a Puerto Rican salsa singer, asked Ceballo to sing back up for her CD "Sobre el Fuego" (On the Fire), which was nominated for a Grammy Award. Unreliable source: date=July 2014
Жеке дебют
2000 жылы Себало жеке әнші ретінде тұңғыш рет өнерін көрсетіп, "Mi Primer Amor" (Менің алғашқы махаббатым) атты CD-ін жазды. CD-де оның "Que Clase de Hombre" (Қандай адам екен) және "Quiero Bailar" (Билегім келеді) деген тағы екі шығармасы да бар. Оның CD-сі Латын музыкасының хит-парадында бірінші орынға ие болды. Себало "Жылдың жаңа әртісі" деп танылды. Ла Индиямен бірге ән айтудан басқа, Себало Селия Круз, Тито Пуэнте және Эдди Пальмиеримен де бірге өнер көрсеткен. Сенімсіз дереккөз: дата=Шілде 2014
The year 2000, was the year that Ceballo made his debut as a solo singer, when he recorded his CD 'Mi Primer Amor" (My First Love). The CD also featured two other compositions by him, "Que Clase de Hombre" (What kind of Man) and "Quiero Bailar" (I want to Dance). His CD became a number one hit in the Latin music charts. Ceballo was named "New Artist of the Year'. Besides singing with La India, Ceballo had also performed with Celia Cruz, Tito Puente and Eddie Palmieri. Unreliable source: date=July 2014
20 қазан 2002 жылы Себало Вашингтонда өткен Verizon Music Festival-дегі тегін концерттің басты жұлдызы болды, онда қалатын Селия Круз да қатысты. 2003 жылдың 11 сәуірінде Себало Нью-Йорктегі Копакабана түнгі клубында Джимми Бошпен бірге ойнады. Сол жылы ол Инфанте продюсерлік еткен "Yo Soy Ese Hombre" (Мен сол адаммын) әнін де жазды. Альбомға 2000 жылы жазылған Анжела Виа мен Фрэнки Негрон дуэтінің сальса нұсқасы – "Eternamente Te Amaré" әні енді. 2004 жылдың 26 маусымында Себало Мэриленд штатының Балтимор қаласындағы Паттерсон паркінде өткен "Latino Fest" фестивалінің басты жұлдызы болды. Сенімсіз дереккөз: күні=Шілде 2014.
On October 20, 2002, Ceballo headlined a free concert at the Verizon Music Festival held in Washington, D. C., with the participation of the late Celia Cruz. On April 11, 2003, Ceballo played with Jimmy Bosch at the Copacabana Nightclub in New York. That year he also recorded "Yo Soy Ese Hombre" (I'm that Man) which was produced by Infante. The album included "Eternamente Te Amaré", a salsa interpretation of the Angela Via and Frankie Negrón duet recorded in 2000. On June 26, 2004, Ceballo performed as the headliner in the "Latino Fest" celebrated at Patterson Park in Baltimore, Maryland. Unreliable source: date=July 2014