Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Утапау – «Жұлдыздық соғыс» көркем әлеміндегі планета. Ол Сыртқы жиекте орналасқан және сол аттас жұлдыздың төңірегінде айналады. Утапау ең әйгілісі – Оби-Ван Кенобинің генерал Гривусты жеңген айқасы болған Утапау шайқасының орын алған жері. Бұл планета сонымен қатар Галактикалық империяның Бас инквизиторының туған жері ретінде де танымал, ол Дарт Вейдердің бұйрығымен әрекет ететін агент. Көбінесе шөлді беткейге ие болғанына қарамастан, Утапау – Утай, Пауан және Аманин тайпаларының мекені. Ірі галактикалық қақтығыстар кезінде тарихи бейтараптығын сақтап келген, алайда Клон соғыстарының соңғы кезеңінде Утапауды Тәуелсіз жүйелер конфедерациясы, кейін Галактикалық империя басып алды. Бұл планета «Сифтің қаһары» фильмі үшін жаратылған. Ол көптеген кинематографиялық тәсілдерді пайдалана отырып, көбінесе компьютерлік графика (CGI), сондай-ақ модельдер, тікелей түсірілген кадрлар және актерлердің қатысуымен жасалды. Утапау «Клондар соғысы» телесериалында, фильмнің романында, сонымен қатар көптеген романдарда, бейне ойындарда және комикстерде де кездеседі.
Utapau is a planet from the Star Wars fictional universe. Utapau is a planet featured in the Star Wars fictional universe. Located in the Outer Rim, it orbits a star of the same name. It is most famous for being the scene of the Battle of Utapau, marked by the duel where Obi Wan Kenobi kills General Grievous. It is also known as the homeworld of the Grand Inquisitor of the Galactic Empire, an agent under the orders of Darth Vader. Despite its mostly desert surface, Utapau is the home world of the Utais, Pau'ans and Amanins. Historically neutral during the major galactic conflicts, the final moments of the Clone Wars saw Utapau occupied by the Confederation of Independent Systems and then by the Galactic Empire. The planet was created for the film Revenge of the Sith. It was created using a number of cinematographic disciplines, largely using computer generated images (CGI), but also models, live action shots and inset actors. Utapau is also featured in the TV series The Clone Wars, in the novelisation of the film, and in a number of novels, video games and comic strips.
Контекст
"Жұлдыздар соғысы" әлемі галактикада өтеді, онда джедай рыцарлары мен сифтардың қараңғы иелері арасындағы қақтығыстар орын алады, олар Күшке сезімтал адамдар, оларға парапсихологиялық қабілеттер сыйлайтын құпия энергия өрісі. Джедайлар Күштің жарық жағын меңгереді, бұл галактикадағы бейбітшілікті сақтауға арналған пайдалы және қорғаныс күші. Ситхтар өз мақсаттары үшін және галактиканы бағындыру үшін зиянды және құлдиратын Күштің қараңғы жағын пайдаланады. Галактикалық Республика мен Джедай Ордені галактика бойынша бейбітшілікті қамтамасыз еткендей көрінеді, бірақ б.з.д. 32 жылы Набуда сиф шәкіртінің табылуы Джедай рыцарі Оби-Ван Кенобиді жас Анакин Скайуокерді, ол бұрын-соңды көрілмеген Күшке бейімділігімен, қанатқа алуға итермелейді. Содан кейін Жоғарғы Канцлер Палпатин басқаратын Галактикалық Республика мен Тәуелсіз жүйелер конфедерациясының сепаратистері және олардың дроид әскері арасында соғыс басталады. Соғыс аяқталысымен сепаратист лидерлері алыс Утапау планетіне қашуға мәжбүр болады.
