Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ape Escape 2 — Sony Computer Entertainment компаниясы PlayStation 2 ойын консолі үшін жасаған және жариялаған платформалық бейне ойын. Бұл Ape Escape ойындарының екінші бөлімі, сонымен қатар Frederator анимациялық сериалының негізі ретінде пайдаланылады.
Ape Escape 2 is a platform video game developed and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2 video game console. It is the second game in the Ape Escape series, and is also used as the basis for the animated series by Frederator.
Ойын процесі
Ape Escape 2, оның алдыңғысы сияқты, ойыншылар Джиммиді әр деңгейде тараған маймылдарды ұстап жатқанда басқаратын платформалық ойын. Алдыңғы ойындағыдай, ойыншылар Джиммиді сол жақ аналогтық таяқша мен иық түймелерін пайдалана отырып, ал оң жақ аналогтық таяқшаны ойыншы ойынды өте келе ашылатын әртүрлі Gotcha гаджеттерін басқару үшін қолданады. Ape Escape 2 ойынында Stun Club, Monkey Net, Super Hoop, Water Net, Slingback Shooter, RC Car және Sky Flyer сияқты гаджеттермен қатар үш жаңа гаджет енгізілген: иісімен маймылдарды тартатын Bananarang, отты сөндіретін Су пушкасы және магниттік беттерде қолданылатын Electro Magnet. Бірінші ойынның пост-ойын кезеңінде ашылатын Magic Punch гаджеті де қайтадан қолжетімді. Ойынға жаңалық ретінде маймыл серігі Пипочи енгізілді, ол Хикарумен бірге ойынның көп бөлігінде бірге жүреді. Джиммимен бірге Пипочи ойыншыға кеңес бере алады, Джиммиге биікке көтерілуге көмектеседі және оның денсаулығы таусылғанда бір рет қайта тірілтеді. Ойын барысында ойыншылар алтын Gotcha монеталарын жинай алады, олардың құндылығы оларды жылдам жинағанда артады. Бұл монеталарды Gotcha Box автоматтарында бонус материалдарды ашуға жұмсауға болады. Концепт-суреттер, музыка, комикстер және аңыздар сияқты әртүрлі коллекциялық заттармен қатар, ойыншылар үш жаңа мини-ойынды аша алады: Маймыл футболы, Биле, маймыл, және Маймыл өрмелеуші, оларды екі ойыншыға дейін ойнауға болады. Monkey Soccer (Солтүстік Америкадан тыс аймақтарда Monkey Football деп белгілі) – футбол ойыны, Dance Monkey Dance – ойыншылардың би қимылдарын ырғаққа сәйкес келтіруін қажет ететін ырғақтық ойын, ал Monkey Climber – ойыншылардың маймылды жүзімдер арқылы жүргізуін қажет ететін қиын ойын. Ойынды аяқтағаннан кейін New Game+ режимі ашылады, онда ойыншылар алдыңғы ойынның батыры Спайк (Солтүстік Америкадан тыс аймақтарда Какеру) рөлінде ойнай алады.
Ape Escape 2, like its predecessor, is a platform game in which players control Jimmy as he catches monkeys spread across each level. Like the previous game, players control Jimmy using the left analog stick and shoulder buttons while using the right analog stick to control various Gotcha Gadgets that are unlocked as the player progresses through the game. Along with returning gadgets such as the Stun Club, Monkey Net, Super Hoop, Water Net, Slingback Shooter, RC Car, and Sky Flyer, Ape Escape 2 introduces three new gadgets; the Bananarang, which attracts monkeys with its scent, the Water Cannon, which puts out fires, and the Electro Magnet, which can be used on magnetic surfaces. The Magic Punch, a gadget from the first game unlocked in the post game, also makes a return. New to the game is the monkey sidekick, Pipotchi, who accompanies Hikaru through most of the game. While with Jimmy, Pipotchi can give the player hints, help Jimmy reach ledges, and revive him once per life when his health is depleted. Throughout the game, players can collect golden Gotcha Coins, which become more valuable when collected in quick succession. These coins can be spent on the Gotcha Box gashapon machine to unlock bonus material. Along with various collectibles such as concept art, music, comic strips, and fables, players can unlock three brand new minigames; Monkey Football, Dance Monkey Dance, and Monkey Climber, which can be played with up to two players. Monkey Soccer (known as Monkey Football outside of North America) is an association football game, Dance Monkey Dance is a rhythm game requiring players to match dance moves to the rhythm, and Monkey Climber is a challenging game requiring players to navigate a monkey across vines. Completing the game unlocks a New Game+ mode in which players can play as the previous game's hero, Spike (Kakeru outside of North America).
