Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Елдер бойынша буддизм
Buddhism by country
Жастар тобы
1984 жылдан 1989 жылға дейін барлық орта мектептерде діни білімді міндетті пән ретінде енгізуден кейін Сингапурда буддизм қайта жандана бастады. Ват Ананда жастары, Жас буддалар клубы (YBC), Мангала Вихара жастар үйірмесі, Сингапур буддалық миссиясы жастары және Буддалық дос жастары сияқты түрлі будда ғибадатханалары мен орталықтарда жастар ұйымдары құрылды. NUS Буддистік қоғамы (NUSBS), NTU Буддистік қоғамы (NTUBS), SMU Дхамма үйірмесі, SIM Буддистік Бхавана клубы (SIMBBC), Нге Энн политехникалық институтының Буддистік қоғамы (NPBS), Сингапур политехникалық институтының Буддистік қоғамы (SPBS) және Наньян политехникалық институтының Буддистік қоғамы (NYPBS) сияқты жоғары оқу орындарында да буддистік қоғамдар ашылды. Сондай-ақ, көптеген шетелдік студенттер осы буддистік қоғамдарға қосылып, олардың жұмысына белсенді қатысып жатыр.
Buddhism in Singapore has been experiencing a revival after the implementation of Religious Knowledge as compulsory programme in all secondary schools from 1984 to 1989, There are youth groups set up in various Buddhist Temples and Centres like Wat Ananda Youth, Young Buddhist Chapter (YBC), Mangala Vihara Youth Circle, Singapore Buddhist Mission Youth and Buddhist Fellowship Youth etc. Buddhist societies are established in various tertiary institutions like NUS Buddhist Society (NUSBS), NTU Buddhist Society (NTUBS), SMU Dhamma Circle, SIM Buddhist Bhavana Club (SIMBBC), Ngee Ann Polytechnic Buddhist Society (NPBS), Singapore Polytechnic Buddhist Society (SPBS) and Nanyang Polytechnic Buddhist Society (NYPBS). There are also many foreign students in tertiary institutions joining and involving in these Buddhist societies.
Буддистік оқиғалар
Сегізінші жылдардың басында Шри-Ланкалық буддалық монах және ғалым Вен К. Шри Дхаммананда мен бірнеше басқа буддалық монахтар Сингапурға ағылшын тілінде көпшілік алдында лекциялар мен форумдар өткізу үшін жиі шақырылатын. Сол кезеңде Тайваньнан келген танымал қытай Махаяна монахтары да мандарин немесе хоккиен тілінде лекциялар өткізуге шақырылды. 1999 жылы Сингапур Буддистік Жастар Миссиясы Тайваньнан келген Вен Хуй Луидің Сингапурдың жабық стадионында үлкен мандарин лекциясын ұйымдастырды. Аджхан Брам Сингапурдағы Буддистік Бірлестіктің рухани меценаты болып тағайындалғаннан бері, Чуй Хуэй Лим клубы, Сингапур Конференциялар залы және Рен Си ауруханасының аудиториясы сияқты Сингапурдың әртүрлі жерлерінде ағылшын тілінде көпшілік лекцияларын жиі өткізеді. Соңғы жылдары Тай Ормандық дәстүрінен келген бірнеше монахтар Сингапурда лекциялар өткізуге шақырылды; Аджхан Джаясаро 2017 жылы Сингапурда оқу сапарымен шақырылды, ал Аджхан Сумедхо 2019 жылы Конг Менг Сан Пхор Карк Сие монастырының аудиториясында көпшілік лекциясын өткізуге шақырылды. 2009 жылдан бері Сингапурда буддалық кинофестивальдер де ұйымдастырылуда.
In the early eighties, Sri Lankan Buddhist monk and scholar Ven K. Sri Dhammananda and several other Buddhist monastic members were frequently invited to Singapore to conduct English public talks and forums. There were also some famous Chinese Mahayana monks from Taiwan that are invited to conduct Mandarin or Hokkien public talks at the same period too. Singapore Buddhist Youth Mission once organised a large Mandarin public talk in 1999 by Ven Hui Lui from Taiwan at Singapore Indoor Stadium. Since Ajahn Brahm was invited to be the Spiritual Patron of the Buddhist Fellowship in Singapore, he has frequently conduct English public talks in various locations of Singapore like Chui Huay Lim Club, Singapore Conference Hall and Ren Ci Hospital auditorium. In recent years, several monks from Thai Forest Tradition have been invited to conduct public talks in Singapore; Ajahn Jayasaro was invited to conduct a teaching tour in Singapore in 2017 and Ajahn Sumedho was invited to conduct a public talk at the auditorium of Kong Meng San Phor Kark See Monastery in 2019. Since 2009, Buddhist film festivals were also organised in Singapore.