The Star Wars universe is set in a galaxy that is the scene of clashes between the Jedi Knights and the Dark Lords of the Sith, people who are sensitive to the Force, a mysterious energy field that gives them parapsychic powers. The Jedi master the Light Side of the Force, a beneficial and defensive power, to maintain peace in the galaxy. The Sith use the Dark Side, a harmful and destructive power, for their own purposes and to dominate the galaxy. Although the Galactic Republic and the Jedi Order seem to have succeeded in securing peace across the galaxy, the discovery of a Sith apprentice on Naboo in 32 BC BY leads Jedi Knight Obi Wan Kenobi to take young Anakin Skywalker, who possesses a previously unseen affinity for the Force, under his wing. A war then begins between the Galactic Republic, led by Supreme Chancellor Palpatine, and the secessionists of the Confederacy of Independent Systems and their droid army. As the war comes to an end, the separatist leaders are forced to retreat to the remote planet Utapau.
Ғарыштық орналасуы
Утапау Сыртқы жиектің Тарабба секторында орналасқан. Сол аттас планета, сол аттас жұлдызды айналып өтеді. Бұл жүйедегі жеті планетаның ішінде Утапау жұлдыздан төртінші планета. Тоғыз спутник планетаны айналып жүреді, бұл оны сектордағы ең көп табиғи спутниктері бар екінші планетаға айналдырады. Әрі нақтырақ айтқанда, ол үлкен Сарин секторының бір бөлігі, бұл секторлар тобының құрамына Кеимет және оны қоршаған аймақтар, соның ішінде Тарабба да кіреді. Бұл кеңістіктік аймақ Галактикалық Республика жасаған галактиканың әскери бөлінісінің нәтижесі, әр сектор өз клондық армиясымен байланысты. Утапауға қарасты сектор армиясы – Республиканың 15-ші клондық армиясы, сондай-ақ "Тұмандық Ілгек" деп те аталады.
Utapau is located in the Tarabba sector of the Outer Rim. The planet, in the system of the same name, orbits the star of the same name. Of the seven planets in this system, Utapau is the fourth from the star. Nine satellites orbit the planet, making it the second planet in the sector with the most natural satellites. More specifically, it is part of the greater Sarin sector, a group of sectors including Qeimet and the surrounding areas, including Tarabba. This spatial region is the result of a military division of the galaxy made by the Galactic Republic, with each sector associated with a clone sector army. The sector army to which Utapau belongs is the 15th clone army of the Republic, also known as the "Nebular Hook ".
Топография
Утапау ерекше құрғақ аймақ. Оның бетін шөл далалар жабады. Дегенмен, оны көптеген шатқалдар, жарықтар, қазбаланған құм төбелер мен ойыстар да қамтиды. Күшті желдер бетке ұрылса, ойыстардың түбінде су қоймалары және ірі жер асты мұхиты бар. Утапаудың тоғыз айы планетаға күшті гравитациялық тартылыс күшін сыйлайды, бұл планета тастарын тоздырып, күшті жер сілкіністерін тудырады. Халық саны. Мінез-құлқымен қарапайым, олар планетаның жұмысшы табын құрайды. Олар түнгі көру қабілетіне ие болғандықтан, жер асты үңгірлерінде өмір сүреді. Пау'андар ұзақ өмір сүретіндіктен, оларды "Ежелгілер" деп атайды. Олар ет жейтін, өткір тісті, денелі жандар. Оларда ұзын аяқтары бар, бірақ құлақтары жоқ. Олар Утапау фаунасымен тығыз байланыста, оларды көбінесе үйретіп, Утапаудың қиын-қыстау бетінде жылжу үшін немесе өздерін қорғау үшін пайдаланады. Планетада аз болса да, олар билік ететін элита, әкімшілер, дипломаттар және бюрократтар ретінде әрекет етеді. Утапау қоғамдарында утайлар мен пау'андардың арасындағы ынтымақтастық маңызды, әр түр екінші түрдің мүшелерін құрметтейді және бағалайды. Утапауда тағы бір зиялы түр – аманиндер де мекендейді. Олардың шығу тегі Маридун болғанымен, көптеген тайпалар Утапау жазықтарына қоныстанды, аңшы-жинаушылардың өмір салтына ұқсас, қарапайым өмір салтымен өмір сүреді. Олар сирек қалаларға барады. Олардың терісі улы шырыш бөліп шығарады, ал кішкентай ауыздары өткір тістермен толы. Оларда ерекше қабілеттер бар, мысалы, шарға айналып, ұзақ қашықтыққа құбылып шабуға немесе екіге бөлінгенде екі бірдей туынды тудыруға болады. Галактикадағы ең танымал тұлғалардың кейбірі Утапаудан шыққан. Аманин түрінің ең танымал өкілдерінің бірі – қылмыскер Джабба Хатттың сарайына жиі келетін сыйлық аулаушы Аманаман. Ал пау'ан түріне келетін болсақ, оның ең танымал өкілдерінің бірі – Галактикалық Империяның Бас инквизиторы, бұрын Джедай ғибадатханасының күзетшісі болған.
