Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hokuriku Broadcasting Co., Ltd. (北陸放送株式会社), сонымен қатар MRO деп белгілі, Жапония жаңалықтар желісіне (JNN) қатысты жапондық хабар тарату компаниясы. Олардың бас кеңсесі Исикава префектурасында орналасқан. "MRO" деген аббревиатура Канадзава және Нанао хабар тарату станцияларының шақыру белгілері "JOMR" және "JOMO" сәйкесінше соңғы әріптерінен алынған. JOMO қазірде жұмыс істемейді. MRO Фукуи префектурасы үшін JNN-нің стандартты филиалы ретінде жұмыс істейді, себебі бұл аймақта жеке JNN филиалы жоқ.
Hokuriku Broadcasting Co., Ltd. (北陸放送株式会社), also known as MRO, is a Japanese broadcast network affiliated with the Japan News Network (JNN). Their headquarters is located in Ishikawa Prefecture. The "MRO" abbreviation is taken from the last letters of the call signs "JOMR" and "JOMO" of the Kanazawa and Nanao broadcasting stations, respectively. JOMO is no longer operational. MRO functions as the default Japan News Network affiliate for the Fukui Prefecture, as that area doesn't have a JNN affiliate of its own.
Ерте тарих
1948 жылғы 24 желтоқсанда Исикава префектурасының үкіметі "Хокурику мәдени хабар таратуы" деген атпен коммерциялық хабар таратушыны пайдалануға лицензия сұрады және коммерциялық хабар таратушыны пайдалануға лицензия сұраған төртінші жапон компаниясы болды. Бұл өтініш кейіннен Достасқан елдердің Жоғарғы қолбасшысының БАҚ-қа қатысты цензурасы салдарынан қабылданбады. 1950 жылы "Үш радио заңы" (Радио заңы, Хабар тарату заңы және Радио бақылау комитетін құру заңы) қабылданғаннан кейін, Жапонияның әртүрлі аймақтарында коммерциялық хабар тарату лицензиясы бойынша көптеген өтініштер түсті. Исикава префектурасындағы жергілікті "Хоккоку Шимбун" газеті жаңа хабар таратушыны іске қосу жоспарларын қайта жандандырды. 1951 жылғы 10 ақпанда "Хоккоку Шимбун" газеті бастама көтерді және құрылтайшылардың отырысы өтті. Сол жылдың 21 сәуірінде Пошта министрлігі 16 лицензия берді, соның ішінде "Хокурику мәдени хабар таратуы" да тізімге енді. Дегенмен, хабар тарату аймағы Исикава префектурасымен шектеліп, өтінімге кіретін Тояма және Фукуи префектураларын қамтымайды.
On December 24, 1948, the Ishikawa Prefectural government applied for a license to operate a commercial broadcaster under the name Hokuriku Cultural Broadcasting, and was the fourth Japanese company to apply to operate a commercial broadcaster. This application was later rejected due to Supreme Commander for the Allied Powers' media censorship. After the establishment of the "Three Radio Laws" (Radio Law, Broadcasting Law, and Radio Supervisory Committee Establishment Law) in 1950, multiple license to operate a commercial broadcasting applications appear in various parts of Japan. The local newspaper Hokkoku Shimbun in Ishikawa Prefecture revived its plans to operate a new broadcaster. On February 10, 1951, Hokkoku Shimbun took the lead and the founders meeting were held. In April 21 of the same year, the Ministry of Posts granted 16 of the broadcast licenses and Hokuriku Cultural Broadcasting was listed. However, the broadcast area is limited to Ishikawa Prefecture, and does not include Toyama and Fukui prefectures, which are within the scope of the application.
