Оңтүстік Африкалық футболшы Бе́недикт Маккарти өмірі мен мансабы
Benni McCarthy
Бенедикт Маккарти – Оңтүстік Африка футболшысы, қазіргі «Манчестер Юнайтед» жаттықтырушысы. Африканың үздік мергені, «Порту» чемпионы. Футбол туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африка футболшысы Бенедикт Саул Маккарти (12 қараша 1977 жылы туған) – Оңтүстік Африка футбол жаттықтырушысы, бұрынғы ойыншы және әнші, қазір «Манчестер Юнайтед» командасының бірінші командасының жаттықтырушысы. Бұрын Оңтүстік Африка жоғары лигасының «Амазулу» командасын басқарған. Бұрынғы шабуылшы Маккарти Оңтүстік Африка Ұлттық құрамасының барлық уақыттағы ең көп гол соққан ойыншысы (31 гол). Сонымен қатар, ол 2003-2004 жылдары «Порту» клубымен УЕФА Чемпиондар лигасының жеңімпазы атанған жалғыз оңтүстік африкалық.
South African footballer
Benedict Saul McCarthy (born 12 November 1977) is a South African football coach, former player and singer who is a first team coach at Manchester United. He previously worked as head coach of South African Premier Division team AmaZulu. A former forward, McCarthy is the South Africa national team's all time top scorer with 31 goals. He is also the only South African to have won the UEFA Champions League, doing so with Porto in 2003–04.
Ерте өмір
Маккарти Кейптаунда дүниеге келді және Кейп-Флэтстің Ханновер Парк ауданында өсті. Бұл аймақ жоғары жұмыссыздық деңгейімен және бандалық зорлық-зомбылықпен белгілі. Ол Дадли мен Дора Маккартидің ұлы, екі бауыры мен бір қарындасы бар. Оның үлкен бауыры Джером Маккарти – бұрынғы кәсіби футболшы, ол «Кайзер Чифс» және «Маннинг Рейнджерс» сияқты клубтарда ойнаған, ал кіші бауыры Марк АҚШ-тағы «Франклин Пирс» университетінде футбол ойнады.
McCarthy was born in Cape Town and grew up in Hanover Park in the Cape Flats, an area notorious for its high unemployment rate and gang violence. He is the son of Dudley and Dora McCarthy and has two brothers and a sister. His older brother is Jerome McCarthy, a former professional footballer who played for Kaizer Chiefs and Manning Rangers, among other clubs, while his younger brother Mark played football at Franklin Pierce University in the United States.
Жеті жұлдыз
Seven Stars командасы сапында ойнаған 18 жасар Маккарти 1995–96 маусымда 29 ойында 1 гол соқты, ал содан кейін 20 ойында тағы 12 голдың авторы атанды. Бұл оған «Кейптаун Спарс» клубына өтуге мүмкіндік берді, екі жыл өткен соң ол «Seven Stars» клубымен бірігіп, голландтық «Аякс» клубының резервтік командасы – «Аякс Кейптаунды» құрды.
Playing for Seven Stars, the 18 year old McCarthy scored 1 goal in 29 matches in the 1995–96 season, followed by another 12 goals in 20 matches, which earned him a transfer to Cape Town Spurs, which two years later merged with Seven Stars to form Dutch club Ajax's feeder team, Ajax Cape Town.
Аякс
1997 жылы Африка жастар чемпионатында және Малайзияда өткен ФИФА жастар әлем чемпионатында жарқын ойын көрсеткеннен кейін, ол "Аякс" клубына қосылды. Бірінші маусымында тоғыз гол соғып, чемпион атанды. 1998–99 жылғы маусым да табысты болғаннан кейін, ол испандық "Сельта Виго" клубына 6 миллион евродан астам сомаға сатылды, бұл сол кезде оңтүстікафрикалық футболшы үшін ең қымбат трансфер болып есептелді.
In 1997, after an impressive showing at the African Youth Championship and FIFA World Youth Championship in Malaysia, he joined Ajax in the Eredivisie, where he scored nine goals and was crowned champion in his first season. After a relatively successful 1998–99 season, he was sold to Spanish side Celta Vigo for a transfer fee reported to be over €6 million, at the time the most expensive transfer for a South African player.