Utapau is particularly arid. Its surface is covered with desert plains. However, it is also covered by numerous chasms, faults, fossilised dunes and sinkholes. While violent winds batter the surface, the bottoms of the sinkholes shelter bodies of water, as well as a large subterranean ocean. Utapau's nine moons exert a strong gravitational pull on the planet, giving rise to strong tides that erode the planet's rock and cause major earthquakes. population. Humble by nature, they form the working class of the planet. They generally live in underground caves, thanks to their night vision. The Pau'ans are nicknamed "Ancients" because of their long life expectancy, which is counted in centuries. Carnivores, they have sharp teeth and are large in stature. They have long limbs and no ears. They are closely related to the Utapau fauna, which they have mostly domesticated, and which they use to move around Utapau's rugged surface, or to defend themselves. Although they are a minority on the planet, they are its ruling elite, acting as administrators, diplomats and bureaucrats. Cooperation between Utais and Pau'ans is essential in Utapau societies, and each species respects and appreciates members of the other. Utapau is also home to another intelligent species, the amanins. Although they originated on Maridun, many tribes settled on the plains of Utapau, with a more primitive lifestyle, close to that of hunter gatherers. They rarely ventured into the towns. Tall, lanky bipeds, their skin secretes a poisonous mucus, and their small mouths are filled with sharp teeth. They possess several strange abilities, such as the ability to roll into a perfect ball, enabling them to pursue their prey over long distances, or the ability to give birth to two identical individuals if cut in half. Some of the most famous people in the Galaxy are from Utapau. One of the best known representatives of the amanin species is the bounty hunter Amanaman, who frequented the court of the crime lord Jabba the Hutt. As for the pau'an species, one of its best known representatives is the Grand Inquisitor of the Galactic Empire, formerly a guard at the Jedi Temple.
Жануарлар түрлері
Утапауда тіршілік ететін ақылды түрлерден басқа, планетаға тән бірнеше жануарлар түрі бар. Бүкіл тасты планетада, тіпті Утай қалаларында да кездесетін алып өрмекшілер, гиннтос деп аталады. Олар ірі, қара және күлгін түсті болып келеді және өздеріне жемді ұстайды. Утайлар басқа, көбінесе бейбіт жануарлар түрлерін үйреткен, мысалы, варактилдер – планета халқына мінеуге жарамды тырнақты аяқтары бар алып кесірткелер. Пауандар да қанатты жануарларды пайдаланады: дактиллиондар. Птерозаврларға ұқсас, олар планета атмосферасында желдің күшімен желкендей ұшып, күшті тырнақтарымен құдықтардың қабырғаларына жабысады.
In addition to the intelligent species that inhabit Utapau, several animal species are endemic to the planet. Giant spiders, known as ginnthos, can be seen all over the rocky planet, even in the cities of the Utais. They are large, black and purple in colour, and capture their prey. Other, more peaceful, species of animal were domesticated by the Utais, such as the varactyls, giant lizards with clawed feet that served as mounts for the peoples of the planet. Winged mounts are also used by the Pau'ans: dactillions. Similar to pterosaurs, they soar through the planet's air using the winds that sweep across it and cling to the walls of wells using their powerful claws.