Радио хабар таратушы ретінде бастау
Екі сынақ радио хабар таратуы басталды: 1952 жылғы 22 сәуірде сағат 9-да және сол жылдың 1 мамырында. 1952 жылғы 10 мамырда таңғы сағат 6-да «Хокурику» мәдени радио хабарларын тарату ресми түрде іске қосылды, бұл Жапония теңізінің жағалауындағы алғашқы коммерциялық радио хабарлаушы болды. Бастапқыда хабарлаушы Канадзава қаласындағы «Марукоши» универмагының 4-қабатында орналасқан. 1956 жылғы 28 қарашада «Хокурику» мәдениет тарату компаниясы өз атауын «Хокурику» тарату деп өзгертті. Жарнама бизнесін күшейту мақсатында «Хокурику» таратуы, «Кита Ниппон» таратуы және «Фукуи» таратуы 1953 жылғы 1 ақпанда «Хокурику радио альянсын» құрып, табысты арттыру және шығындарды азайтуға тырысты. «Хокурику» таратуы сол жылдың 1 мамырында күні бойы үздіріссіз хабар таратуды жүзеге асырды және маусым айында алғаш рет пайда тапты. 1954 жылғы ақпан айында «Хокурику» таратуы алғашқы акция дивидендісін алды. 1955 жылдың соңында «Хокурику» тарату станциясы Исикава префектурасының көп бөлігін қамтитын Ното түбегінің солтүстік шетіндегі Нанао қаласында релелік станция құрды. 1955 жылғы қарашада өткізілген алғашқы тыңдау рейтингі сарптамасы бойынша, «Хокурику» таратуының тыңдау рейтингі 56,8%-ға жетті, бұл NHK таратуының бірінші жиілігінің 39,3%-ынан әлдеқайда жоғары. «Хокурику» таратуы 1956 жылғы 1 қаңтарда MR қысқартпасын MRO-ға өзгертті (O әрпі Нанао тарату бюросының JOMO шақыру белгісінен алынған) және жаңа тауарлық белгіні жасады. Сол жылдың 1 сәуірінде «Хокурику» таратуы Каназава қаласындағы Такаока-чо (қазіргі Коринбо) ауданында жаңа бас кеңсесінің құрылысын бастады. Ғимараттың бес қабаты жер үстінде және бір қабаты жер астында орналасқан. Ғимарат сол жылдың 7 желтоқсанында аяқталды.
Two test radio broadcasts were launched: on April 22, 1952, at 9 amand on May 1 of the same year. At 6 am on May 10, 1952, Hokuriku Cultural Broadcasting was officially launched, becoming the first commercial radio broadcaster along the Sea of Japan. The broadcaster was initially located in the 4th floor of the Marukoshi Department Store in Kanazawa City. On November 28, 1956, Hokuriku Culture Broadcasting changed its company name to Hokuriku Broadcasting. In order to strengthen the advertising business, Hokuriku Broadcasting, together with Kita Nippon Broadcasting and Fukui Broadcasting , formed the "Hokuriku Radio Alliance" on February 1, 1953, to increase income and reduce expenditure. Hokuriku Broadcasting achieved uninterrupted broadcasting throughout the day on May 1 of the same year, and achieved profit for the first time in June. In February 1954, Hokuriku Broadcasting realized its first stock dividend. At the end of 1955, Hokuriku Broadcasting set up a relay station in Nanao at the northern end of the Noto Peninsula, covering most of Ishikawa Prefecture. According to the first listening rate survey in November 1955, the listening rate of Hokuriku Broadcasting reached 56.8%, far exceeding the 39.3% of the first frequency of NHK broadcasting. Hokuriku Broadcasting changed the abbreviation from MR to MRO on January 1, 1956 (O is taken from the call sign JOMO of Nanao Broadcasting Bureau), and formulated a new trademark. On April 1 of the same year, Hokuriku Broadcasting began construction of a new headquarters in Takaoka cho (now Korinbo), Kanazawa City. The building has five floors above ground and one floor underground, and was completed on December 7 of the same year.
