1955 жылғы Бейсбол Чемпионаты: Бруклин Доджерс пен Нью-Йорк Янкиз арасындағы жекпе-жек

Кіріспе

1955 жылғы Үлкен Лига Бейсбол чемпионатының сериясы

1955 жылғы Әлем сериясы 1955 жылғы Үлкен Лига Бейсбол (MLB) маусымын аяқтаған чемпионат сериясы болды. Серияда Ұлттық лиганың (NL) жеңімпазы «Бруклин Доджерс» командасы Америка лигасының (AL) жеңімпазы «Нью-Йорк Янкис» командасына қарсы күш сынасты, «Доджерс» жеті ойында жеңіске жетіп, франшиза тарихындағы тұңғыш рет чемпионатты жеңіп алды. Бұл «Доджерс» командасы Бруклинде орналасқанда жеңген жалғыз Әлем сериясы болды, себебі команда кейін Лос-Анджелес қаласына көшті. Тоғыз жылдың ішінде «Янкис» пен «Доджерс» Әлем сериясында бесінші рет кездесті, бұл кезде «Янкис» , , және жылдары жеңіске жеткен болатын; «Янкис» келесі реванш ойынында да жеңіске жетті. Бұл серия «Янкис» командасының Әлем сериясындағы ұзақ жылдар бойғы жеңіліссіздігінің аяқталуын білдірді. «Янкис» командасының Әлем сериясындағы алғашқы жеңілісі және жалпы екінші жеңілісі осы жылға келді. Олар сол кезде серияда 15–2 көрсеткішін тіркеген, ал келесі он жылда , , , және жылдары тағы жеңіліске ұшырап, Әлем сериясындағы көрсеткішін 4–5-ке дейін төмендетті.

Өмірбаян

Бұл Янки мен Доджерс арасындағы алтыншы әлем сериясы болды; Янкилер бұрынғы бес кездесудің барлығында жеңіске жеткен (1941, 1947, 1949, 1952 және 1953 жылдары). Нью-Йорк командасының бас жаттықтырушысы Кейси Стенгел 1912 жылдан 1917 жылға дейін Доджерс сапында ойнаған.

Бруклиндік Доджерс

NL чемпионы «Доджерс» командасы тұрақты маусымды 98–55 есебімен аяқтады, «Милуоки Брейвз» командасынан 13 1/2 ойынға озып кетті. Шабуылдағы команданың көшбасшылары Дьюк Снайдер (.309 соққылау көрсеткіші, 42 хоум-ран, 136 RBI, .628 соққылау пайызы және 1.046 OPS) және Рой Кампанелла (.318 соққылау көрсеткіші, 32 хоум-ран, 107 RBI, .583 соққылау пайызы және .978 OPS) болды. Пичер Дон Ньюкомб команданы жеңістер саны бойынша жетектеп, 20–5 есебімен және 233 2/3 иннинг тастады. Кампанелла Ұлттық лиганың ең құнды ойыншысы деп танылды, Снайдерден шамалы артық дауыс жинады.

1-ойын

Бірінші ойында Карл Фурильо екінші иннингте Уайти Фордтан соққан бір голмен "Доджерс" командасын 1:0 есебімен алға шығарды. Джеки Робинсон бір ауттан кейін үш базадан өтіп, Дон Циммердің соққан добынан бір ұпай алды, бірақ иннингтің төменгі жағында, бір серуеннен кейін, жаңадан келген Элстон Ховард өзінің әлем чемпионаттарындағы алғашқы соққысында Дон Ньюкомбтан гол соғып, есепті теңестірді. Дьюк Снайдердің келесі иннингтегі алғашқы голы "Доджерс" командасын 3:2 есебімен қайта алға шығарды (бұл жеті ойындық серияда 17 голдан тұратын жаңа рекорд орнатуға көмектесті), бірақ төменгі жағында "Янкилер" Ирв Нореннің екінші және үшінші базадағы ойыншылары бар жердегі RBI соққысымен есепті қайта теңестірді. Джо Коллинздің келесі иннингтегі алғашқы голы "Янкилер" командасын 4:3 есебімен алға шығарды. Оның алтыншы иннингтегі екі ұпайлық голы есепті 6:3-ке дейін арттырды. Сегізінші иннингте, үшінші базадағы Гил Макдугальдтың бір соққысы мен қатесінен кейін екі ойыншы екінші және үшінші базаға шықты, Циммердің құрбандық соққысы бір ұпай әкелді, содан кейін Робинсон үй базасын ұрлап, "Янкилердің" көшбасшылығын 6:5-ке дейін қысқартты, бірақ Форд жеңіс үшін сегіз иннинг ойнады, ал Боб Грим тоғызыншы иннингте голсыз ойнап, сақтап қалды, соның арқасында "Янкилер" серияда 1:0 есебімен көшбасшылыққа шықты.