Сельта Виго
Ол кездегі Африканың ең жақсы футболшыларының бірі саналса да, Маккарти Сельтаның бас жаттықтырушысы Виктор Фернандестің негізгі құрамында тұрақты орын алған жоқ. Галисиялық клубтағы екі сәтсіз маусымнан кейін, 2001–02 маусымында ол қиын жағдайға тап болған «Портуға» жалға берілді, онда ол Еуропаға жол ашқан өзінің бұрынғы деңгейіне оралды. «Портуда» Маккарти 1987 жылы Еуропа кубогын жеңгеннен бері Еуропаның басты жүлделеріне таласа алмаған, жаңа тағайындалған жаттықтырушы Жозе Моуриньо басқаратын нашар өнер көрсеткен команда үшін ойнады. Алайда, жағдай бұрынғыдан жақсы болатын. 2002 жылғы Африка Ұлттары кубогында «Бафана Бафана» құрамында ойнағаннан кейін, оның ұлттық құрамасы ширек финалда жеңіліске ұшырады, Маккарти «Портуға» қайтып келді, онда ол команданың қайта жаңғыруының негізгі күшіне айналды. Ол 11 матчта 12 гол соғып, командаға Премьер-лигада үшінші орынға және УЕФА кубогына автоматты жолдама алуға көмектесті, бірақ екі тараптың да жалғастыруға ниет білдіргеніне қарамастан, «Портудың» қаржылық мүмкіндіктері футболшыны сақтап қалуға жетпеді. Сондықтан 2002–03 маусымында Маккарти «Сельтаға» оралды, онда ол көп уақытын қосалқы құрамда өткізді, ал «Порту» Португалия кубогын (Taça de Portugal), Португалия лигасын және УЕФА кубогын жеңіп алды. 2003–04 маусымы алдында «Порту» шабуылшы Хельдер Постиганы «Тоттенхэм Хотсперге» сатқаннан кейін, «Порту» Маккартиді 7,856 миллион еуроға сатып алды (кейін құқықтың бір бөлігін GestiFute және First Portuguese Football Players Fund компанияларына қайта сатты).
Although regarded as one of the best African players at the time, McCarthy never established himself as a regular choice for Celta's manager, Víctor Fernández. After two poor seasons at the Galician club, he was loaned to struggling Porto in the 2001–02 season, where he soon rediscovered the form that took him to Europe. At Porto, McCarthy played under the then newly appointed coach José Mourinho for an underperforming team that since winning the European Cup in 1987 had never been quite good enough to challenge for the top honours in Europe. However, that would soon change. After representing Bafana Bafana in the 2002 African Nations Cup, where his national side was eliminated in the quarter finals, McCarthy returned to Porto, where he became the main force behind the team's recovery. He helped them to third place in the Primeira Liga and automatic qualification for the UEFA Cup by scoring an impressive 12 goals in 11 matches, but Porto's finances did not allow them to keep the player, despite the desire of both sides to continue. In 2002–03, McCarthy therefore returned to Celta, where he spent much of his time on the substitutes' bench as a squad player as Porto captured the Taça de Portugal, the Portuguese League and the UEFA Cup. When Porto sold striker Hélder Postiga to Tottenham Hotspur ahead of the 2003–04 season, Porto finally acquired McCarthy for a sum of €7.856 million, (later re sold part of the rights to GestiFute and First Portuguese Football Players Fund.)
Порто
2003–04 жылғы Примейра Лига маусымында ол 23 матчта 20 гол соққандығы үшін «Алтын бут» сыйлығын жеңіп алды, маусымның соңғы ойын күнінде хет-трик жасады және «Портудың» 2003–04 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасының жеңіске жетуіне зор үлес қосты. Ол «Манчестер Юнайтед» командасына қарсы екінші кезеңде екі гол соқты, осылайша оларды жеңді.
For the 2003–04 Primeira Liga season, he earned the Golden Boot award (with 20 goals in 23 matches) on the season's final matchday with a hat trick, and was instrumental in Porto's run in the 2003–04 UEFA Champions League, which they won. He scored two goals against Manchester United to defeat them in the second round.
Блэкберн Роверлері
2006 жылдың 25 шілдесінде Маккарти Англияға ұшып барып, медициналық тексеруден өтіп, «Блэкберн Роверс» клубына өтуге келісімшартқа қол қоюы мүмкін болды. Үш күннен кейін ол «Блэкберн» клубымен 2,5 миллион фунт стерлингтік трансфер құнымен төрт жылдық келісімшартқа қол қойды. Бұл трансфер «Роверс» командасының құрамында екі оңтүстікафрикалық футболшының (екіншісі – бір жыл бұрын клубқа қосылған Аарон Мокоэна) тұрақты түрде алаңға түсуіне мүмкіндік берді. «Портсмуттан» 3:0 есебімен жеңілген ойыннан кейін, Маккарти 2006 жылдың 23 тамызында «Эвуд Парк» стадионында «Эвертонға» қарсы өткен дебюттік матчында гол соқты. Маккарти еурокубоктағы дебюттік матчында «Ред Булл Зальцбург» клубына қарсы өткен ойында (2:2 есебімен) және жауапты матчта да гол соғып, «Роверс» жанкүйерлерінің ықыласына бөленді. 2006-07 маусымында ол Премьер-лигада 18 гол соғып, барлық турнирлерде 24 голмен екінші орынды иеленді. Келесі маусым Маккарти үшін жақсы басталмады, ол Премьер-лиганың бірінші турында «Миддлсброға» қарсы жеңіс ойынында жарақат алып, алаңнан шығарылды. Маккарти бірнеше аптаға жарақаттан кейін алаңға шыға алмады және жаңа шабуылшы Роке Санта-Круздың жақсы формада болуына байланысты негізгі құрамға түсу мүмкіндігі шектеулі болды. Көптеген ойындарда қосалқы құрамда ойнағанына қарамастан, Маккарти барлық турнирлерде 11 гол соқты. 2008-09 маусымында Маккарти жаңа бас жаттықтырушы Пол Инспен келіспегендей болды, себебі клубтың шабуылдық шебі Карлос Вильянуэва мен Робби Фаулердің қосылуымен күшейді, ал бұрыннан Роке Санта-Круз, Джейсон Робертс және Мэтт Дербишир бар еді. Алайда, Маккарти бұл сынға жауап беріп, Премьер-лигада «Миддлсброға» қарсы өткен матчта 94-ші минутта теңестіре гол соқты. «Блэкберн» клубының барлық турнирлерінде Маккарти 140 матчта 52 гол соқты.