Діндер аралық
Сингапур – әртүрлі діни дәстүрлерден құралған қоғам. Сингапурдағы буддистік қауым Сингапур қоғамына зор үлес қосты. Мысалы, Буддистік тегін емхана. Буддистік тегін емхананың Сингапурдің түкпір-түкпірінде көптеген бөлімшелері бар, олар науқастардың ұлтына немесе сенімдеріне қарамастан, халыққа тегін медициналық көмек көрсетеді. Бұл буддизмнің Сингапурдағы діни тікелей құрылымының бір бөлігі екенін және Сингапурдағы түрлі діндердің бір-бірімен үйлесімде өмір сүретінін көрсетеді.
Singapore is a society of diverse religious traditions. The Buddhist community in Singapore has contributed much to the Singapore society. One example is the Buddhist Free Clinic. The Buddhist Free Clinic has multiple outlets across Singapore, providing free healthcare services to the public, regardless of the patients' ethnicity or beliefs. This demonstrates how Buddhism is part of the religious fabric in Singapore and how multiple faiths in Singapore get along with one another.
Даулар
2015 жылы Фу Хай Чан монастырының құрметті Минг И-сі бірнеше жыл бұрын жоғары деңгейдегі сыбайлас жемқорлық ісіне қатысты тұтқындалған. Минг И 2009 жылы қарашада төрт айыптама бойынша – алаяқтық, жалған құжаттар жасау, қаражатты мақсаттан тыс жұмсау және 2008 жылы қайырымдылық комиссарына жалған мәлімдеме жасау – сотталғаннан кейін 10 айға бас бостандығынан айырылды. Қылмыстық айыптамалар мен тергеу нәтижесінде Қайырымдылық комиссары оны Фу Хай Чан монастырындағы, Фу Хай Чан буддалық мәдени және әлеуметтік қызметтер қауымдастығындағы, Сингапур буддалық тегін емханасындағы, Буддистердің әлемдік федерациясының Сингапур аймақтық орталығындағы және Като ғибадатханасындағы шешім қабылдау лауазымдарынан шеттетті. Бұрын Букит-Тимадағы Махабодхи монастырының аббаты болған Гуо Цзюнь Сиднейде 500 000 австралиялық доллардан астам бағалы мүлікке ие болғаны және кем дегенде бір рет қоғамда монахтық киімін кимегені, сондай-ақ Марина Бей Сэндс (MBS) интегралдық курортында болғаны үшін сынға ұшырады. Гуо Цзюньге қарсы монастырь басқарушысы Ли Бун Тэоу сыбайлас жемқорлыққа қарсы тергеу бюросына (CPIB) шағым түсірді және ол сотқа тартылды.
Venerable Ming Yi of Foo Hai Ch'an Monastery as of 2015 was imprisoned in a high profile corruption scandal a few years ago. Ming Yi had been sentenced to 10 months in jail in November 2009 after being convicted on four charges of fraud, falsifying documents, misappropriating funds and giving false information to the Commissioner of Charities in 2008. Resulting from criminal charges and investigation, the Commissioner of Charities then suspended him from decision making positions in Foo Hai Ch'an Monastery; Foo Hai Ch'an Buddhist Cultural and Welfare Association; Singapore Buddhist Free Clinic; the Singapore Regional Centre of the World Fellowship of Buddhists; and the Katho Temple. Venerable Guo Jun, former abbot of the Mahabodhi Monastery in Bukit Timah, has drawn criticism for owning a property in Sydney worth more than A$500,000 (S$514,000) and for not wearing his monk's robe on at least one occasion in public and staying in Marina Bay Sands (MBS) integrated resort. Guo Jun also faced a lawsuit from a trustee Lee Boon Teow of the monastery, who has filed a Corrupt Practices Investigation Bureau (CPIB) report against him.