Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Вествилл қаланың батыс бөлігінде, Батыс өзенінің батысында орналасқан. Вествиллдің ресми аудандық жоспарлау аймағы батыста Коннектикут штатының Вудбридж қаласымен (шекара шамамен Уилбур Кросс тас жолы бойымен өтеді), солтүстікте Амити ауданымен (Фонтейн көшесі бойымен), солтүстік-шығыста Вест Рок ауданымен (Вэлли көшесі бойымен), шығыста Вест-Ривермен және оңтүстікте Вест-Хейвен қаласымен шектесетін аймақ ретінде анықталған. Уэлли даңғылы, Эджвуд даңғылы, Фонтейн көшесі және Форест-роуд – бұл ауданның негізгі көлік артериялары. Вествилл – тұрғын және коммерциялық мақсаттағы аймақтарды біріктіретін аралас аудан. Жалпы, биіктік көтерілген сайын ауданның тұрғын секторы көбейеді. Ауданның тұрғын бөлігінің шығыс жартысы "Суббан Вествилл тарихи ауданы" деп аталатын мемлекеттік тарихи аудан болып табылады. Басты коммерциялық ғимараттар Уэлли даңғылы бойында орналасқан, ол оңтүстік-шығыстан солтүстік-батысқа қарай созылады. Уэлли даңғылындағы Вествиллдің коммерциялық ауданы ресми түрде "Коннектикут магистралі" деп танылды.
Westville is located in the western part of the city west of the West River. The official neighborhood planning area for Westville is defined to be the area bordered by the neighboring town of Woodbridge, Connecticut on the west (the border runs roughly along the Wilbur Cross Parkway), by the Amity neighborhood on the north (along Fountain Street), by the West Rock neighborhood on the northeast (along Valley Street), by the West River on the east, and by the city of West Haven on the south. Whalley Avenue, Edgewood Avenue, Fountain Street and Forest Road are the main through routes of the neighborhood. Westville is a mixed use district, with both residential and commercial zoning space. Generally, as elevation rises, the neighborhood becomes more residential. The eastern half of the residential portion of the neighborhood is a state historic district known as "Suburban Westville Historic District". Primarily commercial buildings are located along Whalley Avenue, which runs from the southeast to northwest. The commercial district of Westville that runs along Whalley Avenue has also been officially designated as a "Connecticut Main Street".
Сауда ауданы
Вествиллдің коммерциялық мақсатта пайдаланылатын "орталық" аймағы, Ұлттық тарихи орындар тізілімінде Вествилл ауылының тарихи ауданы ретінде тіркелген. Сауда аймағы шамамен Фитч көшесінен Эмерсон көшесіне дейін Уэлли даңғылы бойымен созылады және көбінесе "Вествилл ауылы" деп аталады. 2003 жылы аймақ тізімге енгізілді және ауданда 30 маңызды ғимарат болды. 2006 жылы тізімге 1912 жылы салынған, ерте коммерциялық стильдегі 827 Уитни даңғылында орналасқан бұрынғы Вествилл театры ғимараты қосылды. Театр ғимаратында қазір Лирик залы орналасқан, ол жергілікті театр және антиквариатты қалпына келтіру мен сақтау студиясы болып табылады. Вествиллдің сауда аймағы бұрын көшелер бойындағы антиквариат дүкендерімен танымал болған. Бұл дүкендер жабылып жатқандықтан, олардың орнына көптеген суретшілер галереялары, шаштараздар мен кафелер ашылды. Нью-Хейвендегі танымал таңғы ас орындары көп болғандықтан, жергілікті тұрғындар демалыс күндері бұл аймақты "Бранчвилл" деп атайды. Вествилл ауылының тарихи ауданында қоғамдық өнерді көбейту және сақтау жөнінде тұрақты жұмыстар жүргізілуде. Қазіргі уақытта сауда аймағының картасында Свун және Фаринг Пурт сияқты жалпыға танымал суретшілердің туындыларын кездестіруге болады.