Өмір сүру және технология
Жер бетінің қаталдығына қарамастан, Утапау тұрғындары жер астындағы үңгірлердің қабырғаларында қалалар салған. Бұл қалалар көбінесе кен өндіру арқылы байыды. Планетаның негізгі астропорты – оның астанасы Пау Сити, ол тісті тістермен қапталған екі цилиндрлі дискіден тұрады. Көбінесе азаматтық қолданысқа арналған мотоциклді генерал Гривус Утапау шайқасында соғыс машинасы ретінде пайдалану үшін тартып алды. Планетада сондай-ақ Пау Сити әкімшісі басқаратын ғарыш қорғаныс күштері де бар.
Despite the inhospitable surface, the inhabitants of Utapau created cities built on the walls of the underground Utapau caves. These cities grew rich mainly through mining. The planet's main astroport is that of its capital: Pau City. made up of two cylindrical discs covered with toothed teeth. Generally for civilian use, a motorbike was hijacked by General Grievous for use as a combat vehicle during the Battle of Utapau. The planet also has a space defence force, managed by the administrator of Pau City.
Клон соғыстары мен Утапау шайқасы
Клон соғысы кезінде джедайлар Пау қаласында джедай шеберінің өлген күйде табылғанын біледі. Оби-Ван Кеноби мен Анакин Скайуокер сол жерге барады және Галактикалық Республиканың жауы – Тәуелсіз жүйелер конфедерациясының (ТЖК) оқиғаға қатысы бар екенін анықтайды. Дроид әскерлерінің киборг генералы Гривиус басқаратын сепаратистер, көптеген қарулардың, соның ішінде жарық қылыштардың негізгі бөлігі болып табылатын, Утапаудан алып кібер кристалды сатып алуды жоспарлаған. Бірақ екі джедай генерал Грийвусқа кристалды алып қашуға мүмкіндік бермей, оны жоюды шешеді. Осылайша олар жаудың осындай үлкен артықшылығынан айырылды. Канцлер Палпатин, өзінің Дарт Сидиус екенін әлі де жасырып, Республикаға сепаратист генералдың және ұйымның басқа да көшбасшыларының орналасқан жерін – алыс орналасқан Утапау әлемін жариялайды. Сондықтан джедай Оби-Ван Кеноби Грийвусты тоқтату миссиясымен сол жерге жіберілді. Пау қаласына қонғаннан кейін Оби-Ванға ол іздеп жүрген адамның Администратор Тон Медон екені хабарланды. Медон Республиканың көмегімен сепаратистерді Утапаудан ығыстыруды қалайды. ТЖК жақында келгеннен бері Утапауды басып алған, бірақ планета бейтараптық саясатын ұстанады. Клон соғысының соңғы кезеңінде болған Утапау шайқасы соғыстың аяқталуын білдіруге тиіс болды. Джедайлар Грийвусты жеңу үшін Утапауға келгенде, екі генерал жарық қылышпен жекпе-жекке түседі, содан кейін қуып жетеді. Грийвус мотоциклмен келе жатқанда, Оби-Ван оны Варактил Бога атты жануарымен қуып жетеді. Қаруын жоғалтқан джедай жаудың қаруын тартып алып, оны көлігінен түсіреді. Ол киборг генералға бластермен оқ атып, оның қаруын жойып, шайқасты аяқтайды. Грийвустың жеңілісі соғыстың аяқталғанын көрсетсе де, Утапаудағы Республика армиясының командирі Кодиге Дарт Сидиус джедайларды, енді Республиканың жауы деп есептелетін, сатқындауға бұйрық береді. Бірақ планетадағы кратерге құлап кеткен Оби-Ван Кеноби сарбаздардың сатқындығынан құтылуға үлгереді. Содан кейін ол Утапаудан Грийвустың "Жансыз" (Soulless) кемесімен Корусантқа аттанады.