On 25 July 2006, McCarthy flew out to England to undergo a medical and probable contract signing to join Blackburn Rovers. Three days later, he signed a four year contract with Blackburn for a £2.5 million transfer fee. The move meant that Rovers regularly fielded a side that contained two South African Internationals, the other being Aaron Mokoena who joined the club the year previous. After a disappointing performance in the side's 3–0 defeat to Portsmouth, McCarthy found the net on his debut at Ewood Park against Everton on 23 August 2006. McCarthy further endeared himself to Rovers fans, scoring a goal on his European debut for the club in a 2–2 against Red Bull Salzburg in the UEFA Cup, and scoring another in the return leg. He finished second top scorer in the Premier League in 2006–07 with 18 league goals, as well as 24 in all competitions. The following season got off to a poor start for McCarthy when he was stretchered off in the Premier League opening day win against Middlesbrough. McCarthy was out of action for a few weeks and found first team opportunities limited, largely because the form of new striking arrival Roque Santa Cruz. Despite being limited to largely substitute appearances, McCarthy did find the net 11 times in all competitions. In the 2008–09 season, McCarthy appeared to be out of favour with new manager Paul Ince, as the club's strike force was strengthened with the arrivals of Carlos Villanueva and Robbie Fowler to join the already established Roque Santa Cruz, Jason Roberts and Matt Derbyshire. However, McCarthy answered these critics by scoring his first goal of the campaign – a 94th minute equaliser in a Premier League match against Middlesbrough. In all competitions for Blackburn, McCarthy scored 52 goals in 140 matches.
Вест Хэм Юнайтед
Маккарти 2010 жылдың 1 ақпанында, трансфер терезесі жабылу күні West Ham United клубына белгісіз сомаға ауысты. Ол 2012 жылдың жазына дейін күшінде болатын екі жарым жылдық келісімшартқа қол қойды. 2010 жылдың 6 ақпанында "Терф Мур" стадионында "Бёрнли" клубына қарсы өткен матчта Премьер-лигадағы тұңғыш ойынын өткізді, бұл ойында команда 2:1 есебімен жеңіліске ұшырады және ол жарақат алды, нәтижесінде алты аптаға жарыстан шеттеді. 2011 жылдың ақпан айында, бар болғаны 326 минут ойнап, тек үш рет негізгі құрамда алаңға шығып, "Вест Хэм" үшін ең бір гол да соға алмады. Маккарти 2010–11 маусымының қалған бөлігіне "Вест Хэмнің" 25 ойыншыдан тұратын тізімінен алынып тасталды. Оған сондай-ақ келісімшартты мерзімінен бұрын тоқтату үшін 1 миллион фунт стерлинг төлеу ұсынылды. 2011 жылдың сәуірінде Маккарти тараптар келісімшартты бұзуға келіскеннен кейін, өзара келісім бойынша "Вест Хэмді" тастады. Ол Премьер-лигада тек екі рет негізгі құрамда ойнады және барлық турнирлерде он төрт матч өткізді, бірақ есепте гол соқпады.
McCarthy completed a move to West Ham United for an undisclosed fee on transfer deadline day, 1 February 2010. He signed a two and a half year contract that was due to run until the summer of 2012. He made his Premier League debut for West Ham against Burnley at Turf Moor in a 2–1 defeat on 6 February 2010, where he sustained an injury which would keep him out for six weeks. In February 2011, having played just 326 minutes of football, making only three starts and failing to score any goals for West Ham, McCarthy was omitted from West Ham's 25 man squad for the remainder of the 2010–11 season. He was also offered a £1 million pay off in exchange for terminating his contract prematurely. In April 2011, McCarthy left West Ham by mutual agreement after the parties agreed to terminate his contract. He made only two Premier League starts and fourteen appearances in all competitions scoring no goals.