Робинсонның үйін ұрлауы

Жақсы ойыншы ретінде танымал Джеки Робинсонның 8-інші иннингте үй базасын ұрлауы бейсбол жанкүйерлері арасында әлі де дау тудырып келе жатқан мәселе. Көп жылдар бойы Йоги Берра мен Уайти Форд екеуі де Робинсонды оңай тоқтатуға болатындығын айтты. Форд Робинсон үшінші базадан шалқап кеткенін білгенін, сондықтан питчерлер базада жүгіруші болғанда әдетте жасайтынындай, қысқа емес, созылған қимыл жасағанын, Робинсонды үй базасын ұрлауға итермелеу үшін солай істегенін мәлімдеді. Берра допты ұстап, Робинсонның тегге сырғып кіруі үшін қолғапты дұрыс позицияға қойғанын айтты. Әлем сериясының ресми кинохроникасы да, кең таралған фотосуреттер де нақты жауап бермеді. Аз белгілі фильмде, үшінші базадан түсірілген кадрларда, Робинсонның аяғы үй базасының үшінші жағына тигені көрінеді, ал Берраның қолғапындағы доп тег жасамас бұрын қысқа ғана уақытқа бірінші жаққа тиген. Дегенмен, көптеген бейсбол жанкүйерлері, әсіресе «Янкис» командасының жанкүйерлері, осыған қарамастан басқаша пікірде.

2-ойын

2-ші ойында Пи-Ви-Рис төртінші топтың басында қос соққымен бастап, Дьюк Снайдердің Томми Бёрннен соққан бір соққысынан ұпай алды, бірақ сол иннингтің төменгі жағында екі ауттан кейін бір соққы және досымдық соққыдан соң, Элстон Ховард пен Билли Мартиннің қатарынан екі RBI соққысы «Янкилерді» алға шығарды. Соққыдан базалар толғаннан кейін, Бёрннің екі ұпайлық соққысы «Янкилерді» 4:1 есебімен алға шығарды және бастапқы ойыншы Билли Лоусты ойыннан шығарды. «Доджерс» бесінші иннингте Джим Гиллиамның Джеки Робинсон үшінші базада тұрғандағы RBI соққысынан бір ұпай алды, бірақ Бёрннен тағы ұпай ала алмады, ол толық ойын ойнап, «Янкилерге» Бруклинге 2:0 есебімен жетекшілік етті.

3-ойын

3-ші ойында Рой Кампанелла екі ұпайлық хоум-ран соғып, есепті 2–0-ге жеткізді, бірақ 2-ші ойында Микки Мантл, бұл серияда бар болғаны 3 ойын ойнаған, сериядағы жалғыз хоум-ранын соқты. Билл Скоурон екі базалық соққы берді және Фил Рицзутоның екі ауттан кейінгі соққысынан ұпай алды, нәтижесінде есеп теңесті. Иннингтің төменгі жағында екі сингл және бір допты соққыдан кейін базалар толтырылды, содан кейін Терлиден Джим Гиллиамға және Том Морганнан Пи-Ви Риске жасалған серуендер Доджерлерді 4–2 есебімен алға шығарды. 4-ші таймда екі ойыншы базада тұрғанда Кампанелланың RBI синглы және Карл Фурильоның құрбандық соққысы Доджерлердің көшбасшылығын 6–2-ге дейін ұлғайтты. 7-ші таймның жоғарғы жағында Рицзуто екі ауттан кейін серуендеп, Энди Кэридің үш базалық соққысынан ұпай алды, бірақ төменгі жартысында Джеки Робинсон Том Стюрдванттан бір ауттан кейін екі базалық соққы берді және Сэнди Аморостың синглынан ұпай алды. Форс-ауттан және серуеннен кейін Риздің RBI синглы Доджерлердің көшбасшылығын 8–3-ке дейін жеткізді. Джонни Подрес толық ойын өткізді, Доджерлер Янкилердің сериядағы есебін 2–1-ге дейін қысқартты. Бұл қыркүйек айында өткен соңғы Әлем сериясы ойыны болып табылады.