During the Clone Wars, the Jedi learn that a Jedi master has been found dead in Pau City. Obi Wan Kenobi and Anakin Skywalker go there and discover that the Confederation of Independent Systems (CSI), an enemy of the Galactic Republic, is linked to the incident. The separatists, led by the cyborg general of the droid armies Grievious, wanted to buy a gigantic kyber crystal from Utapau, the main component of many weapons, including lightsabers. However, the two Jedi decide to destroy the crystal rather than let General Grievous escape with it. This allowed them to deprive the enemy camp of such an advantage. Chancellor Palpatine, still hiding his secret identity as Darth Sidious, reveals to the Republic the location of the Separatist general and the other leaders of the organisation: the remote world of Utapau. The Jedi Obi Wan Kenobi was therefore sent there on a mission to stop Grievous. Landing in Pau City, Obi Wan is informed of the presence of the man he is tracking by Administrator Tion Medon. Medon wants to repel the Separatist presence with the help of the Republic. The CSI has been occupying Utapau since its recent arrival, although the planet prefers to remain neutral. The Battle of Utapau, which takes place in the final moments of the Clone Wars, should mark the end of the war. When the Jedi arrive at Utapau to defeat Grievous, the two generals engage in a lightsaber duel that leads to a chase. While Grievous travels by motorbike, he is chased by Obi Wan, who has the varactyl Boga as his mount. Having lost his weapon, the Jedi grabs that of his enemy and forces his adversary to leave his vehicle. He ends the confrontation by firing a blaster at the cyborg general, destroying his armour. Although Grievous' defeat seemed to mark the end of the war, the leader of the Republican army at Utapau, Commander Cody, was nevertheless ordered by Darth Sidious to betray the Jedi, who were now considered enemies of the Republic48. However, Obi Wan Kenobi, who had fallen into a crater on the planet, managed to escape the soldiers' betrayal. He then left Utapau aboard Grievous's ship, the Soulless, to go to Coruscant.
Клон соғыстарынан кейін
13 жыл б.з.д. медицина студенті Пау'ан Файзен Гор Утапауда Утай қарақшылары тарапынан ұрланды. Өш алуға толы, ол органикалық мүшелері бар дроидтардан команда құруға бел буады. Тағы да қарақшылардың шабуылына ұшырап, осы жолы Аманин тарапынан тұтқынға алынған Файзен Гор үш жыл бойы қарақшыларға қызмет етуге мәжбүр болады. Кейін ол Утапаудан кетіп, галактиканы бақылауға тырысатын Phylanx қаруын жобалайды.
In 13 BC, Pau'an Fyzen Gor, a medical student, was kidnapped by Utai pirates in Utapau. Desperate for revenge, he decides to build himself a team of droids equipped with organic limbs. Attacked and captured again by pirates, this time amanin, Fyzen Gor resigned himself to working for the pirates for three years. He then left Utapau and designed a weapon, the Phylanx, with which he attempted to take control of the galaxy.
"Легендалар" ғаламшары
Lucasfilm компаниясын The Walt Disney Company компаниясы сатып алғаннан кейін, 2014 жылдың 26 сәуіріне дейін жарық көрген туынды өнімдердегі барлық элементтер каноннан тыс деп жарияланды және «Жұлдызды соғыстар: Аңыздар» деп біріктірілді.
Following the takeover of Lucasfilm by The Walt Disney Company, all elements told in derivative products dating prior to 26 April 2014 were declared to be outside of canon and were then grouped together as "Star Wars Legends ".