Орландо пираттары
Вест Хэмді тастағаннан кейін Маккарти ABSA Премьер-лигасының маусымдық үзілісінде бұрынғы клубы "Аякс Кейптаун" командасымен жаттықты. 2 тамызда "Орландо Пиратс" клубы Маккартимен екі жылдық келісімшарт жасасқанын растады, осылайша ол Еуропадағы 14 жылдық карьерасын аяқтады. Келісімге қол қойғаннан кейін Маккарти: "Мен өте қуаныштымын және ризамын, жақсы футбол ойнап, команданы лайықты орнына жеткізу үшін барынша гол соғу арқылы алғысымды білдіре аламын деп үміттенемін", - деді. Маккарти маусымды дебюттік ойында гол соғып бастады және одан да көп гол соғуға уәде берді. 2012 жылдың 19 мамырында Маккарти соңғы жарты сағатта екі гол соғып, "Пиратс" командасының "Алтын Жебелерді" 4:2 есебімен жеңіске жеткізіп, Премьер-лига титулын сақтап қалды. Ол сәтті маусымын он лигалық голмен аяқтады, Премьер-лигадағы ең көп гол соққан төртінші ойыншы атанды және клубқа екінші рет үш жүлделі турнирді жеңуге көмектесті. Нидерландыдағы "Аякс" және "Порту" командаларымен бір-бір лига чемпионатын жеңіп алған Маккарти, Оңтүстік Африкадағы "Орландо Пиратс" клубымен де лига чемпионатын жеңіп, футбол тарихына енді. Бұл Маккартидің екі континенттегі үш түрлі футбол клубымен үш лига титулын жеңген Оңтүстік Африканың алғашқы футболшысы болғанын білдірді. "Орландо Пиратс" жанкүйерлері арасында "Үлкен Аға" деп лақап атанған Маккартиге 2012 жылдың 25 тамыздағы MTN 8 турнирінің жартылай финалының екінші ойынында наразылық білдіргені үшін қызыл карточка көрсетілді, ол Дайн Клейтке жасалған қауіпті ойыннан кейін Фрэнклин Кейлге шабуыл жасағаннан кейін болды. Бұл оқиға кейлдің де оқиғаға бірдей кінәлі екенін және оған да қызыл карточка көрсету керек екенін айтқан наразылық білдірген жанкүйерлерге әкелді. Маккарти 2013 жылдың 6 маусымында 35 жасында кәсіби футболдан зейнетке шыққанын жариялады.
After leaving West Ham, McCarthy trained with former club Ajax Cape Town during the ABSA Premier League off season. On 2 August, Orlando Pirates confirmed the signing of McCarthy on a two year deal, ending his 14 year spell in Europe. On signing, McCarthy said, "I'm thrilled and delighted and hope I can show my appreciation by coming in and playing good football and hope to score as many goals as possible to put the team where they belong." McCarthy began the season by scoring on debut and vowed to score more goals. McCarthy scored two goals in the final half hour to help the Pirates defeat the Golden Arrows 4–2 on 19 May 2012 to retain their Premier League title. He finished his successful season with ten league goals, ending the campaign as the fourth leading goal scorer in the Premier League, helping the club secure their second successive treble. Having already won a league championship with Ajax in the Netherlands as well with Porto both domestically and in Europe, McCarthy would make football history by winning the league championship with Orlando Pirates in South Africa. This meant McCarthy was the first South African footballer to win three league titles with three different football clubs on two different continents. McCarthy, who is affectionately known as "Big Brother" by the Orlando Pirates faithful, was handed a red card for dissent in the MTN 8 secondleg semi final played on 25 August 2012 after he charged Franklin Cale after a reckless challenge on Daine Klate. This incident lead to protesting fans whom, in their view, Cale was equally guilty in the incident and should have also been shown red. McCarthy announced his retirement from professional football on 6 June 2013, aged 35.
Уайтхилл әлеуметтік көмегі
2014 жылдың 13 шілдесінде Маккарти Шотландияның төменгі лигасы клубы «Уайтхилл Уэлфэр» командасының маусым алдындағы жастар арасындағы достық матчында қонақ ретінде ойнады. Ол 14-ші минутта гол соғып, ал 20-шы минутта «Уайтхилл Уэлфэр» ойыншысы Керр Доддсқа гол соғуға көмектесті. Маккартидің клубпен байланысы «Уайтхилл» ойыншысы Джон Холл арқылы.
On 13 July 2014, McCarthy made a guest appearance for Scottish Lowland league club Whitehill Welfare in a pre season friendly against a Hamilton Academical XI, scoring in the 14th minute and providing an assist for Whitehill Welfare player Kerr Dodds to score in the 20th minute. McCarthy has a connection with the club through one of the Whitehill players, John Hall.