4-ойын

Гил Макдугальдтың бірінші иннингте Карл Эрскинге қарсы соққан бір реттік хоум-ран Янкилерді 1–0 есебімен алға шығарды. Екінші иннингте Джо Коллинз бастапқы басумен шығып, екі жерден соққан добымен екі базаны басып өтті және Фил Рицзутоның синглымен ұпал жинады. Үшінші иннингте Сэнди Аморос Дон Ларсеннен бастапқы басу алды және Джим Гиллиамның RBI даблмен ұпал жинады. Төртінші иннингтің жоғары жағында, бастапқы басу мен синглден кейін, Дон Бессент Эрскинге орнына кірді және Билли Мартинге RBI синглын жіберді, бірақ иннингтің төменгі жағында Рой Кампанелла бастапқы хоум-ран соқты, ал кейіннен Гил Ходжестің екі ұпалды хоум-раны Доджерлерді 4–3 есебімен алға шығарды. Дьюк Снайдердің келесі иннингте Джонни Кукске қарсы соққан үш ұпалды хоум-раны есебін 7–3-ке дейін жеткізді. Алтыншы иннингтің жоғары жағында Элстон Ховард Клем Лабиннен бастапқы сингл соқты және Билли Мартиннің даблымен ұпал жинады. Бір ауттан кейін Эдди Робинсонның RBI синглы Доджерлердің есебін 7–5-ке дейін қысқартты, бірақ Доджерлер жетінші иннингте Кампанелла, Карл Фурильо және Гил Ходжестің Ріп Колеманнан соққан үш тізбектелген синглдарымен бір ұпал қосты. Лабин 4 1/3 иннинг ойнап, жеңіске жетті, Доджерлер серияны 8–5 есебімен теңестірді.

6-ойын

6-шы ойында "Янкилер" Карл Спунерге қарсы алғашқы кезеңде барлық бес ұпайын енгізді. Екі серпілістен кейін, Йоги Берра мен Хэнк Бауэрдің қатарынан екі RBI синглі оларды 2-0 есебімен алға шығарды, ал Билл Скоурон үш ұпайлық хоум-ранмен есепті аяқтады. Уайти Форд толық ойын өткізді, төртінші кезеңде Карл Фурильоның RBI синглінен түскен бір ұпайға және төрт хитке жол берді, нәтижесінде "Янкилер" 5-1 есебімен жеңіске жетіп, 7-ші ойынға жол ашты.