Теледидарға өту
1953 жылғы 31 тамызда «Хокурику» телеарнасы телеарна лицензиясын алуға өтініш берді. 1957 жылғы 22 қазанда «Хокурику» телеарнасы теледидар тарату лицензиясын алды. Келесі жылдың 6 қарашасында сағат 20:10-да «Хокурику» телеарнасы теледидар сынақ сигналын жіберді. 15 қарашада «Хокурику» телеарнасы ресми теледидар тарату лицензиясын алды. 17 қарашада сағат 18:00-де «Хокурику» телеарнасы телебағдарламаларын таратуды бастады. 1958 жылғы 1 желтоқсанда сағат 11:00-де «Хокурику» телеарнасы теледидар бағдарламаларын ресми түрде хабарлай бастады, бұл Хонсюдегі Жапон теңізінің жағалауындағы алғашқы коммерциялық телеарна болды. «Хокурику» телеарнасы жұмысын бастағаннан кейін көп ұзамай, тәж мұрагері Акихитоның үйлену тойына байланысты теледидар тез тарала бастады. 1960 жылдың желтоқсанында Исикава префектурасында теледидар тарату деңгейі 34,6%-ға жетті. Сонымен қатар, 1959 жылдың мамыр айында өткен алғашқы рейтингтік сараптама бойынша «Хокурику» телеарнасының орташа апталық рейтингісі 40,1%-ды құрады, бұл NHK Бас телеарнасының 34,1%-ын басып өтті. JNN құрылған кезде, 1959 жылдың тамызында «Хокурику» телеарнасы да JNN-нің негізін қалаушы мүшесі болды. 1960 жылдың 2 тамызында «Хокурику» телеарналар одағы құрылды. 1962 жылдың сәуір айынан бастап «Хокурику» телеарнасы мектеп оқушыларына арналған білім беру бағдарламаларын әр дүйсенбі және сенбі күндері таңертеңнен бастап таратуды бастады. Сол жылдың 22 шілдесінде «Хокурику» телеарнасы түсті теледидар таратуды бастады. 1962 жылдың қазан айында Нанао теледидар сигналдарын тарату бюросы теледидар сигналдарын таратуды бастағаннан кейін «Хокурику» телеарнасының теледидар сигналдары Исикава префектурасының көп бөлігін қамтуға мүмкіндік алды. 1965 жылдың мамыр айында «Хокурику» телеарнасының тарату бөлімі JRN-ге қосылды. 1960-шы жылдардың ортасында жаңа UHF станциясының ашылуына байланысты жарнамалық бәсекелестікке жауап ретінде «Хокурику» телеарнасы мен «Китанихон» телеарнасы 1966 жылы «Хокурику» радиосын қадағалау бюросына Хокурикудың үш префектурасын жарнама нарығын кеңейту үшін бір теледидар тарату аймағы ретінде пайдалануды ұсынды, бірақ бұл идея жүзеге аспады. 1967 жылы өзінің құрылғанына 15 жыл толуын атап өту үшін «Хокурику» телеарнасы «Исикава префектурасының фольклоры» атты 484 балладаны қамтыған кітап шығарды. 1967 жылдың қыркүйегінде «Хокурику» телеарнасы өзінің үшінші буын штаб-пәтерін – «Хокурику» телеарнасы залын салуды бастады. Келесі жылдың қазан айында «Хокурику» телеарнасы «Хокурику» телеарнасы залынан бағдарламаларын таратуды бастады. 1976 жылдың тамызында «Хокурику» телеарнасы мен Буффало қаласының WBEN TV (қазіргі WIVB TV) бауырлас станса келісімшартына қол қойды. 1997 жылдың шілдесінде «Хокурику» телеарнасы жарнамалардың азаюы мәселесіне тап болды. 1992 жылдан бастап бес жыл ішінде «Хокурику» 181 компанияның 2659-нан астам жарнамасын таратуға тиіс болды, бұл оқиға «Хокурику» телеарнасының Жапон жеке телерадио хабар тарату одағымен бір жылға тоқтатылуына әкелді. 2006 жылдың 1 шілдесінде «Хокурику» телеарнасы цифрлық теледидар сигналдарын таратуды бастады. 2011 жылдың 24 шілдесінде «Хокурику» телеарнасы аналогты теледидар сигналдарын таратуды тоқтатты. 2018 жылдың 10 қаңтарында, жарық соққаннан кейін «Хокурику» телеарнасы мен Исикава телеарнасының ортақ сигнал мұнарасы өртенгендіктен, Кага ауданы және басқа да жерлер «Хокурику» телеарнасының бағдарламаларын көре алмады. «Хокурику» телеарнасы 18 қаңтарда теледидар сигналдарын тарату үшін уақытша антенна орнатты. Сол жылдың 1 тамызында сигнал мұнарасы толығымен жөнделді.
