«Heist» (2001) – Дэвид Маметтің қылмыстық фильмі. Джин Хэкмен, Дэнни ДеВито басты рөлдерде. Көшпенділер тобының қастандықтары, қауіп-қатер мен аяусыздық!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылы Дэвид Маметтің түсірген фильмі
2001 film by David Mamet
Heist – 2001 жылғы американдық қарақшылық фильмі, сценарийін және режиссурасын Дэвид Мамет жазған. Басты рөлдерде Джин Хакман, Дэнни ДеВито және Делрой Линдо, ал көмекші рөлдерде Ребекка Пиджон, Рикки Джей, Пэтти Лупоне және Сэм Роквелл ойнаған. Heist сыншылардан көбінесе жағымды пікірлер алды, кейіпкерлері мен сценарийі жоғары бағаланды. Фильм өндіріс бюджетіне шамамен тең сома жинаса да, АҚШ-та Дэвид Маметтің ең табысты фильмі болды, кірісі 23 миллион долларға жетті, содан кейін үй видео нарығында кең танылды.
Heist is a 2001 American heist film written and directed by David Mamet and starring Gene Hackman, Danny DeVito and Delroy Lindo, with Rebecca Pidgeon, Ricky Jay, Patti Lupone and Sam Rockwell in supporting roles. Heist received generally positive reviews from critics, with praise for its characters and script. Although it grossed just around its production budget, the film became the highest grossing film directed by Mamet in the United States with $23 million, and went on to become a popular hit in the home video market.
Сюжет
Джо Мур кәсіби ұрылар тобын басқарады, оның ішінде Бобби Блейн, Донни "Пинки" Пинкус және Джоның әйелі Фрэн бар. Нью-Йорк қаласындағы зергерлік дүкенді тонау кезінде Джоның беті күзет камерасына түсіріледі, ол дүкеннің соңғы қызметкерін алаңдату үшін маскасын шешеді. Сурет пен куәгер оны анықтай алатындай болғандықтан, Джо қылмыстан бас тартып, әйелімен бірге қайықпен із жасыруды жоспарлайды. Бірақ бұл Джоның жақтасы Микки Бергманға ұнамайды, ол киім бизнесін жамылғы ретінде пайдаланады. Келесі тонауды дайындауға кеткен шығындардан кейін Бергман Джо мен оның командасына тиіс ақыны ұстап қалуға шешім қабылдайды. Ол олардың тағы бір жұмыс істеуін талап етеді – үлкен алтын партиясын тасымалдайтын ұшақты тонау. Бергман өзінің жүйрігі Джимми Силкті де командаға қосуды талап етеді. Джо келіседі, бірақ адалдықтардың өзгеруі олардың міндетін күрделі етеді, соның ішінде Джиммидің Джоның әйеліне деген қызығушылығы және Бергман мен Джиммидің Джоның шеберлігіне күмән келтіруі. Тонау жоспарын жасап жатқанда, оларды полиция тоқтатады. Джо мен Бобби офицерді кетуге көндіргенімен, ашуланған Джимми мылтығын шығарып алады, бірақ Пинки оны тоқтатады. Джо Пинкинің іздер қалдырған қашқыш көлікті жойылмағанын білгеннен кейін, команданы жұмысты аяқтауға мәжбүрлейді. Бергман команданың кетуіне келіспейді және оларды жұмысты аяқтауға мәжбүрлейді. Ұшақ тонау – бұл жаңылыстырулардың тізбегі. Пинки күзетші рөлін ойнаса, Джо, Бобби және Джимми әуежай күзетшілері болып көрінеді. Олар ұшақты тоқтатып, төтенше жағдайға жауап беретіндей әрекет етеді. Ұшақтан алғандарын көлікке тиеп, әуежай аумағындағы жалға алынған гаражға жеткізеді, онда оны қайта бояп, сүйреу көлігі шақырады. Джимми алтынды және Фрэнды ұрлау үшін басқаларға сатқындық жасайды. Ол Джоны ұрып, Фрэнға Джо жоспарды өзгерткенін айтады. Олар көлікпен қашып кетеді, бірақ Джимми жасырын бөлімдер металл шайбалармен толтырылғанын біледі. Джо тұтқындалудан қашып, ұшаққа жасырын түрде оралады. Ол Боббимен бірге сол швейцария рейсімен жіберілген жүкті алып, ұшақтың кешігуіне байланысты оны соңғы пунктіне жеткізуге мәжбүр болады. Жүктің ішінде Джо мен Бобби ұзын таяқшаларға айналдыратын ұрланған алтын бар. Бергман Пинкиді ұстайды, ол племянницасын мектеп автобусына шығарып алып бара жатқан еді. Пинки племянницасын құтқару үшін жоспарды ашады, бірақ телефон арқылы Джоға кодты сөзді жіберіп, өлтіріледі. Бергман мен оның командасы Джимми мен Фрэнмен бірге Джоның қайығына келеді, оны қарумен ұстап алады. Олар қайықтың алтын қоршаулары алтын деп ойлайды. Фрэн Джиммимен бірге кетіп, Бергманнан Джоны босатуды өтінеді. Бергман қоршаудың алтын емес екенін білген кезде, жасырын Боби атысты бастайды. Бергманның адамдары өлтіріледі, ал Джо Бергманды өлтіреді. Боби Джоға үлесін жіберуге мекенжайын береді. Джо қара боялған таяқшалармен толтырылған көлікпен Фрэнды күтеді, бірақ Фрэн жағын ауыстырып, Джиммимен бірге Джоны ұстап, көлікті алып қашады. Джо екінші көлікке отырып, кетеді. Көліктің қара жолағы гараж есігін сыпырып, астындағы алтынды көрсетеді. Джо көліктің ішіндегі алтын таяқшаларды ашатын жамылғыны көтереді. Ол таяқшаларды жамылғымен жауып, қашып кетеді.
