Ape Escape 2: Поимка обезьян и новые приключения Джимми
Ape Escape 2
Ape Escape 2: обзор платформера для PS2! Ловите обезьян с Джимми, используя новые гаджеты – Bananarang, Water Cannon и Electro Magnet. Полное описание игры!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ape Escape 2 – платформер, разработанный и изданный Sony Computer Entertainment для игровой консоли PlayStation 2. Это вторая игра в серии Ape Escape, которая также послужила основой для анимационного сериала от Frederator.
Ape Escape 2 is a platform video game developed and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2 video game console. It is the second game in the Ape Escape series, and is also used as the basis for the animated series by Frederator.
Геймплей
Ape Escape 2, как и ее предшественник, является платформером, в котором игроки управляют Джимми, ловящего обезьян, разбросанных по каждому уровню. Как и в предыдущей игре, управление Джимми осуществляется с помощью левого аналогового стика и кнопок на плечах, а правый аналоговый стик используется для управления различными гаджетами Gotcha, которые открываются по мере прохождения игры. Помимо вернувшихся гаджетов, таких как Stun Club, Monkey Net, Super Hoop, Water Net, Slingback Shooter, RC Car и Sky Flyer, в Ape Escape 2 представлены три новых гаджета: Bananarang, привлекающий обезьян своим запахом, Водяная пушка, тушащая огонь, и Электромагнит, который можно использовать на магнитных поверхностях. Magic Punch, гаджет из первой игры, открывающийся после прохождения, также возвращается. Новинкой в игре является обезьяний помощник Пипотчи, который сопровождает Хикару на протяжении большей части игры. Находясь рядом с Джимми, Пипотчи может давать игроку подсказки, помогать Джимми добираться до уступов и воскрешать его один раз за жизнь, когда здоровье Джимми исчерпано. На протяжении всей игры игроки могут собирать золотые монеты Gotcha, которые становятся ценнее при быстром сборе. Эти монеты можно потратить в автомате Gotcha Box, чтобы открыть бонусные материалы. Помимо различных предметов коллекционирования, таких как концепт-арт, музыка, комиксы и басни, игроки могут открыть три совершенно новые мини-игры: Monkey Football, Dance Monkey Dance и Monkey Climber, в которые можно играть до двух игроков. Monkey Soccer (известная как Monkey Football за пределами Северной Америки) – это игра в ассоциативный футбол, Dance Monkey Dance – ритм-игра, требующая от игроков повторения танцевальных движений в такт музыке, а Monkey Climber – сложная игра, в которой игрокам нужно провести обезьяну по лианам. Прохождение игры открывает режим New Game+, в котором игроки могут играть за героя предыдущей игры, Спайка (Какеру за пределами Северной Америки).
Ape Escape 2, like its predecessor, is a platform game in which players control Jimmy as he catches monkeys spread across each level. Like the previous game, players control Jimmy using the left analog stick and shoulder buttons while using the right analog stick to control various Gotcha Gadgets that are unlocked as the player progresses through the game. Along with returning gadgets such as the Stun Club, Monkey Net, Super Hoop, Water Net, Slingback Shooter, RC Car, and Sky Flyer, Ape Escape 2 introduces three new gadgets; the Bananarang, which attracts monkeys with its scent, the Water Cannon, which puts out fires, and the Electro Magnet, which can be used on magnetic surfaces. The Magic Punch, a gadget from the first game unlocked in the post game, also makes a return. New to the game is the monkey sidekick, Pipotchi, who accompanies Hikaru through most of the game. While with Jimmy, Pipotchi can give the player hints, help Jimmy reach ledges, and revive him once per life when his health is depleted. Throughout the game, players can collect golden Gotcha Coins, which become more valuable when collected in quick succession. These coins can be spent on the Gotcha Box gashapon machine to unlock bonus material. Along with various collectibles such as concept art, music, comic strips, and fables, players can unlock three brand new minigames; Monkey Football, Dance Monkey Dance, and Monkey Climber, which can be played with up to two players. Monkey Soccer (known as Monkey Football outside of North America) is an association football game, Dance Monkey Dance is a rhythm game requiring players to match dance moves to the rhythm, and Monkey Climber is a challenging game requiring players to navigate a monkey across vines. Completing the game unlocks a New Game+ mode in which players can play as the previous game's hero, Spike (Kakeru outside of North America).