Hokuriku Broadcasting applied for a TV broadcasting license on August 31, 1953. On October 22, 1957, Hokuriku Broadcasting obtained a TV pre broadcast license. At 8:10 p. m. on November 6 of the following year, Hokuriku Broadcasting launched a TV test signal. On November 15, Hokuriku Broadcasting obtained the official TV broadcasting license. At 18:00 on November 17, Hokuriku Broadcasting began to broadcast TV programs. At 11 a. m. on December 1, 1958, Hokuriku Broadcasting officially began broadcasting TV programs, becoming the first commercial TV station on the coast of the Sea of Japan in Honshu. Shortly after Hokuriku Broadcasting started, TV began to spread rapidly due to the wedding of Crown Prince Akihito. In December 1960, the TV penetration rate in Ishikawa Prefecture reached 34.6%. At the same time, according to the first ratings survey in May 1959, the average weekly ratings of Hokuriku Broadcasting reached 40.1%, surpassing the 34.1% of NHK General Television. At the same time as JNN was established, Hokuriku Broadcasting also became a founding member of JNN in August 1959. On August 2, 1960, the Hokuriku Broadcasting Union was established. Beginning in April 1962, Hokuriku Broadcasting began broadcasting educational programs for schoolchildren every Monday to Saturday morning. On July 22 of the same year, Hokuriku Broadcasting began broadcasting color TV. With the Nanao Broadcasting Bureau starting to broadcast TV signals in October 1962, the TV signals of Hokuriku Broadcasting were able to cover most of Ishikawa Prefecture. The broadcast division of Hokuriku Broadcasting joined JRN in May 1965. In the mid 1960s, in response to the advertising competition plan caused by the opening of the new UHF station, Hokuriku Broadcasting and Kitanihon Broadcasting jointly proposed to the Hokuriku Radio Supervision Bureau in 1966 that the three prefectures of Hokuriku should be used as the same TV broadcasting area to expand the advertising market, but this idea failed to come true. To celebrate the 15th anniversary of its founding, Hokuriku Broadcasting published "Ishikawa Prefecture Folklore" in 1967, which included 484 ballads. In September 1967, Hokuriku Broadcasting began to build its third generation headquarters Hokuriku Broadcasting Hall. In October of the following year, Hokuriku Broadcasting began to broadcast programs from the Hokuriku Broadcasting Hall. In August 1976, Hokuriku Broadcasting and Buffalo's WBEN TV (now WIVB TV) signed a sister station agreement. In July 1997, Hokuriku Broadcasting was exposed to the problem of fewer advertisements. In the five years since 1992, Hokuriku broadcast less than 2,659 advertisements of 181 companies that should have been broadcast; this incident led to Hokuriku Broadcasting being suspended by the Japanese private broadcasting union for one year On July 1, 2006, Hokuriku Broadcasting began to broadcast digital TV signals. Hokuriku Broadcasting completely stopped broadcasting analog TV signals on July 24, 2011. On January 10, 2018, because the signal tower shared by Hokuriku Broadcasting and Ishikawa TV caught fire due to a lightning strike, the Kaga area and other places could not watch the programs of Hokuriku Broadcasting. Hokuriku Broadcasting set up a temporary antenna on January 18 to broadcast TV signals. On August 1 of the same year, the signal tower was completely repaired.