Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық кәсіпкер Патрик Кудэй-младший (17 наурыз 1849 – 25 шілде 1919) – ет өңдеу саласындағы американдық өнеркәсіпші және Кудэй отбасының бастысы.
American businessman
Patrick Cudahy Jr. ('/k//ʌ//d//ə//h//eɪ/); March 17, 1849 – July 25, 1919) was an American industrialist in the meat packing business and a patriarch of the Cudahy family.
Өмірбаян
Кудэй Ирландияның Килкенни графтығындағы Каллан қаласында Сент-Патрик күні дүниеге келді. Ол туылғаннан кейін бірнеше ай өткен соң, оның отбасы Висконсин штатының Милуоки қаласына эмиграциялады. Ол Меномоне алқабындағы Планкинтон және Армор ет өңдеу зауытында жұмыс істеп, 1874 жылы басқарушы болып тағайындалды. 1888 жылы иесі Джон Планкинтон компанияны Патрик пен оның інісі Джонға берді. Компания Кудэй Браттар деп аталды. 1892 жылы Кудэй компанияны Милуокидің оңтүстігіндегі 700 акр (2,8 км²) жерге көшірді, оны ол және оның інісі Джон осы мақсат үшін сатып алған. Бұл жер бұрынғы Лейк қалашығының аумағында орналасқан, қазір Милуоки, Сент-Франциск және Кудэй муниципалитеттері арасында бөлінген. Кудэй "Кудэй ауылымен күрделі қарым-қатынаста болды", өйткені ол тәртіпті жақтады және "ішімдікке қарсы күресті". Ол "ауылдағы таверналардың көбеюіне байланысты Кудэй қалалық кеңесімен пікір таластырды", бірақ сонымен қатар бизнес дамытуға және жаңа кітапхана салуға көмектесті. Ол былай деді: "Соңғы 25 жылға көз салғанда, қандай жетістіктерге қол жеткізгенімді көру маған қуаныш сыйлайды, бірақ Кудэйде азаматтар арасында кеңінен таралған қарсылық рухы болмаса, мен өзімді одан да жақсы сезінер едім". Кудэй 1919 жылдың 25 шілдесінде Милуокиде қайтыс болды және Кальвари зиратындағы отбасылық мавзолейде жерленді.
Cudahy was born on St. Patrick's Day in Callan, County Kilkenny, Ireland. A few months after he was born, his family emigrated to Milwaukee, Wisconsin. He worked his way up at the Plankinton and Armour meat packing plant in the Menomonee Valley, becoming the superintendent in 1874. In 1888, the owner, John Plankinton, transferred the company to Patrick and his brother, John. The company became known as Cudahy Brothers. In 1892, Cudahy moved the company to a 700 acre (2.8 km²) plot of land south of Milwaukee which he and his brother John bought for the purpose. This land was in the former Town of Lake, which is now divided between the municipalities of Milwaukee, St. Francis, and Cudahy. Cudahy "had a bittersweet relationship with the village of Cudahy" in part because he supported temperance and "fought against liquor". He "argued with the Cudahy Common Council about the spread of taverns in the village", although he also worked to assist business development and the construction of a new library. He said, "It is a source of satisfaction to me to look over those 25 years and see what has been accomplished, but I would feel much better if there were not the antagonistic spirit in Cudahy which seems to prevail to a great extent among its citizens." Cudahy died in Milwaukee on July 25, 1919, and was interred in his family mausoleum at Calvary Cemetery.