7-ойын

Доджерс ойынның жалғыз ұпайларын төртінші иннингтегі RBI синглімен және алтыншы иннингтегі базада толы қорбандық ұшыру арқылы соқты, екеуі де Гил Ходжес авторы болды. Ходжестің RBI-лары төртінші иннингте Рой Кампанелланың даблмен және алтыншы иннингте Пи Уи Риздің бастапқы соққысымен жасалды – Доджерс ойыншысының кез келген иннингте базаға жеткен жалғыз жағдайы. Кампанелла Ходжестің екі ауттан кейінгі синглінен ұпай алса, Риз екі бунттан кейін үшінші базаға жетті. Джонни Подреспен ойнаған «Янкиз» командасы, олардың толыққанды шығарылмаған алты иннингінің ішінде сегіз соққы жасады. Олар ұпай алуға мүмкіндік болғанда, тек бір соққы жасады, ол үшінші иннингте Гил Макдугальдқа берілген базалық соққы болды, себебі Фил Ризуто базаны айналып өте жатқанда жерден соққы алды. Ризутоны 1–0 есебімен алаңға шығарудың орнына, Макдугальд иннингті аяқтау үшін аут деп жарияланды. Психологиялық тұрғыдан, бұл Доджерс үшін маңызды бетбұрыс болуы мүмкін, олар ешқашан Әлем сериясында «Янкизді» жеңген емес. Пичер Карл Эрскин бұл оқиғаны «нашар белгі» деп қарады, себебі мұндай жағымсыз оқиғалар әдетте «бізге болатын нәрселер» болатын. «Янкиз» Подреске қарсы тағы үш мүмкіндікке ие болды: Төртінші иннингте Йоги Берраның бастапқы даблы пайда болмады. Содан кейін, алтыншы иннингте, бірінші және екінші базада жүгірушілермен және бір аутпен, сол жақ қорғаушы Сэнди Аморос Йоги Берраның соққысынан кейін терең ұшып кеткен допты ұстап алып, қос ойынды бастады. Аморос содан кейін Пи Уи Ризге лақтырды, ал Риз Гил Ходжеске жіберді, ол Макдугальд бірінші базаға қайта оралғанға дейін «Янкиз» ойыншысы Гил Макдугальдты белгіледі. Бұл «Янкиздің» күніндегі ең жақсы мүмкіндігіне тосқауыл қойды. «Янкиз» Подреске соңғы рет қауіп төндірді, бірақ Макдугальд үшінші базадан тек бір аутпен ұпай ала алмады, оң жаққа қысқа ұшып кеткен допты соқты, бір иннинг бұрын Эльстон Ховард Ризге соңғы аут үшін жерге тигізді; екеуі де ең көп жеңілген Әлем сериясында ойнаған рекордты бөлісті (әрқайсысы алты). Бұл Джеки Робинсонның карьерасында өзінің командасының Әлем сериясы матчында ойнамаған жалғыз жағдайы болды. Дон Хоак Робинсонның орнына үшінші базада ойнады. Серия тарихында алғаш рет, ең құнды ойыншы таңдалды – Джонни Подрес, 3-ші және 7-ші ойындардың жеңімпазы. Ол 2–0 есебімен жеңіске жетті, екі жеңісі де толық ойындар болды, соның ішінде серияны шешкен 7-ші ойынның таза жеңісі, және 1.00 ERA көрсеткішіне ие болды.

The Dodgers scored the game's only runs on a fourth inning RBI single and sixth inning bases loaded sacrifice fly, both by Gil Hodges. The RBIs by Hodges were set up by a double by Roy Campanella in the fourth and a lead off single by Pee Wee Reese in the sixth — the only time a Dodgers lead off hitter reached base in any inning. While Campanella scored on Hodges' two out single, Reese had advanced to third on two bunts. While being shut out by Johnny Podres, the Yankees, meanwhile, scattered eight hits over the six innings in which they were not retired in order. They only mustered one hit with runners in scoring position, though, which ironically was a base hit awarded to Gil McDougald in the third inning, when Phil Rizzuto was hit by a groundball while running the bases. Instead of batting in Rizzuto for a 1–0 Yankees lead, McDougald was thus ruled out to end the inning. Psychologically this may have marked a turning point for the Dodgers, who had never beaten the Yankees in a World Series. Pitcher Carl Erskine saw this play as "an omen", as such unfortunate miscues had usually been "the things that happened to us." The Yankees would have three more scoring opportunities against Podres: In the fourth inning, a lead off double by Yogi Berra was wasted. Then, in the sixth inning, with runners on first and second and one out, left fielder Sandy Amorós made a dramatic game saving catch of a deep fly ball down the left field line off the bat of Yogi Berra to start a double play. Amorós then threw to Pee Wee Reese and Reese relayed to Gil Hodges, who tagged Yankee Gil McDougald before McDougald could get back to first. This possibly stymied the Yankees' best chance of the day. The Yankees would threaten Podres one last time, when McDougald could not bring a runner in from third with only one out, hitting a short flyball to rightfield, one inning before Elston Howard grounded out to Reese for the final out; the two shared the dubious record for playing in the most losing World Series (six each). This would be the only time in Jackie Robinson's career when he did not play in his team's World Series game. Don Hoak replaced Robinson in the line up, and played third base. For the first time in Series history, an MVP was selected—Johnny Podres, winning pitcher of Games 3 and 7. He was 2–0, both wins being complete games including the series clinching Game 7 shutout, and had a 1.00 ERA.

Құрама қорап

1955 жылғы әлем сериясы (4–3): Бруклин Доджерс (Ұлттық лига) Нью-Йорк Янкистен (Американдық лига) жеңіске жетті.