Халықаралық мансап
Маккарти 1997 жылғы 4 маусымда Голландияға қарсы өткен жолдастық матқта Оңтүстік Африка құрамасы сапында тұңғыш рет алаңға шықты. Мысырлық тәжірибелі шабуылшы Хоссам Хассанмен бірге Маккарти 1998 жылы Буркина-Фасода өткен Африка Ұлттары кубогында жеті гол соқты, оның ішінде Намибияға қарсы матчта 13 минуттың ішінде төрт гол енгізді. Сонымен қатар, ол турнирдің үздік ойыншысы болып танылды. 1998 жылы Францияда өткен ФИФА Әлем чемпионатында Оңтүстік Африка ұлттық футбол құрамасы жарыстың жартылай финалдық кезеңіне алғаш рет ілікті, ал Маккарти олардың маңызды ойыншыларының бірі болды. Франциядан 3:0 есебімен жеңілгеннен кейін Оңтүстік Африка екінші матчын Данияға қарсы өткізді. 13-ші минутта даниялықтар есеп ашқаннан кейін, Маккарти 52-ші минутта теңестіріп, Оңтүстік Африкаға іріктеуге мүмкіндік берді. Дегенмен, үшінші матч та тең аяқталды, Сауд Арабиясына қарсы, нәтижесінде Оңтүстік Африка үшінші орынға табан тіреп, жарыстан шығарылды. 2002 жылғы Әлем чемпионатында Оңтүстік Африка тарих қайталады. Парагваймен 2:2 есебімен тең ойнағаннан кейін және Словенияны 1:0 есебімен жеңгеннен кейін, Испаниямен өткен соңғы матчта Маккартидің 30-шы минуттағы голы жеткіліксіз болды, себебі Оңтүстік Африка ақырында 3:2 есебімен жеңіліп, топтық кезеңде үшінші орынға қанағат тұтты. Маккартидің ұлттық құрама матчтарына қатыспауы жиі дау тудырды (оның клубтық мүдделері көбінесе ұлттық құраманың мүдделерімен қақтығып қалады) және ол 2002 жылғы Әлем чемпионатынан кейін халықаралық матчтардан қанағаттанды. Алайда, ол 2004 жылы ұлттық құрамаға оралып, Оңтүстік Африка құрамасы үшін ең көп гол соққан ойыншы рекордын орнатты. 2008 жылы Парагвайға қарсы өткен жолдастық матқта 3:0 есебімен жеңіске жеткен кезде Маккартидің екінші таймдағы голы Шон Бартлеттің 29 голдан тұратын бұрынғы рекордын жаңартты. 2010 жылғы Әлем чемпионаты алдында, Оңтүстік Африкада өткен, Маккарти Шағын қару-жараққа қарсы халықаралық іс-қимыл желісі ұйымдастырған «Қарусыз Әлем чемпионаты» науқанына қолдау білдірді. Ол: «Бұл Әлем чемпионаты футбол тарихындағы ең ірі жарыс болмақ. Оның Оңтүстік Африкада өтуі – біздің еліміздің барлық жақсы қасиеттерін әлемге көрсетуге мүмкіндік. Стадиондарда қаруға тыйым салу – бұл керемет. Бұл керемет мереке болмақ, ал қарудың онда орны жоқ» деді. Дене күйін жақсартуда қиындықтарға тап болғаннан және салмағы артық болды деген сындарға ұшырағаннан кейін, Маккарти 2010 жылғы 1 маусымда жарияланған Оңтүстік Африканың 23 ойыншыдан тұратын Әлем чемпионатының құрамынан алынып тасталды.
McCarthy made his full international debut for South Africa in a friendly against the Netherlands on 4 June 1997. Along with veteran Egyptian striker Hossam Hassan, McCarthy was the joint top scorer in the 1998 African Cup of Nations in Burkina Faso with seven goals, including four in 13 minutes against Namibia. In addition, he was named Player of the Tournament. The 1998 FIFA World Cup in France was the first time South Africa's national football team had reached the later stages of the competition, and McCarthy was one of their key players. After a 3–0 defeat against eventual champions France, South Africa played their second match against Denmark. Trailing since the 13th minute, McCarthy tied the game at 1–1 in the 52nd minute and gave South Africa a chance for qualification after a 1–1 draw. However, the third match also ended in a draw, against Saudi Arabia, which left the South Africans in third place and eliminated from the competition. The 2002 World Cup saw history repeating for the South Africans. After a 2–2 draw against Paraguay and a 1–0 victory over Slovenia, McCarthy's 30th minute equaliser in the last match against Spain was not enough, as South Africa eventually lost 3–2 and finished with another third place in the group stage. There was often conflict over McCarthy's lack of participation in national team matches (whose interests often collide with his club's) and he actually retired from international matches after the 2002 World Cup. However, he returned to the national team in 2004 and eventually set the record for most international goals for South Africa; McCarthy's strike in the second half of a 3–0 win against Paraguay in a 2008 friendly eclipsed the previous record of 29 goals held by Shaun Bartlett. Prior to the 2010 World Cup, held in South Africa, McCarthy announced his support for the Gun Free World Cup campaign being run by International Action Network on Small Arms. He said, "This World Cup will be the biggest in football history and the fact that it is taking place in South Africa is a chance for us to show the world everything that is good about our country. It's great that guns will be banned from stadiums – it's going to be a fantastic party, and guns have no place in that." After struggling with his fitness and facing criticism in his nation for being overweight, McCarthy was omitted from the final South African 23 man squad for the 2010 World Cup, which was announced on 1 June 2010.
Гиберниялық
2013 жылдан бері Эдинбургте тұратын Маккарти 2015 жылдың сәуірінде шотландтық «Хиберниан» клубының жаттықтырушы штабына Алан Стаббстың шақыруымен қосылғанын растады. Стаббс Маккартиді жаттықтыру ісін үйренуі үшін шақырған. Маккарти және Стаббс бұрынғы ойыншылық кезеңдерінен таныс болған, осы кезде Маккарти «Блэкберн Роверс» клубында, ал Стаббс «Эвертон» клубында ойнаған. Маккарти 20 жасқа дейінгі командаға көмектесетінін және бірінші командаға ассистент ретінде көмектесетінін мәлімдеді.
