Уптон-Парк, Лондон: тарихы, географиясы және «Вест Хэм Юнайтед» футбол клубының бұрынғы стадионы – «Болейн Граунд». Жаңа стаңса да осы аталған ауданның атымен берілген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уптон Парк – Шығыс Лондонның Ньюхэм ауданындағы аймақ. Оның орталығы – Грин-стрит, ол Вест-Хэм мен Ист-Хэм арасындағы шекара болып табылады. «Вест Хэм Юнайтед» футбол клубы бұрын Болейн Граунд стадионында ойнаған, ол көбінесе Уптон Парк деп аталады. «Upton Park» термині алғаш рет 1880 жылдары Вест Хэм Паркінің шығысында салынған тұрғын үй кешеніне қатысты қолданылды. Кешен көршілес Уптон ауылының атын алды, ал маркетингтік мақсаттармен «Парк» қосымшасы қосылды. Кешенді дамытушылар кешеннің атымен аталатын жаңа станцияның құрылысына қаржы бөлді. Осының салдарынан станция төңірегіндегі аймақ бастапқы тұрғын үй кешенімен ғана шектелмей, Уптон Парк деп аталды. Бастапқыда Бектри жүзінің бір бөлігі және тарихи Эссекс графтығының бөлігі болған Уптон Парк 1965 жылдан бері Ұлы Лондонның жергілікті басқару ауданы – Ньюхэмнің Лондон ауданының құрамына кіреді.
Upton Park is an area of the East London borough of Newham, centred on Green Street which is the boundary between West Ham and East Ham. West Ham United Football Club formerly played at the Boleyn Ground, commonly known as Upton Park. The term 'Upton Park' first applied to a housing estate developed to the east of West Ham Park in the 1880s. The estate took its name from the adjacent village of Upton with the suffix 'Park' added for marketing reasons. The estate's developers paid for a new station to be built which was named after the estate. Consequently, the area surrounding the station became known as Upton Park rather than the term being limited to the original housing estate. Originally a part of the hundred of Becontree, and part of the historic county of Essex, since 1965, Upton Park has been part of the London Borough of Newham, a local government district of Greater London.
Футбол
Грин-стриттің оңтүстік жағы бұрынғы Болейн-граундтың батыс жиегімен қатар өтеді, ол «Вест Хэм Юнайтед» футбол клубының алғашқы үй стадионы болған. Клуб бастапқыда жерді Грин-стрит-хаустан жалға алды, ол жергілікті жерде әсерлі болғаны және Анна Болейнмен байланысы болғаны үшін «Болейн замкісі» деп белгілі болды. Футбол стадионы көбінесе «Уптон Парк» деп аталды. 2015–16 маусымынан кейін «Вест Хэм» Стратфордтағы бұрынғы Олимпиада стадионына көшті, ал Болейн-граунд қазір бұзылып жатыр. Аймақтың басқа футбол клубы, «Уптон Парк ФК» футболдың алғашқы пионерлерінің бірі болды және 1900 жылғы жазғы Олимпиадада Ұлыбритания атынан шығып, алтын медаль жеңіп алды. Олар өз алаңдарын «Вест Хэм паркінде» өткізді, онда ФА кубогының алғашқы голы соғылды, ол 1871 жылдың 11 қарашасында «Клапхэм Роверс» командасының ойыншысы Джарвис Кенрик «Уптон Парк» командасына қарсы өткен ойында 3:0 есебімен жеңіске жеткен кезде енгізілді. «Уптон Парк ФК» 1866 жылы құрылған, және 1911 жылы екінші және соңғы рет таратылған деп саналады, ал «Вест Хэм Юнайтед» 1895 жылы «Темс Айронворкс ФК» ретінде құрылып, 1900 жылы «Вест Хэм» болып қайта құрылды, алғашқы ойындарын 1904 жылдан бастап «Уптон Парк», «Болейн Граунд» стадионында өткізді.
The southern end of Green Street runs alongside the western edge of the former Boleyn Ground, the original home ground of West Ham United FC. The club initially rented the land from Green Street House, known locally as Boleyn Castle because of its imposing nature and an association with Anne Boleyn. The football stadium was commonly known as Upton Park. After the 2015–16 season, West Ham relocated to the former Olympic Stadium in Stratford and the Boleyn Ground has now been demolished. An unrelated football club of the area, Upton Park FC, were early pioneers in the game, and represented Great Britain at the 1900 Summer Olympics football tournament, where they won the gold medal. They played their home games at West Ham Park, which was host to the first ever FA Cup goal, scored by Jarvis Kenrick for Clapham Rovers in a 3–0 victory over Upton Park on 11 November 1871. Upton Park F. C was founded in 1866, and is believed to have folded for the second and last time around 1911, while West Ham United were founded as Thames Ironworks F. C. in 1895, before reforming as West Ham in 1900, playing their first games at Upton Park, the Boleyn Ground, from 1904.
Кішігірім сауда
Бұл аймақтағы көптеген дүкендер Шығыс Лондонның ірі азиялық қауымына арналған. Куинс-роуд базары – бұл Куинс-роудтағы, метро станциясына жақын Грин-стриттен астыңғы жабық азық-түлік және киім-кешек базары. 1980 жылдары қазіргі ғимарат салынғанға дейін ол үлкен ашық көше базары болып келген.
Many shops in the area cater for east London's large Asian community. Queens Road Market is a covered food and clothing market on Queens Road, off Green Street near the tube station. It was formerly a large open air street market until the current structure was built in the 1980s.
Приория саябағы
Upton Park-та Болейн стадионының солтүстік-шығыс бұрышынан басталатын Priory Park деп аталатын жасыл аймақ бар.
Upton Park also contains a green space, Priory Park , extending from the north east corner of the Boleyn Ground.
Әкімшілік
Грин-стрит – бұрынғы трамвай жолы, ол бұрынғы Эссекс графтығының Шығыс Хэм және Батыс Хэм аудандарын бөліп тұрған. Аптон Парк аймағы Лондонның Ньюхэм ауданында орналасқан, бірақ ол ауданның сайлау округтерінің есімдерінің бірі емес. Ол шамамен солтүстікте Грин-стрит шығыс/батыс округтерімен, ал оңтүстікте Плейстоу солтүстік/оңтүстік және Болейн округтерімен шектеседі.
Green Street is a former tramway which divided the former Essex County Boroughs of East Ham and West Ham. The Upton Park area is in the London Borough of Newham, but it is not the name of any of its electoral wards. It is roughly encompassed by the wards Green Street East/West in the north, and Plaistow North/South and Boleyn in the south.