Императорлық дәуірден бұрын
Үтапаудың бетін үлкен дауылдар шарлаған кезде, утайлар жер астындағы тұрғын үйлер салған. Дауылдар күшейген сайын, пау'андар да шатқалдарда қоныстанды. Әскери қорғаныс флоты құрылды, бірақ Утапау Клон соғысы кезінде мүмкіндігінше бейтараптығын сақтады. Бұл шөл планетаның аты кейіннен Татуин деп өзгертілсе де, бастапқы аты Оби-Ван Кеноби мен сепаратист генерал Гривус арасындағы жекпе-жек болған, құдықтарға толы планета ретінде сақталды. Utapau планетасының алғашқы эскиздерін 2002 жылдың маусым айында «Сифтердің қайырымы» фильмі үшін жұмыс істеген концепт-суретші Эрик Тименс жасаған. Utapau планетасының идеясы «Клондар шабуылдауында» көрсетілген Геонозис планетасы үшін пайдаланылмаған ойлардан туындады. Шындығында, Эрик Тименс осы шөл планетаға лайлы ойпаздар мен бұлақтар қосуды жоспарлаған, бірақ Джордж Лукас бұл идеяны қабылдамады, өйткені ол «құрғақ нәрсе» жасауды қалаған. «Жұлдызды соғыстар» әлеміндегі көптеген планеталар сияқты, Утапаудың архитектурасы американдық сәулетші Франк Ллойд Райттан шабыттанды, ол табиғи ортамен толық үйлесетін, заманауи және технологиялық атмосфераны құрды.
As major storms swept across the surface of Utapau, the Utais built underground dwellings. As the storms intensified, the Pau'ans also eventually settled in the chasms. A military defence fleet was set up, but Utapau remained as neutral as possible during the Clone Wars. Although the name of the desert planet was later changed to Tatooine, the original name was retained for the planet riddled with wells that served as the setting for the duel between Obi Wan Kenobi and the separatist general Grievous. The first sketches of the planet Utapau were made in June 2002 by Erik Tiemens, a concept artist working on Revenge of the Sith. The concept for the planet Utapau came from ideas that had not been used for the planet Geonosis, featured in Attack of the Clones. Indeed, Erik Tiemens wanted to incorporate mud puddles or springs into this desert planet, ideas rejected by George Lucas, who wanted "something dry ". Like several planets in the Star Wars universe, Utapau's architecture was inspired by the American architect Frank Lloyd Wright, creating a modern, technological atmosphere that is fully integrated into its natural environment.
Тұрғындардың құрылуы
Утапаунның алғашқы түсінігі – түкті, лемур сияқты жандардың түрі болатын. Джордж Лукас осы идеяны ойлап тапты, өте нәзік әлемде өте осал жандарды көргісі келді. Бұл идеядан бас тартуға дейін осы жандардың бірнеше эскиздері жасалды. «Сифтардың қайырымы» фильмінің суретшісі Ли Санг-джун, Джордж Лукастың сұрауы бойынша, Пауандардың дизайны үшін Мустафар планетасының тұрғындарының бейнесін – қызғылт шапан киген, діни қоғамға біріккен үлкен гуманоидтардың тұжырымдамасын қайта пайдаланды. Джордж Лукас бұл тұжырымдаманы өте жақсы бағалады. Осы жаратылыстар Утапауға көшірілді және фильмнің оқиғасында маңызды рөл алды. Тион Медон рөлін ойнаған Брюс Спенс макияж жасауға төрт сағаттан астам, ал оны алып тастауға бір сағаттан астам уақыт кеткенін айтады. Қазіргі заманғы протездермен бірге бұл макияж актерге көбірек эмоция білдіруге мүмкіндік береді. Пау қаласының әкімдері мен Оби-Ван Кеноби арасындағы көптеген әңгімелер Сиднейдегі Fox студиясында көк экранда түсірілді, содан кейін фон қосылды. Утапаудың ландшафтары да масштабты модельдерден жасалды, оларға ILM модельдер бөлімінің басшысы Брайан Гернандтың қадағалауымен цифрлық эффектілер қосылды. Тұрғындар да бұрыннан жасалған актерлердің бейнесіне сәйкес үлгіленді.