Living in Edinburgh since 2013, McCarthy confirmed in April 2015, that he had joined the coaching staff of Alan Stubbs at Scottish club Hibernian. Stubbs had invited McCarthy so he could just learn the coaching side of things. McCarthy knew Stubbs back from their playing days when McCarthy was at Blackburn Rovers and Stubbs was at Everton. McCarthy said, that he was going to help out with the U20s, and assisting with the first team.
Синт-Труиден
2015 жылдың ақпан айында ол Яник Феррера басшылығымен «Синт-Труиденсе» клубында қысқа мерзімді стажировкадан өтті. 2015 жылдың 8 қыркүйегінде Маккарти менеджер Крис О’Лоуглиннің көмекшісі болып тағайындалды, ол Яник Феррераның орнына келген еді. Маккарти УЕФА жаттықтырушылар куәліктері жүйесінің әртүрлі деңгейлерінен өтіп, О’Лоуглинмен танысты. 2016 жылдың 20 сәуірінде Маккарти жеке себептерге байланысты «Синт-Труиден» клубымен жұмысын тоқтатты, бұған дейін оның келісім-шарты жаңартылмағаны туралы жарияланған болатын.
In February 2015, he did a short internship at Sint Truidense under Yannick Ferrera. On 8 September 2015, McCarthy was appointed assistant manager to manager Chris O'Loughlin, who replaced Yannick Ferrera. Working his way through the different tiers of the UEFA Coaching Badges system, McCarthy met O'Loughlin. On 20 April 2016, McCarthy stopped working with Sint Truiden for personal reasons, after it was previously announced that his contract was not renewed.
Кейптаун қаласы
2017 жылдың 13 маусымында Маккарти «Кейптаун Сити» клубының жаңа бас бапкері болып тағайындалды, ол «СуперСпорт Юнайтед» клубын басқаруға кеткен Эрик Тинклерді алмастырды. Маккарти «Сити» клубына бапкер болып жұмыс істегенде UEFA Pro лицензиясын аяқтайды және 2018 жылы «Сити» клубын MTN 8 кубогына жетелегенде бапкер ретінде алғашқы трофесін жеңіп алады.
On 13 June 2017, McCarthy was unveiled as the new Cape Town City head coach, replacing Eric Tinkler, who moved to manage SuperSport United. McCarthy would complete his UEFA Pro License while coaching City, and would win his first silverware as a coach in 2018 when he guided City to the MTN 8 cup.
Манчестер Юнайтед
2022 жылдың 30 шілдесінде Маккарти «Манчестер Юнайтед» командасының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды.
On 30 July 2022, McCarthy was appointed as a first team coach at Manchester United.
Жеке өмір
2004 жылы Маккарти Испаниядан келген Мария Сантосқа үйленді. Олардың үш қызы бар: Мина, Майя және Аллегра. 2007 жылы олар ажырасты. 2014 жылдың мамыр айында Маккарти шотланд модель Стейси Мунроға үйленді. Олардың бір қызы Лима Роуз 2012 жылы, ал бір ұлы Лио Ромеро 2019 жылы туды.
In 2004, McCarthy married Maria Santos from Spain. They have three daughters together: Minna, Mya and Allegra. In 2007, they separated. In May 2014, McCarthy married Scottish model Stacey Munro. Together, they have one daughter, Lima Rose, born 2012 and one son, Lio Romero, born in 2019.
Халықаралық
Есептер мен нәтижелер тізімінде Оңтүстік Африканың голдары бірінші болып көрсетілген, ұпал бағаны әрбір Маккарти голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Бени Маккартиның халықаралық голдарының тізімі
Scores and results list South Africa's goal tally first, score column indicates score after each McCarthy goal. + List of international goals scored by Benni McCarthyNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 16 February 1998 Stade Municipal, Bobo Dioulasso, Burkina Faso 1–0 4–0 1998 African Cup of Nations2 2–03 3–04 4–05 22 February 1998 Stade Municipal, Ouagadougou, Burkina Faso 1–0 2–1 1998 African Cup of Nations6 25 February 1998 Stade du 4 Août, Ouagadougou, Burkina Faso 1–1 2–1 1998 African Cup of Nations7 2–18 6 June 1998 Sportanlage Baiersbronn, Baiersbronn, Germany 1–0 1–1 Friendly9 18 June 1998 Stade de Toulouse, Toulouse, France 1–1 1–1 1998 FIFA World Cup10 16 December 1998 FNB Stadium, Johannesburg, South Africa 1–1 2–1 Friendly11 2–112 27 February 1999 Odi