Joe Moore runs a ring of professional thieves, which includes Bobby Blane, Donnie "Pinky" Pincus and Joe's wife Fran. During a robbery of a New York City jewelry store, Joe's face is captured by a security camera after he takes off his mask in an attempt to distract the store's last remaining employee. As both the picture and a witness can identify him, Joe retires from crime and plans to disappear on his sailboat with his wife. This does not sit well with Joe's fence, Mickey Bergman, who runs a garment business as a front. After accruing a number of expenses in setting up another robbery, Bergman decides to withhold the payment due to Joe and his crew. He insists they go through with the other job, robbing an airplane carrying a large shipment of gold. Bergman further insists that his nephew, Jimmy Silk, be a part of the crew. Joe accepts, but a series of shifting loyalties changes the complexity of their task, including Jimmy's interest in Joe's wife and Bergman and Jimmy's belief that Joe's skills are declining. While setting up the plan for the robbery, they are stopped by a passing police officer. While Joe and Bobby talk the officer into leaving, an agitated Jimmy draws his gun but is stopped by Pinky. Joe forces the team out of finishing the job after he finds out that Pinky did not destroy the getaway car, covered in the team's fingerprints. Bergman does not accept the team's departure and forces them to finish the job. The plane robbery is a series of misdirects. Pinky poses as a guard while Joe, Bobby and Jimmy pose as airport security personnel. They stop the jet, pretending to be responding to an emergency. They fill a van with what they take from the plane, then move the van to a rented garage on the airport grounds, where they re brand it and call for a tow truck to have it hauled away. Jimmy betrays the others to steal the gold and Fran. He knocks out Joe and tells Fran he knew Joe changed the plan. He and Fran take the van, but Jimmy finds out that the hidden compartments are filled with metal washers. Joe avoids arrest and returns to the plane in disguise. He and Bobby remove a shipment of goods they had booked on board the same Swiss flight, which they insist now must be driven to its destination due to the plane's delay. Inside the shipment is the stolen gold, which Joe and Bobby melt into long rods. Bergman apprehends Pinky, who is walking his niece to the school bus. Pinky discloses the plan in order to save his niece, but he tips off Joe with a code word during a phone call and is killed. Bergman and his crew arrive at Joe's sailboat along with Jimmy and Fran, where they hold Joe at gunpoint. They assume that the boat's golden railings are the gold. Fran leaves with Jimmy, pleading with Bergman to let Joe go. Just as Bergman discovers that the railings are not the gold, a hidden Bobby opens fire. Bergman's men are killed and Joe kills Bergman. Bobby gives Joe the address to send his share. Joe waits to meet Fran with a truck filled with black painted rods, but Fran, having switched sides, holds up Joe with Jimmy, taking that truck. Joe gets into a second truck to leave. A black bar in the truck scrapes the garage door, revealing gold underneath. Joe lifts a tarp in the truck bed, revealing the gold rods. He covers the rods with a tarpaulin and drives away.