Халықтық мәдениеттегі сілтемелер

84 Charing Cross Road атты эпистолярлық кітабында (кейіннен сахналық және киноға бейімделген) автор Хелен Ханф өзін «Бруклин Доджерс» командасының жанкүйері екенін ашып, хат алысып тұратын Фрэнк Доелден (жанұясымен бірге) команданың сериядағы сәттілігі үшін дұға етуді сұрайды: (sic.) «Егер сіз Нора мен қыздарды келесі бір ай бойы әр жексенбіде шіркеуге жіберсеңіз, өте қарыздар болар едім, олар мырзалар Гиллиам, Риз, Снайдер, Кампанелла, Робинсон, Ходжес, Фурильо, Подрес, Ньюкомб және Лабиннің денсаулығы мен күш-қуаты үшін дұға етсін, олар «Бруклин Доджерс» деп белгілі. Егер олар осы әлем чемпионатын ұтып алмаса, мен өзім-өзіме қол жұмсаймын, онда сіз не істейсіз?» Әнші Билли Джоэл «Біз отты бастаған жоқпыз» әнінде «Бруклиннің жеңімпаз командасы бар» деген жолдар арқылы «Доджерс» командасының жеңісіне сілтеме жасады.

50 жылдығы

Франшиза алғашқы әлем чемпионатын жеңгенінің (және Бруклиндегі жалғыз жеңісі) 50 жылдығын атап өту үшін Лос-Анджелес Доджерс 2005 жылдың тамызында 1955 жылғы команданың 11 тірі қалған мүшесі үшін мерекелік шара өткізді. Мерейтойға дейінгі демалыс күндері Бруклиннің Бенсонхерст ауданында автограф беру сессиясы ұйымдастырылды, онда 7-ші ойынның батыры Джонни Подрес және қызықтысы, 1955 жылғы командаға кірмеген екі Доджерс қатысты – 1953 жылы клубтан кетіп, 1956 жылы қайтып келген Ральф Бранка және 1957 жылы Доджерске қосылған Джо Пигнатано. Дегенмен, 2005 жылдың 4 қазанында (Доджерстің жеңісінің нақты мерейтойы) Бруклинде ресми еске алу шарасы өткізілмеді, бұл автор Томас Олифантты «екі жағалауда да, әсіресе осындай маңызды естелік үшін, біз аздап жақсырақ істей алатын едік» деген пікірге келтірді. Алайда, 2005 жылдың 4 қазанында сағат 15:43-те, яғни «Бруклин Доджерс» командасы әлем чемпионатындағы жалғыз жеңісіне 50 жыл толуымен, Эббетс Филд алаңында он адамнан тұратын шағын жиын өтті. «Бруклин қағазы» газетінің журналисі Эд Шекспир «барлық қатысушылар жеке немесе жұп болып келгенін, басқа кімдердің қатысатынын білмейтінін» хабарлады, бұл оқиғаны «есте сақтап қалғандардың естеліктерін бөлісуі» деп сипаттады.

Салдары

1949-1953 жылдар аралығында бес рет қатарынан Әлем сериясінде жеңіске жеткен «Янкилер» үшін бұл Кейси Стэнгел басқарған команданың алғашқы жеңілісі болды. Олар келесі жылы «Доджерс» командасына қарсы қайта кездесуде жеңіске жетті, содан кейін Стэнгелдің басшылығымен Әлем сериясіне тағы үш рет қатысып, 1958 жылы жеңіп, 1957 жылы (Милвокиге) және 1960 жылы (Питтсбургке) жеңілді. Осы күзгі классика сияқты, Стэнгелдің менеджер ретіндегі соңғы төрт сапары ең көп – жеті ойынға дейін созылды. «Доджерс» үшін бұл Бруклиндегі табыстарының шыңы болды. Үш жыл өткен соң, олар Эббетс-филдтен көшіп, Лос-Анджелеске орналасты. Осы уақыттан бері олар 12 Әлем сериясіне қатысып, алты рет жеңімпаз атанды, соңғы рет… «Доджерс» тақырыбында Джонни Подрес Әлем сериясінің ең құнды ойыншысы атанды. 2024 жылғы мәлімет бойынша, Санди Куфакс, Әлем сериясінің тізіміне енбесе де, чемпион «Доджерс» командасының соңғы тірі ойыншысы болып табылады.