The "downtown" area of Westville, which is zoned for commercial use, is listed as the Westville Village Historic District on the National Register of Historic Places. The commercial area runs roughly from Fitch Street to Emerson Street along Whalley Avenue and is more commonly referred to as "Westville Village". In 2003, the listed area was and there were 30 contributing buildings in the district. In 2006, the listing was amended to add the former Westville Theater building at 827 Whitney Avenue, an Early Commercial style building that was built in 1912. The theater building is now occupied by Lyric Hall, a local theater and antique restoration and conservation studio. The commercial area of Westville was once known for its antique stores that lined the streets. As those businesses close, the storefronts are now home to many artists galleries, hair salons, and cafes. Being home to several popular breakfast spots in New Haven, the area has been dubbed by locals as "Brunchville" on the weekends. There is a sustained effort to increase and maintain public art in the Westville Village Historic District. There is currently work by nationally recognized artists such as Swoon and Faring Purth dotting the map of the commercial district.
Жергілікті оқиғалар
Жыл сайын Вествилл ауылының қайта жаңғыру одағы, Вествилл аймағын сақтауға және көрнекті етуге арналған, Нью-Хейвен және одан тыс жерлердің тұрғындарын қамтуға бағытталған жыл сайынғы шараларды ұйымдастырады. Олардың ішінде 20 жылдан астам тарихы бар Вествилл өнер жолы, сондай-ақ Хэллоуин қуыршақ шеруі мен жазғы концерттер циклы бар. Әр жыл сайын коммерциялық ауданда шырша жағу және ханука шамданы рәсімі өткізіледі.
Every year the Westville Village Renassiance Alliance, dedicated to preserving and highlighting the Westville area, hosts annual events meant to engage the residents of New Haven and beyond. These include the 20+ year long tradition of the Westville Artwalk, as well as the Halloween Puppet Parade and Summer Concert Series. Each year there is a tree lighting and menorah ceremony hosted in the commercial district.
Басқа ерекшеліктері
Йель университетінің негізгі спорттық кешендерінің бірнешеуі Вествиллде орналасқан. Оларға Йель Боулы (футбол), Йель алаңы (бейсбол), Култман корты (теннис) және Йель гольф алаңы кіреді. Елдегі ең көне жеке мектептердің бірі – Хопкинс мектебі осы жерде орналасқан. Вествилл – Нью-Хейвен аймағындағы еврей халқының көп бөлігінің мекені, бұрын АҚШ сенаторы Джо Либерман да осы жерде тұрған. 2007 жылдың маусым айында Либерман Стэмфордқа көшу жоспарларын жариялады. Вествилл маңында Нью-Хейвендегі ең ірі және көркем Эджвуд паркі орналасқан. Паркте теннис корты, серуендеу жолдары, қаздарға арналған көл, иттер саябағы, ойын алаңы, футбол алаңы және тағы да басқа мүмкіндіктер бар. Олден даңғылының соңы, Фонтайн көшесімен қиылысатын жерде, Нью-Хейвендегі сирек кездесетін, жалғыз тұрған АҚШ пошта бөлімшелерінің бірі орналасқан. Вествиллдің саудалық ауданына жақын орналасқан W Rock Avenue және Whalley Avenue көшелерінің қиылысында, жылы күндері танымал City Seed Farmers’ Market жәрмеңкесі өтеді.
Several of Yale University's primary athletic facilities are located in Westville. These include the Yale Bowl (football), Yale Field (baseball), Cultman Courts (tennis), and the Yale Golf Course. The Hopkins School, one of the oldest private high schools in the nation is based here. Westville is the home to much of the New Haven area's Jewish population, formerly including U. S. Senator Joe Lieberman. In June 2007 Lieberman announced plans to move to Stamford. The neighborhood of Westville butts up against Edgewood Park—one of the largest and most scenic in New Haven. It is home to tennis courts, walking trails, a duck pond, dog park, playground area, soccer field, and more. At the end of Alden Avenue, intersecting Fountain Street, is home to one of the few lone standing United States Post Offices in New Haven. The corner of W Rock Avenue and Whalley Avenue, which touches the commercial district of Westville, houses a popular City Seed Farmers' Market during the warmer months.