Өндіріс
Франчайз Пикчерс Хакман мен ДеВито түскен жағдайда ғана фильмді қаржыландыруға келісті. Мамет өндіріс барысында үлкен шығармашылық еркіндікке ие болды, себебі Франчайз Пикчерс шығармашылық процеске араласпады, тек фильмді белгілі бір бюджет шегінде аяқтауды талап етті. Фильм көбінесе Бостон және оның төңірегінде өтеді, бірақ түсірілім Монреальде жүргізілді. Нью-Йорктегі әшекей дүкенін тонау сахнасы ескі Монреальдегі, қонақ үйге қайта жаңартылып жатқан ғимаратта түсірілді. Бостонның Логан әуежайындағы көріністер Монреаль-Мирабель халықаралық әуежайында түсірілді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша фильмге A+ мен F шкаласы бойынша орташа баға "B−" берілді. Роджер Эберт Chicago Sun Times газетінде: "Heist – арнайы эффектілер зиялылықты, құрылымды және тапқырлықты ығыстырмас бұрынғы капер фильмдердің түрі. Бұл фильм дайын қоспадан емес, жаңа өнімдерден жасалған. Сюжетінің өрнектілігіне қарамастан, ол кейіпкерлер туралы". Ол Маметтің ерекше сөздік құрылымын, экрандағы атыс-шабысқа қатысты ұстамдылығын және басты кейіпкерлердің арақатынастарын жасаудағы ықыласын жоғары бағалады.
Franchise Pictures agreed to finance the film as long as it starred Hackman and DeVito. Mamet enjoyed great creative freedom throughout production, because Franchise Pictures did not creatively interfere, only requiring him to finish the film within a certain budget. The film, set mostly in and around Boston, was shot in Montreal. The opening scene, showcasing a New York jewelry store robbery, was filmed in an Old Montreal building in the process of being renovated into a hotel. The airport scenes, set at Boston's Logan Airport, were filmed at Montréal–Mirabel International Airport. Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B−" on an A+ to F scale. Roger Ebert for the Chicago Sun Times, wrote, "Heist is the kind of caper movie that was made before special effects replaced wit, construction and intelligence. This movie is made out of fresh ingredients, not cake mix. Despite the twists of its plot, it is about its characters." He went on to praise Mamet's trademark verbal constructions, his restrained approach to on screen gunplay, and the care that he takes in shaping the relationships between the principals.
Кассалық жинақ
"Heist" фильмі АҚШ және Канадада 23,5 миллион доллар, ал басқа елдерде 5 миллион доллар тапты, осылайша жалпы әлемдік жиын 28,5 миллион долларға жетті. Премьералық аптасында фильм 5-орынға шығып, АҚШ-тағы 1891 кинотеатрда 7,8 миллион доллар жинады. Бұл Маметтің режиссерлік жұмыстары арасындағы ең табысты фильм болды.
Heist grossed $23.5 million in U. S. and Canada, and $5 million in other territories, for a worldwide total of $28.5 million. In its opening weekend, the film opened at number 5 and grossed $7.8 million from 1,891 theaters in the United States. It became the highest grossing Mamet directed film domestically.
Үй бейнесі
Фильм АҚШ-та үй жалдау арқылы 72 миллион доллардан астам кіріс әкелді.
The film generated more than $72 million in home video rentals in the United States.