The first concepts of utapauns were those of a hairy, lemur like species. George Lucas came up with the idea, wanting very fragile creatures in a very fragile world. Several preparatory drawings of these people were made, before the idea was abandoned. Lee Sang jun, artist on the film Revenge of the Sith, then recycled a concept representing the inhabitants of the planet Mustafar, large humanoids dressed in purple robes, organised around a religious society, for the design of the Pau'ans , at the request of George Lucas, who greatly appreciated the concept. These creatures were transposed to Utapau and given a more important role in the film's story. Bruce Spence, who plays Tion Medon, reports that the make up took over four hours to apply and over an hour to remove. Coupled with modern prosthetics, this make up allows the actor to show more facial expressions. Most of the discussions between the administrators of Pau City and Obi Wan Kenobi are filmed in the Fox studios in Sydney, on a blue screen, before a background is added. The landscapes of Utapau were also created from scale models, to which digital effects were later added, under the supervision of Brian Gernand, ILM's head of models. Inhabitants were also modelled on the basis of actors who had already been made up.
Бейне ойындар
Ұтапау – "Жұлдызды соғыстар" ғаламындағы планета. Ұтапау бірнеше бейне ойындарда кездеседі. 2005 жылғы "Сифтің кек алуы" бейне ойынында Ұтапау көрсетілген, онда ойыншы Оби-Ван Кеноби рөлін ойнайды, алдымен генерал Гривуспен шайқасып, содан кейін 66-бұйрықтан кейін планетадан қашып кетеді. Ұтапау – 2005 жылғы "Жұлдызды соғыстар: Батыл майдан II" ойынында ойыншы шайқаса алатын жерлердің бірі. Фильмдегідей, шайқас дроидтары клондар жасағына қарсы тұрады. Сондай-ақ 2005 жылы Ұтапау – "Lego Жұлдызды соғыстар: Бейне ойын" ойынындағы планеталардың бірі, онда Ұтапау шайқасын көрсететін деңгей бар. Ол сондай-ақ ойынның жаңа өңделген нұсқаларында, 2007 жылғы "Lego Жұлдызды соғыстар: Толық сага" және 2022 жылғы "Lego Жұлдызды соғыстар: Ақыры" ойындарында да кездеседі.
As a planet in the Star Wars universe, Utapau appears in several video games. Utapau is featured in the 2005 video game adaptation of Revenge of the Sith, in a level where the player takes on the role of Obi Wan Kenobi, first battling General Grievous before fleeing the planet after Order 66. Utapau is one of the terrains in which the player can fight in the 2005 game Star Wars: Battlefront II. As in the film, battle droids face off against clone troopers. Also in 2005, Utapau is one of the planets that can be visited in Lego Star Wars: The Video Game, with a level featuring the Battle of Utapau. It also features in the game's re adaptations, Lego Star Wars: The Complete Saga in 2007 and Lego Star Wars: The Skywalker Saga in 2022 69,70.
Бейнелер
Lego компаниясы Утапаудағы оқиғаларды бейнелейтін әрекеттік фигуралар шығарады. 2005 жылы 7255 нөмірімен «Генерал Гривус қуалауы» жинағы жарық көрді. Онда мотоцикл фигурасы, варактиль Боганың бірі, сондай-ақ екі кейіпкер фигурасы бар: Гривус пен Оби-Ван Кеноби. Екі жыл өткен соң шыққан 7656 нөмірімен «Генерал Гривус ғарышкері» жинағында, атауынан көрініп тұрғанындай, перехватчик фигурасы және Гривус фигурасы бар. 2014 жылы 75036 нөмірімен «Утапау әскерлері» жинағы жарық көрді, оның құрамында Сепаратист дроидінің және төрт клондардың фигуралары бар. Сол жылы 75040 нөмірімен «Генерал Гривус дөңгелекті мотоциклі» де шығарылды. Онда мотоцикл фигурасы және Гривус пен Оби-Ван Кеноби кейіпкерлері бар. Соңында, 2020 жылы 75286 нөмірімен «Генерал Гривустың ғарышкері» сатылымға шықты. Оның құрамында Гривустың ғарыш кемесінің фигурасы, сондай-ақ үш кейіпкер фигурасы бар: Гривус, Оби-Ван Кеноби және бір клондар әскерінің фигурасы. «Сифтердің қайырымы» фильмінің 2005 жылы шығуына орай, Hasbro компаниясы Утапау тұрғындарының бірнеше фигураларын да сатты. 2005 жылы Утапаудың бірнеше модельдері Париждегі Порт-де-ла-Виллеттедегі «Ғылым және индустрия қаласы» көрмесінде таныстырылды.
