Сборник хитов Селин Дион "The Collector's Series, Vol. 1" – лучшие песни и редкие треки певицы, включая "The Power of the Dream". Продано >3 млн копий!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Collector's Series, Volume One – это сборник песен канадской певицы Селин Дион, выпущенный компанией Sony Music 23 октября 2000 года. Альбом был переименован во Франции в Tout en amour (что означает «Все в любви»). В него вошла песня "The Power of the Dream", которую Дион исполнила на церемонии открытия летних Олимпийских игр 1996 года. Во всем мире было продано более трех миллионов копий альбома.
The Collector's Series, Volume One is a primarily English language compilation album by Canadian singer Celine Dion, released by Sony Music on 23 October 2000. The album was renamed Tout en amour (meaning All in Love) in France. It features "The Power of the Dream", the song that Dion performed during the opening ceremony of the 1996 Summer Olympics. The album has sold over three million copies worldwide.
Содержание
Первый том коллекционной серии – это сборник самых больших хитов Дион и нескольких редких треков. В альбоме представлена песня "The Power of the Dream" с церемонии открытия летних Олимпийских игр 1996 года, дуэты с Барброй Стрейзанд и Андреа Бочелли, а также несколько редко звучавших песен на других языках. В него также вошли синглы, не вошедшие в предыдущий сборник лучших песен Дион "All the Way A Decade of Song": "Where Does My Heart Beat Now", "Only One Road", "Falling into You", "Tell Him" и "The Reason". "Tout en amour" был выпущен во Франции ограниченным тиражом, включающим двенадцать цветных открыток с ранее не публиковавшимися фотографиями Дион. В октябре 2004 года альбом был переиздан в нескольких европейских странах в рамках серии "Best of the Best Gold". Золотой диск помещался в специальный высеченный футляр, демонстрирующий диск, и содержал те же треки, что и стандартное издание.
The Collector's Series, Volume One is a compilation of some of Dion's biggest hits and few rare tracks. The album features "The Power of the Dream" from the opening ceremony of the 1996 Summer Olympics, duets with Barbra Streisand and Andrea Bocelli, and few rarely heard non English language songs. It also includes singles which were not issued on Dion's previous greatest hits album All the Way A Decade of Song: "Where Does My Heart Beat Now", "Only One Road", "Falling into You", "Tell Him", and "The Reason". Tout en amour was released in France also as a limited edition, including twelve colour postcards with previously unreleased photos of Dion. The album was re released in October 2004 in few European countries, as part of the Best of the Best Gold series. The gold disc pressing was housed in a die cut slipcase, exposing the gold disc and featured the same tracks that graced the standard pressing.
Критический прием
Согласно Стифену Томасу Эрлвину из AllMusic, сборник The Collector's Series, Volume One восполнил недостатки, оставшиеся после компиляции хитов Дион All the Way A Decade of Song, включив в себя множество дуэтов, французские и испанские песни, а также треки, ранее не издававшиеся в США. Он задавался вопросом, почему этот сборник не состоял исключительно из редких записей, что, по его мнению, было бы более удачным решением, чем эта "смесь всего подряд".
According to Stephen Thomas Erlewine from AllMusic, The Collector's Series, Volume One filled the gaps left by Dion's hits collection, All the Way A Decade of Song the many duets, French and Spanish songs, and previously unheard in the US tracks. He wondered why it couldn't be nothing but rarities, which would have served them better than this "mixed bag".
Коммерческие показатели
Первый том серии "The Collector's Series" разошелся тиражом свыше трех миллионов копий по всему миру, возглавил чарты во Франции и вошел в десятку лучших в Канаде и Португалии. В Соединенных Штатах альбом дебютировал на 28-м месте в Billboard 200, с объемом продаж 36 000 копий за первую неделю. Согласно данным Nielsen SoundScan, в США было продано 914 000 копий.
The Collector's Series, Volume One has sold over three million copies worldwide and topped chart in France, and reached top ten in Canada and Portugal. In the United States, the album debuted at No. 28 on Billboard 200, selling 36,000 copies in its first week. According to Nielsen SoundScan, it has sold 914,000 copies in the US.