Stadium, Mabopane, South Africa 4–1 4–1 2000 African Cup of Nations qualification13 5 June 1999 Kings Park Stadium, Durban, South Africa 2–0 2–0 2000 African Cup of Nations qualification14 7 June 2000 Cotton Bowl, Dallas, United States 1–2 2–4 Friendly15 11 June 2000 Giants Stadium, New York City, United States 1–0 1–2 Friendly16 24 March 2001 Telkom Park Stadium, Port Elizabeth, South Africa 1–0 3–0 2002 African Cup of Nations qualification17 5 May 2001 FNB Stadium, Johannesburg, South Africa 2–0 2–1 2002 FIFA World Cup qualification18 15 January 2002 Mmabatho Stadium, Mafikeng, South Africa 1–0 1–0 Friendly19 23 May 2002 Hong Kong Stadium, Hong Kong 1–0 2–0 Friendly20 2–021 12 June 2002 Daejeon World Cup Stadium, Daejeon, South Korea 1–1 2–3 2002 FIFA World Cup22 22 May 2003 Kings Park Stadium, Durban, South Africa 1–1 1–2 Friendly23 15 November 2003 Cairo International Stadium, Cairo, Egypt 1–0 1–2 Friendly24 18 August 2004 Tunis, Tunisia 1–0 2–0 Friendly25 10 October 2004 National Stadium, Kampala, Uganda 1–0 1–0 2006 FIFA World Cup qualification26 9 February 2005 Kings Park Stadium, Durban, South Africa 1–0 1–1 Friendly27 4 June 2005 Estádio da Várzea, Praia, Cape Verde 1–0 2–1 2006 FIFA World Cup qualification28 7 September 2005 Weserstadion, Bremen, Germany 2–3 2–4 Friendly29 14 January 2006 Cairo International Stadium, Cairo, Egypt 2–1 2–1 Friendly30 8 September 2007 Newlands Stadium, Cape Town, South Africa 1–3 1–3 2008 Africa Cup of Nations qualification31 26 March 2008 Lucas Masterpieces Moripe Stadium, Pretoria, South Africa 2–0 3–0 Friendly32 15 October 2008 Free State Stadium, Bloemfontein, South Africa 1–1 2–1 Friendly
№ КүніОрынОппонентЕсепНәтижеЖарыс1 16 ақпан 1998 жылғы Stade Municipal, Бобо-Диулассо, Буркина-Фасо 1–0 4–0 1998 жылғы Африка Ұлттар Кубогы2 2–03 3–04 4–05 22 ақпан 1998 жылғы Stade Municipal, Уагадугу, Буркина-Фасо 1–0 2–1 1998 жылғы Африка Ұлттар Кубогы6 2–17 25 ақпан 1998 жылғы Stade du 4 Août, Уагадугу, Буркина-Фасо 1–1 2–1 1998 жылғы Африка Ұлттар Кубогы8 2–19 6 маусым 1998 жылғы Sportanlage Baiersbronn, Байерсбронн, Германия 1–0 1–1 Достық10 18 маусым 1998 жылғы Stade de Toulouse, Тулуза, Франция 1–1 1–1 1998 жылғы ФИФА Әлем Кубогы11 16 желтоқсан 1998 жылғы FNB Stadium, Йоханнесбург, Оңтүстік Африка 1–1 2–1 Достық12 2–113 27 ақпан 1999 жылғы Odi Stadium, Мабопане, Оңтүстік Африка 4–1 4–1 2000 жылғы Африка Ұлттар Кубогына іріктеу14 5 маусым 1999 жылғы Kings Park Stadium, Дурбан, Оңтүстік Африка 2–0 2–0 2000 жылғы Африка Ұлттар Кубогына іріктеу15 7 маусым 2000 жылғы Cotton Bowl, Даллас, АҚШ 1–2 2–4 Достық16 11 маусым 2000 жылғы Giants Stadium, Нью-Йорк, АҚШ 1–0 1–2 Достық17 24 наурыз 2001 жылғы Telkom Park Stadium, Порт-Элизабет, Оңтүстік Африка 1–0 3–0 2002 жылғы Африка Ұлттар Кубогына іріктеу18 5 мамыр 2001 жылғы FNB Stadium, Йоханнесбург, Оңтүстік Африка 2–0 2–1 2002 жылғы ФИФА Әлем Кубогына іріктеу19 15 қаңтар 2002 жылғы Mmabatho Stadium, Мафикенг, Оңтүстік Африка 1–0 1–0 Достық20 23 мамыр 2002 жылғы Hong Kong Stadium, Гонконг 1–0 2–0 Достық21 2–022 12 маусым 2002 жылғы Daejeon World Cup Stadium, Тэджон, Оңтүстік Корея 1–1 2–3 2002 жылғы ФИФА Әлем Кубогы23 22 мамыр 2003 жылғы Kings Park Stadium, Дурбан, Оңтүстік Африка 1–1 1–2 Достық24 15 қараша 2003 жылғы Cairo International Stadium, Каир, Египет 1–0 1–2 Достық25 18 тамыз 2004 жылғы Тунис, Тунис 1–0 2–0 Достық26 10 қазан 2004 жылғы National Stadium, Кампала, Уганда 1–0 1–0 2006 жылғы ФИФА Әлем Кубогына іріктеу27 9 ақпан 2005 жылғы Kings Park Stadium, Дурбан, Оңтүстік Африка 1–0 1–1 Достық28 4 маусым 2005 жылғы Estádio da Várzea, Прайя, Кабо-Верде 1–0 2–1 2006 жылғы ФИФА Әлем Кубогына іріктеу29 7 қыркүйек 2005 жылғы Weserstadion, Бремен, Германия 2–3 2–4 Достық30 14 қаңтар 2006 жылғы Cairo International Stadium, Каир, Египет 2–1 2–1 Достық31 8 қыркүйек 2007 жылғы Newlands Stadium, Кейптаун, Оңтүстік Африка 1–3 1–3 2008 жылғы Африка Ұлттар Кубогына іріктеу32 26 наурыз 2008 жылғы Lucas Masterpieces Moripe Stadium, Претория, Оңтүстік Африка 2–0 3–0 Достық33 15 қазан 2008 жылғы Free State Stadium, Блумфонтейн, Оңтүстік Африка 1–1 2–1 Достық