История
Действие игры происходит после событий Ape Escape, где Спайк (Какеру в японской и европейской версиях) остановил Спектра от захвата мира. Прошло несколько лет, и профессор уехал в отпуск, оставив свою внучку Натали (Нацуми в японской и европейской версиях) и двоюродного брата Спайка, Джимми (Хикару в японской и европейской версиях), присматривать за лабораторией. Профессор поручил им одну задачу: доставить груз обезьяньих штанов обезьянам в Парк обезьян. Джимми случайно отправляет не только штаны, но и обезьяньи шлемы, в результате чего лаборатория оказывается разрушена. Спектр завладевает одним из шлемов и вновь создает армию обезьян, стремящихся к мировому господству. По приказу Натали, Джимми, в сопровождении дружелюбного детеныша Пипо-обезьяны по имени Пипочи, отправляется ловить всех обезьян и остановить Спектра. Однако Спектр снабдил пять обезьян, известных как Пять Фрик-обезьян, бананами Vita Z, что сделало их сильнее и умнее обычных обезьян. Джимми успевает захватить всех Пять Фрик-обезьян, кроме Желтой Обезьяны, которая сбегает после поражения в бою. Перед сражением с Белой Обезьяной Пипочи похищают, чтобы перенести данные из его Обезьяньего Шлема (модифицированной модели, объясняющей его дружелюбие к людям) в устройство под названием Лазер Апатии. Спасая Пипочи, Джимми проникает через военную базу, контролируемую обезьянами, и сталкивается со Спектром, который ждет его с переработанной версией своего боевого крейсера из первой игры. Прежде чем они успевают сразиться, на объект нападает Желтая Обезьяна, превратившаяся в гигантского монстра из-за передозировки бананов Vita Z. Спектр сбегает, а Джимми умудряется уменьшить и захватить Желтую Обезьяну. Джимми, профессор и Натали выясняют истинное предназначение Лазера Апатии. Выстрелив им по земному шару, он лишит всех людей во всем мире воли к сопротивлению, облегчив Спектру и обезьянам захват мира. Джимми противостоит Спектру на его лунной базе, где тот атакует его гигантским роботом. После поражения Спектр пытается активировать лазер, но Джимми заявляет, что люди никогда не сдадутся, и захватывает его. Джимми и Пипочи спасаются бегством из взрывающейся лунной базы. Вскоре после этого Спектр сбегает и скрывается. Джимми приступает к поимке всех оставшихся обезьян, прежде чем профессор обнаружит местонахождение Спектра. Джимми телепортируется туда, сталкивается со Спектром, и они снова сражаются. Спектр терпит поражение и снова попадает в плен. Игра заканчивается визитом Спайка в лабораторию, которая вновь оказывается разрушена, когда Джимми случайно врезается в нее на космическом корабле.
The game takes place after the events in Ape Escape, where Spike (Kakeru in the Japanese and European versions) stopped Specter from taking over the world. It is a few years later, and the Professor left for a vacation leaving his granddaughter, Natalie (Natsumi in the Japanese and European versions), and Spike's cousin, Jimmy (Hikaru in the Japanese and European versions), to watch over the laboratory. The Professor has left them with one task: deliver a load of monkey pants to the monkeys in Monkey Park. Jimmy accidentally sends not only the monkey pants, but some Monkey Helmets as well, wrecking the laboratory in the process. Specter gets a hold of one, and yet again makes an army of monkeys bent on ruling the world. Under Natalie's orders, Jimmy, accompanied by a friendly baby Pipo Monkey named Pipotchi, sets out to capture all the monkeys and stop Specter. However, Specter has supplied five monkeys, the Freaky Monkey Five, with Vita Z bananas, making them stronger and more intelligent than the average monkeys. Jimmy manages to capture all of the Freaky Monkey Five, except Yellow Monkey, who flees after he is defeated in battle. Before his fight with White Monkey, Pipotchi is kidnapped, in order to transfer the data in his Monkey Helmet (a re engineered model, which is the reason he is friendly towards humans) into a device called the Lethargy Laser. Rescuing Pipotchi, Jimmy makes his way through a monkey controlled military base, and confronts Specter, who is waiting for him with a redesigned version of his battle cruiser from the first game. Before the two can battle, Yellow Monkey, now a giant monster thanks to an overdose of Vita Z bananas attacks the facility. Specter flees, and Jimmy manages to downsize and capture Yellow. Jimmy, the Professor and Natalie then discover the purpose of the Lethargy Laser. By firing it at the globe, all humans worldwide will lose the will to fight back, making it easier for Specter and the monkeys to take over the world. Jimmy confronts Specter at his Moon base, who attacks him with a giant robot. Once defeated, Specter attempts to fire the laser, but Jimmy states that humans will never give up, and captures him. Jimmy and Pipotchi then flee the exploding Moon base. Shortly afterwards, Specter escapes and goes into hiding. Jimmy then proceeds to capture all the remaining monkeys before the Professor discovers Specter's hiding place. Jimmy warps there, encountering Specter, and the two of them battle again. Specter loses and is once again captured. The game ends with Spike visiting the laboratory, which is again destroyed when Jimmy accidentally crashes a spaceship into it.
