Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Collector's Series, Volume One – 2000 жылғы 23 қазанда Sony Music компаниясы шығарған, негізінен ағылшын тіліндегі Канадалық әнші Селин Дионның жинақ альбомы. Францияда бұл альбом Tout en amour (мағынасы – «Барлық махаббат») деп қайта аталды. Онда Дион 1996 жылғы жазғы Олимпиаданың ашылу салтанатында орындаған "The Power of the Dream" әні де бар. Альбом әлем бойынша үш миллионнан астам дана сатылды.
The Collector's Series, Volume One is a primarily English language compilation album by Canadian singer Celine Dion, released by Sony Music on 23 October 2000. The album was renamed Tout en amour (meaning All in Love) in France. It features "The Power of the Dream", the song that Dion performed during the opening ceremony of the 1996 Summer Olympics. The album has sold over three million copies worldwide.
Мазмұны
The Collector's Series, Volume One – Дионның ең танымал хиттері мен сирек таралған әндерінің жинағы. Альбомда 1996 жылғы жазғы Олимпиаданың ашылу салтанатында орындалған "The Power of the Dream" әні, Барбра Стрейзанд пен Андреа Бочеллимен жазылған дуэттер, сондай-ақ ағылшыл тілінен басқа тілдердегі сирек естілетін әндер бар. Бұрынғы жинақ альбомы All the Way A Decade of Song-қа енбеген "Where Does My Heart Beat Now", "Only One Road", "Falling into You", "Tell Him" және "The Reason" синглдары да осы альбомда кездеседі. "Tout en amour" әні Францияда лимиттік басылым ретінде шығарылды, оған Дионның жаңадан табылған он екі түрлі түсті суреті бар пошта карточкалары қоса тіркелді. Альбом 2004 жылдың қазан айында "Best of the Best Gold" сериясының бір бөлігі ретінде бірнеше еуропалық елде қайта жарық көрді. Алтын дискіге басылған нұсқасы арнайы кесілген мұқабаға салынды, дискінің алтын түсі көрінетіндей етілді және стандартты басылымдағы тректермен бірдей болды.
The Collector's Series, Volume One is a compilation of some of Dion's biggest hits and few rare tracks. The album features "The Power of the Dream" from the opening ceremony of the 1996 Summer Olympics, duets with Barbra Streisand and Andrea Bocelli, and few rarely heard non English language songs. It also includes singles which were not issued on Dion's previous greatest hits album All the Way A Decade of Song: "Where Does My Heart Beat Now", "Only One Road", "Falling into You", "Tell Him", and "The Reason". Tout en amour was released in France also as a limited edition, including twelve colour postcards with previously unreleased photos of Dion. The album was re released in October 2004 in few European countries, as part of the Best of the Best Gold series. The gold disc pressing was housed in a die cut slipcase, exposing the gold disc and featured the same tracks that graced the standard pressing.
Сыни қабылдау
AllMusic-тен Стивен Томас Эрлевиннің пікірінше, The Collector's Series, Volume One Дионның хиттер жинағы All the Way – A Decade of Song-та қалған бос орындарды – көптеген дуэттерді, француз және испан тіліндегі әндерді, сондай-ақ АҚШ-та бұрын естілмеген тректерді толықтырды. Ол неге мұның орнына тек сирек әндер жинағы болмағанын, оның осы "қосыспадан" гөрі оларға тиімдірек болар еді деп таң қалды.
According to Stephen Thomas Erlewine from AllMusic, The Collector's Series, Volume One filled the gaps left by Dion's hits collection, All the Way A Decade of Song the many duets, French and Spanish songs, and previously unheard in the US tracks. He wondered why it couldn't be nothing but rarities, which would have served them better than this "mixed bag".
Коммерциялық өнімділік
The Collector's Series, Volume One бүкіл әлемде үш миллионнан астам данасы сатылды және Франциядағы чарттарда бірінші орынға шықты, Канада мен Португалияда топ ондыққа енді. АҚШ-та альбом Billboard 200 тізімінде 28-орынмен дебют жасады, алғашқы аптада 36 000 дана сатылды. Nielsen SoundScan деректері бойынша, АҚШ-та 914 000 дана сатылды.
The Collector's Series, Volume One has sold over three million copies worldwide and topped chart in France, and reached top ten in Canada and Portugal. In the United States, the album debuted at No. 28 on Billboard 200, selling 36,000 copies in its first week. According to Nielsen SoundScan, it has sold 914,000 copies in the US.