Scores and results list South Africa's goal tally first, score column indicates score after each McCarthy goal. + List of international goals scored by Benni McCarthyNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 16 February 1998 Stade Municipal, Bobo Dioulasso, Burkina Faso 1–0 4–0 1998 African Cup of Nations2 2–03 3–04 4–05 22 February 1998 Stade Municipal, Ouagadougou, Burkina Faso 1–0 2–1 1998 African Cup of Nations6 25 February 1998 Stade du 4 Août, Ouagadougou, Burkina Faso 1–1 2–1 1998 African Cup of Nations7 2–18 6 June 1998 Sportanlage Baiersbronn, Baiersbronn, Germany 1–0 1–1 Friendly9 18 June 1998 Stade de Toulouse, Toulouse, France 1–1 1–1 1998 FIFA World Cup10 16 December 1998 FNB Stadium, Johannesburg, South Africa 1–1 2–1 Friendly11 2–112 27 February 1999 Odi Stadium, Mabopane, South Africa 4–1 4–1 2000 African Cup of Nations qualification13 5 June 1999 Kings Park Stadium, Durban, South Africa 2–0 2–0 2000 African Cup of Nations qualification14 7 June 2000 Cotton Bowl, Dallas, United States 1–2 2–4 Friendly15 11 June 2000 Giants Stadium, New York City, United States 1–0 1–2 Friendly16 24 March 2001 Telkom Park Stadium, Port Elizabeth, South Africa 1–0 3–0 2002 African Cup of Nations qualification17 5 May 2001 FNB Stadium, Johannesburg, South Africa 2–0 2–1 2002 FIFA World Cup qualification18 15 January 2002 Mmabatho Stadium, Mafikeng, South Africa 1–0 1–0 Friendly19 23 May 2002 Hong Kong Stadium, Hong Kong 1–0 2–0 Friendly20 2–021 12 June 2002 Daejeon World Cup Stadium, Daejeon, South Korea 1–1 2–3 2002 FIFA World Cup22 22 May 2003 Kings Park Stadium, Durban, South Africa 1–1 1–2 Friendly23 15 November 2003 Cairo International Stadium, Cairo, Egypt 1–0 1–2 Friendly24 18 August 2004 Tunis, Tunisia 1–0 2–0 Friendly25 10 October 2004 National Stadium, Kampala, Uganda 1–0 1–0 2006 FIFA World Cup qualification26 9 February 2005 Kings Park Stadium, Durban, South Africa 1–0 1–1 Friendly27 4 June 2005 Estádio da Várzea, Praia, Cape Verde 1–0 2–1 2006 FIFA World Cup qualification28 7 September 2005 Weserstadion, Bremen, Germany 2–3 2–4 Friendly29 14 January 2006 Cairo International Stadium, Cairo, Egypt 2–1 2–1 Friendly30 8 September 2007 Newlands Stadium, Cape Town, South Africa 1–3 1–3 2008 Africa Cup of Nations qualification31 26 March 2008 Lucas Masterpieces Moripe Stadium, Pretoria, South Africa 2–0 3–0 Friendly32 15 October 2008 Free State Stadium, Bloemfontein, South Africa 1–1 2–1 Friendly
Танымал мәдениетте
1998 жылы Маккарти Оңтүстік Африканың кваито музыка тобы TKZee-мен "Shibobo" әнін жазды. 1998 жылғы Франциядағы әлем чемпионатына дейін жарық көрген бұл ән Europe тобының "The Final Countdown" әнінен үлкен үлес алған, және Маккарти әннің бір бөлігін рэп орындайды. Ол сонымен қатар әннің футболға арналған бейнеклипінде де пайда болады. Сингл Оңтүстік Африкада бір айдан сәл астам уақыт ішінде 100 000 данадан астам сатылып, "Shibobo" әнін TKZee және басқа оңтүстікафрикалық әртістердің ең жылдам сатылған және ең көп таралған CD синглына айналдырды. Ән Африканың басқа музыкалық хит-парадтарында да сәтті болды. 2010-2011 жылдары қайта жарық көргеннен кейін ән қайтадан танымал болды.
In 1998, McCarthy collaborated with South African kwaito music group TKZee in "Shibobo". The song released in the run up to the 1998 World Cup in France samples greatly on "The Final Countdown" by Europe and features McCarthy rapping part of the lyrics. He also appears in the football themed music video for the song. Sales of the single topped the 100,000 mark in just over a month in South Africa, making "Shibobo" the fastest and biggest selling CD single by TKZee or other South African recording artists. The song was also a hit in other African music charts. The song enjoyed a comeback in a re release in 2010–11.