Разработка
Режиссёром и продюсером игры является Наото Ота, бывший сотрудник Capcom. Музыку к игре написал Коджи Хаяма, работу над которой курировали Дон Макку и Бунго Фудзивара из Two Five, а программирование данных выполнил Масаки Канеко из Procyon Studio. Звуковые эффекты для игры создали Такаси Канаи и Джунко Сано. Запись голосов для американской версии осуществляли Дэн Рич и Джереми Блаустейн. Американский состав озвучивания включает Рэйчел Лиллис в роли Натали, Джея Снайдера в роли профессора, Гэри Литтмана в роли Белой Обезьяны, Картера Кэткарта в роли Жёлтой Обезьяны, Грега Эбби в роли Спектра, Голубой Обезьяны и Красной Обезьяны, Тару Сэндс в роли Пипоччи и Кэтлин МакИнерни в роли Джимми. Запись голосов для европейской версии проходила в Side UK на улице Great Titchfield Street в Лондоне, а в качестве режиссёра звука выступил Энди Эмери. Европейский состав озвучивания состоит из Джонатана Кибла в роли профессора и Красной Обезьяны, Марка Силка в роли Спектра и Белой Обезьяны, Дэвида Холта в роли Хикару, Жёлтой Обезьяны и Пипоччи, Рэйчел Прейс в роли Нацуми и Розовой Обезьяны (последняя также была использована в американской версии) и Ричарда Пирса в роли Голубой Обезьяны и Какеру. PAL-версия Ape Escape 2 была переиздана в 2016 году в качестве PSN-игры, с добавлением трофеев и улучшенной графикой. Также доступны функции удалённого воспроизведения и поддержка второго экрана.
The game was directed and produced by Naoto Ohta, formerly of Capcom. The music of the game was composed by Koji Hayama, managed by Don Makkou and Bungo Fujiwara of Two Five and data programmed by Masaaki Kaneko of Procyon Studio. The game's sound effects were created by Takashi Kanai and Junko Sano. The voice acting of the American version was recorded by Dan Rich and Jeremy Blaustein. The American voice cast features Rachael Lillis as Natalie, Jay Snyder as the Professor, Gary Littman as White Monkey, Carter Cathcart as Yellow Monkey, Greg Abbey as Specter, Blue Monkey, and Red Monkey, Tara Sands as Pipotchi, and Kathleen McInerney as Jimmy. The voice acting of the European version was recorded at Side UK on Great Titchfield Street in London, with Andy Emery serving as the voice director. The European voice cast consists of Jonathan Keeble as the Professor and Red Monkey, Mark Silk as Specter and White Monkey, David Holt as Hikaru, Yellow Monkey and Pipotchi, Rachel Preece as Natsumi and Pink Monkey (the latter of the two was reused for the American version) and Richard Pearce as Blue Monkey and Kakeru. The PAL version of Ape Escape 2 was re released as a PSN title in 2016, featuring trophies and upscaled graphics. There's also remote play and second screen options available.
Прием
Игра получила "положительные" отзывы, согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic. Kotaku похвалил игру, отметив порт для PlayStation 4, выпущенный в PSN в августе 2016 года. IGN заявил: "Больше всего в этой игре захватывает непреодолимое желание собирать обезьян – это главная причина не просто взять игру напрокат, но и купить её и дорожить ею". GameSpot отметил: "Относительная простота игры компенсируется огромным количеством необычных разблокируемых предметов, и в итоге получается платформер, который, прежде всего, доставляет огромное удовольствие".
The game received "favorable" reviews according to the review aggregation website Metacritic. Kotaku praised the game citing the PlayStation 4 port which was released on PSN in August 2016. IGN said: "More than anything, the inescapable level of addiction in COLLECTING monkeys is the overriding reason to not just rent, but to buy and cherish this game." GameSpot said: "The game's relative ease is offset by the sheer number of weird unlockable items, and the end result is a platform game that is, above all, great fun."