Lego produces action figures depicting scenes set in Utapau. In 2005, the box number 7255 General Grievous Chase was released. It includes a motorbike figure and one of the varactyl Boga, along with two character figures: one of Grievous and one of Obi Wan Kenobi. The number 7656 General Grievous Starfighter, released two years later, includes as the name suggests an interceptor figure and one of Grievous. In 2014, issue 75036 Utapau Troopers was released, including a Separatist droid figure as well as four clone figures. The same year also saw the release of number 75040 General Grievous Wheel Bike. It includes a motorbike figure and two of the characters: Grievous and Obi Wan Kenobi again note γ. Finally, in 2020, number 75286 General Grievous's Starfighter went on sale. It includes a figure of Grievous's ship, as well as three character figures: one of Grievous, one of Obi Wan Kenobi and one of a clone trooper. Several figurines featuring the inhabitants of Utapau were also marketed by Hasbro to coincide with the release of the film Revenge of the Sith in 2005. In 2005, several models of Utapau were presented at a Star Wars exhibition at the Cité des sciences et de l'industrie at the Porte de la Villette in Paris.
Қабылдау және ұрпақ
Утапауда орын алатын көріністер, әсіресе олармен байланысты сөздер, көптеген интернет-мемдердің бастауы болып табылады. Бұл жағдайдағы ең танымал көріністердің бірі – джедай Оби-Ван Кеноби мен сепаратист Грийвустың арасындағы жекпе-жектің алдындағы көрініс. Оби-Ванның "Сәлемдесу!" сөзіне, генерал Грийвустың "Кеноби генерал, сіз өте батыл екенсіз" деген жауабы Screen Rant сайты кейіпкердің ең керемет сөзі деп атады. Сол сияқты, Comic Book Resources сайты Оби-Ван мен генерал Грийвустың арасындағы жекпе-жекті сага тарихындағы ең жақсы жарық қылыш жекпе-жегінің тоғызыншысы деп бағалады. Allociné сайты бұл планетаны "галактиканың шетіндегі шалқая жатқан ерекше әлем" деп сипаттайды. Олар, әсіресе, Оби-Ванның Галактика ортасынан алыс, өте ерекше әлемге Грийвусты қууға шешім қабылдағанын атап көрсетеді. Алғашында Утапау тұрғындары үшін жоспарланған лемурге ұқсас сыртқы бейне кейіннен The Clone Wars телесериалындағы люрмендерге тән болды. Оби-Ванның варактилге мініп қуатын көрінісі саганың тоғызыншы бөліміндегі ұқсас көрініске де ықпал етті: "Жұлдызды соғыстар, IX бөлім: Скайуокердің қайта оянуы". Соңғы бөлімде Финн Соңғы Орденнің кемелеріне шабуыл жасау үшін атқа ұқсас орбактармен жүреді.
The scenes that take place in Utapau, and in particular the lines associated with them, are the source of many Internet memes. One of the most notable scenes in this situation is the one that precedes the duel between the Jedi Obi Wan Kenobi and the separatist Grievous. Obi Wan's "Hello there!" followed by General Grievous "General Kenobi, you are a bold one" is ranked as the character's best line by the Screen Rant website. Similarly, the specialist website Comic Book Resources ranked the duel between Obi Wan and General Grievous as the ninth best lightsaber duel in the saga. The Allociné website describes it as "a strange planet, lost in the outer rim of the galaxy". In particular, it highlights the fact that Obi Wan decides to pursue Grievous to such an unusual world, far from the centre of the Galaxy. The lemur like appearance originally intended for the Utapauns was adopted for the lurmens eventually present in The Clone Wars television series. The chase scene in which Obi Wan rides a varactyl was also the inspiration for a similar scene in the ninth episode of the saga: Star Wars, Episode IX: The Skywalker Ascension. In the latter, Finn rides horse like orbaks to attack the ships of the Last Order.