Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс аймақтағы жоспарлау аймағы, Сингапур
Planning Area in West Region, Singapore
Туас – Сингапурдың Батыс аймағында орналасқан жоспарлау аймағы. Оның солтүстігінде Батыс су жинау алабы, шығысында Пионер және батысында Джохор бұғазы жатыр. Туас шығысында Батыс аралдар жоспарлау аймағымен теңіз шекарасын да бөліседі. Малайзия мен Сингапурды байланыстыратын екінші көпір Туас ауданында орналасқан.
Tuas is a planning area located within the West Region of Singapore. It is bounded by the Western Water Catchment to its north, Pioneer to its east and the Straits of Johor to its west. Tuas also shares a maritime boundary with the Western Islands planning area to its east. The Malaysia–Singapore Second Link that links Singapore to Malaysia is located in Tuas.
Этимология
Туас атауы бұрын жағалау малайлары қолданған балық аулау тәсілінен шыққан. Кокос жапырақтарынан жасалған шатыр астына тор жайылып, судың ішінде көлеңке құрылатын. Балықтар көлеңкеге тартылған соң, малай балықшылары торды көтеріп алатын. Малай тілінде көтеру немесе тартып шығару – "менуас" деп аталады, ал "ме" жалғаусызы, яғни түбір сөз – "туас". 1980-жылдардың соңы мен 1990-жылдардың басында пайда болған түбек Туас Оңтүстігі деп, ал қазір Туас теңіз портының оңтүстік-шығысында құрғатылып жатқан жер Туас Көрінісінің кеңейтілген бөлігі деп аталады.
The name Tuas is derived from a fishing method previously used by coastal Malays. Shade was created by using coconut fronds as a shelter with a net spread underneath the shade in the water. Once fish are drawn in by the shade, the net is pulled up by the Malay fisherman. Levering or hauling up in Malay is menuas, without the noun building prefix of me , the Malay word is tuas. The peninsular formed from the late 1980s to early 1990s is known as Tuas South, while the land currently being reclaimed to the southeast of Tuas Jetty is known as the Tuas View Extension.
Өнеркәсіп
Сингапурдың негізгі тұрғын үй және сауда аудандарынан шалқап жатқандықтан, Туас индустриалды даму үшін таңдалды, себебі Джуронг индустриалды аймағындағы іргелес өнеркәсіптік аймақтар салынып жатқан еді. Туаста ауыр өнеркәсіптер кездеседі, бірақ Джуронг аралындағыдай көп емес. Сингапурдың төрт қазандық зауытының екеуі Туаста орналасқан, атап айтқанда Туас қазандық зауыты және Туас Оңтүстік қазандық зауыты. 2010 жылы құрылысы аяқталған, шикізат ретінде пальма майын пайдаланатын әлемдік деңгейдегі жаңартылатын дизель зауыты да осы аймақта орналасқан. Оның қуаты жылына 800 000 тоннаға жетеді. Мұнайдың әлемдегі ең ірі қоймасын салу үшін Туас Оңтүстік кеңейту аясында қосымша құрғату жұмыстары жүргізілуде. Туас Мега порты 2021 жылы жұмысын бастады және 2040 жылға қарай PSA International компаниясының барлық активтері мен операцияларын қабылдау үшін толықтырылады. PSA 2027 жылға қарай қалалық терминалдарынан, ал 2040 жылға дейін Пасир Панжанг терминалынан бас тартады. Танджонг Пагар терминалы 2017 жылдың қазан айында жұмысын тоқтатты, бұл Сингапурдың қазіргі заманғы негізін қалау кезеңінен бастап аймақтағы порт операциялары дәуірінің аяқталуының бастамасы болды. Туас Мега порты үшін құрғатылған жерде Сингапурдың стикерлер жабыстыруға рұқсат етілген жалғыз шам тірегі – Туас 1-ші шам тірегі орналасқан.
Being far away from the main residential areas and the commercial district of Singapore, Tuas was chosen as a site for industrial development as the adjacent industrial areas in Jurong Industrial Estate were being built. Heavy industries can be found in Tuas, although not as much as on Jurong Island. Two of Singapore's four incinerators are also found in Tuas, namely Tuas Incinerator and Tuas South Incinerator. A world scale renewable diesel plant, using palm oil as feedstock, which was completed in 2010, is also located in the area. Its capacity will make it the largest plant of its kind (800,000 tons per annum). Further reclamation as part of the Tuas South extension is being done to house the world's largest storage of oil. Tuas Mega Port began operations in 2021, and will be completed by 2040 to house all of PSA International current assets and operations, PSA will give up its city terminals by 2027 and Pasir Panjang Terminal by 2040. Tanjong Pagar terminal had ceased operations in October 2017 marking the beginning of the end of an era of port operation in the area which dates back to the modern founding of Singapore in 1819. The only lamp post in Singapore on which stickers may be pasted, Tuas Lamp Post 1, is located on land reclaimed for the Tuas Mega Port.
Тұрғын үй аумақтары
Туас қаласында онда жұмыс істейтін адамдар үшін төмен бағада бірнеше тұрғын үйлер қарастырылған. Олардың бір бөлігі Беной секторында, онда тамақтануға арналған орын бар, ал қалғандары Пионер жолында орналасқан. Бұл төмен қабатты үйлер әдетте А-дан H-ға дейінгі блоктармен белгіленеді және көбінесе 9-11 қабаттан тұрады. Олар қарапайым тұрғын үй қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін салынған, электр қуаты және сумен жабдықталады. Сингапурдың басқа аймақтарынан өзгеше, Туас көбінесе өнеркәсіптік аймақ болып табылады және мұнда пәтерлер өте аз.
Tuas has a number of residential buildings provided at low cost for the people who work there. Some are located at Benoi Sector, which also has an eating place, whilst the others are located at Pioneer Road. The low rise flats are normally named from Blocks A to H, and are usually 9 to 11 stories high. They are built to meet basic residential requirements; they provide shelter with an electricity and water supply. Unlike other areas of Singapore, Tuas is mostly an industrial area and there are only a few flats around.