Әңгіме
Ойын Ape Escape оқиғасынан кейін өтеді, онда Спайк (жапон және еуропалық нұсқаларда Какеру) Спектерді әлемді басып алудан тоқтатты. Бірнеше жыл өткен соң профессор демалысқа кетіп, өзінің немересі Натали (жапон және еуропалық нұсқаларда Нацуми) мен Спайктің туысы Джиммиді (жапон және еуропалық нұсқаларда Хикару) зертхананы қарауға қалдырды. Профессор оларға бір міндет тапсырды: маймылдар паркіне маймылдарға арналған шалбарларды жеткізу. Джимми қателікпен маймыл шалбарларын ғана емес, сонымен қатар маймыл шлемдерін де жіберіп алады, нәтижесінде зертхана қирап қалады. Спектер олардың біреуін қолға түсіріп, қайтадан әлемді билеуге ниеттенген маймылдар армиясын құрады. Наталидің бұйрығымен Джимми, мейірімді Pipo Monkey сәбиі Пипотчидің серігімен бірге, барлық маймылдарды ұстау және Спектерді тоқтату үшін аттанады. Алайда, Спектер бес маймылды, Freaky Monkey Five-ты Vita Z банандарымен жабдықтады, олардың күші мен интеллектуалдық қабілетін орташа маймылдардан артық етті. Джимми Freaky Monkey Five-тың барлығын, сары маймылды қоспағанда, ұстауға жетеді, ол шайқаста жеңілгеннен кейін қашып кетеді. Ақ маймылмен шайқас алдында Пипотчиді оның маймыл шлеміндегі деректерді (қайта жасалған модель, сондықтан ол адамдарға достық) Летаргия лазері деп аталатын құрылғыға беру үшін ұрлайды. Пипотчини құтқарып, Джимми маймылдар бақылап отырған әскери базадан өтеді және Спектермен кездеседі, ол оны бірінші ойыннан өзгертілген шайқас крейсерімен күтіп отырады. Екеуі шайқасқа түспей тұрып, Vita Z бананының артық дозасынан алып монстрға айналған сары маймыл нысанға шабуыл жасайды. Спектер қашып кетеді, ал Джимми сары маймылды ұстап алуға жетеді. Джимми, профессор және Натали Летаргия лазерінің мақсатын анықтайды. Оны Жер шарына бағыттап, бүкіл әлемдегі адамдар күресуге деген ықыласын жоғалтады, бұл Спектер мен маймылдарға әлемді басып алуды жеңілдетеді. Джимми Спектерге Ай базасында қарсы шығады, ол оған алып роботпен шабуыл жасайды. Жеңілгеннен кейін Спектер лазерді іске қосуға тырысады, бірақ Джимми адамдар ешқашан басы имес екенін айтады және оны ұстап алады. Джимми мен Пипотчи жарылып жатқан Ай базасынан қашып шығады. Бірақ Спектер көп ұзамай қашып, жасырынып қалады. Джимми қалған маймылдарды ұстайды, ал профессор Спектердің жасырын орнын табады. Джимми сонда келіп, Спектермен кездеседі, екеуі қайтадан шайқасады. Спектер жеңіліп, тағы да ұсталады. Ойын Спайктің зертханаға келуімен аяқталады, ол Джиммидің қателігінен ғарыш кемесі зертханаға құлап, қайтадан қирап қалады.
The game takes place after the events in Ape Escape, where Spike (Kakeru in the Japanese and European versions) stopped Specter from taking over the world. It is a few years later, and the Professor left for a vacation leaving his granddaughter, Natalie (Natsumi in the Japanese and European versions), and Spike's cousin, Jimmy (Hikaru in the Japanese and European versions), to watch over the laboratory. The Professor has left them with one task: deliver a load of monkey pants to the monkeys in Monkey Park. Jimmy accidentally sends not only the monkey pants, but some Monkey Helmets as well, wrecking the laboratory in the process. Specter gets a hold of one, and yet again makes an army of monkeys bent on ruling the world. Under Natalie's orders, Jimmy, accompanied by a friendly baby Pipo Monkey named Pipotchi, sets out to capture all the monkeys and stop Specter. However, Specter has supplied five monkeys, the Freaky Monkey Five, with Vita Z bananas, making them stronger and more intelligent than the average monkeys. Jimmy manages to capture all of the Freaky Monkey Five, except Yellow Monkey, who flees after he is defeated in battle. Before his fight with White Monkey, Pipotchi is kidnapped, in order to transfer the data in his Monkey Helmet (a re engineered model, which is the reason he is friendly towards humans) into a device called the Lethargy Laser. Rescuing Pipotchi, Jimmy makes his way through a monkey controlled military base, and confronts Specter, who is waiting for him with a redesigned version of his battle cruiser from the first game. Before the two can battle, Yellow Monkey, now a giant monster thanks to an overdose of Vita Z bananas attacks the facility. Specter flees, and Jimmy manages to downsize and capture Yellow. Jimmy, the Professor and Natalie then discover the purpose of the Lethargy Laser. By firing it at the globe, all humans worldwide will lose the will to fight back, making it easier for Specter and the monkeys to take over the world. Jimmy confronts Specter at his Moon base, who attacks him with a giant robot. Once defeated, Specter attempts to fire the laser, but Jimmy states that humans will never give up, and captures him. Jimmy and Pipotchi then flee the exploding Moon base. Shortly afterwards, Specter escapes and goes into hiding. Jimmy then proceeds to capture all the remaining monkeys before the Professor discovers Specter's hiding place. Jimmy warps there, encountering Specter, and the two of them battle again. Specter loses and is once again captured. The game ends with Spike visiting the laboratory, which is again destroyed when Jimmy accidentally crashes a spaceship into it.
Даму
Ойынның режиссері және продюсері – бұрын Capcom компаниясында жұмыс істеген Наото Охта. Ойынның музыкасын Кодзи Хаяма жазды, оны Дон Макку және Two Five тобының Бунго Фудзивара басқарды, ал деректерді Procyon Studio-дан Масааки Канеко бағдарламалады. Ойынның дыбыс эффекттерін Такаши Канай мен Джунко Сано жасады. Америкалық нұсқаның дауыстық актерлік тобын Дэн Рич пен Джереми Блаустейн жазды. Американдық дауыс актерлері: Натали рөлінде Рейчел Лиллис, профессор рөлінде Джей Снайдер, ақ маймыл рөлінде Гэри Литтман, сары маймыл рөлінде Картер Кэткарт, Спектер, көк маймыл және қызыл маймыл рөлінде Грег Эбби, Пипочи рөлінде Тара Сэндс және Джимми рөлінде Кэтлин МакИнерни. Еуропалық нұсқаның дауыстық актерлік тобы Лондонның Great Titchfield Street көшесіндегі Side UK студиясында жазылды, дауыстық директор ретінде Энди Эмери қызмет етті. Еуропалық дауыс актерлері: профессор мен қызыл маймыл рөлінде Джонатан Кибл, Спектер мен ақ маймыл рөлінде Марк Силк, Хикару, сары маймыл және Пипочи рөлінде Дэвид Холт, Нацуми мен қызғылт маймыл рөлінде Рейчел Прейс (соңғысы американдық нұсқада да қолданылды) және көк маймыл мен Какеру рөлінде Ричард Пирс. Ape Escape 2 PAL нұсқасы 2016 жылы PSN ойыны ретінде қайта шығарылды, онда кубоктар мен жақсартылған графика бар. Сондай-ақ қашықтан ойнау және екінші экран опциялары қолжетімді.
The game was directed and produced by Naoto Ohta, formerly of Capcom. The music of the game was composed by Koji Hayama, managed by Don Makkou and Bungo Fujiwara of Two Five and data programmed by Masaaki Kaneko of Procyon Studio. The game's sound effects were created by Takashi Kanai and Junko Sano. The voice acting of the American version was recorded by Dan Rich and Jeremy Blaustein. The American voice cast features Rachael Lillis as Natalie, Jay Snyder as the Professor, Gary Littman as White Monkey, Carter Cathcart as Yellow Monkey, Greg Abbey as Specter, Blue Monkey, and Red Monkey, Tara Sands as Pipotchi, and Kathleen McInerney as Jimmy. The voice acting of the European version was recorded at Side UK on Great Titchfield Street in London, with Andy Emery serving as the voice director. The European voice cast consists of Jonathan Keeble as the Professor and Red Monkey, Mark Silk as Specter and White Monkey, David Holt as Hikaru, Yellow Monkey and Pipotchi, Rachel Preece as Natsumi and Pink Monkey (the latter of the two was reused for the American version) and Richard Pearce as Blue Monkey and Kakeru. The PAL version of Ape Escape 2 was re released as a PSN title in 2016, featuring trophies and upscaled graphics. There's also remote play and second screen options available.
Қабылдау
Ойын Metacritic сайтындағы шолулардың жиынтығы бойынша "позитивті" пікірлер алды. Kotaku ойынды PlayStation 4 нұсқасы үшін мақтады, ол 2016 жылдың тамызында PSN-де жарық көрді. IGN былай деді: "Ең бастысы, маймылдарды жинауға деген тоқтаусыз құмарлық осы ойынды жалға алу ғана емес, сатып алып, қадір тұтуға себеп болатын нәрсе". GameSpot: "Ойынның салыстырмалы түрде оңайлығы көптеген ерекше ашылатын заттармен толықтырылады, нәтижесінде бұл, ең алдымен, керемет көңіл көтеретін платформалық ойын".
The game received "favorable" reviews according to the review aggregation website Metacritic. Kotaku praised the game citing the PlayStation 4 port which was released on PSN in August 2016. IGN said: "More than anything, the inescapable level of addiction in COLLECTING monkeys is the overriding reason to not just rent, but to buy and cherish this game." GameSpot said: "The game's relative ease is offset by the sheer number of weird unlockable items, and the end result is a platform game that is, above all, great fun."