Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Faith – ағылшын әншісі Джордж Майклдың 1987 жылғы 30 қазанда Columbia Records және Epic Records лейблы арқылы шыққан тұңғыш жеке студиялық альбомы. Майкл альбомдағы әртүрлі музыкалық аспаптарда орындаудан бөлек, "Look at Your Hands" әнін Дэвид Остинмен бірлесіп жазғаннан басқа, барлық әнді өзі жазып, өндірген. R&B, фанк және соул музыкасының ықпалымен жазылған поп-альбом, Faith әндерінің мәтіндері терең ойлы, сол кезде Майклдың жеке қарым-қатынастарына қатысты пікірталас тудырды. Faith Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде және АҚШ Billboard 200 тізімінде бірінші орынға көтерілді. Ол Billboard 200 тізімінің топ-10-дығында 51 апта бойы (қатарынан емес), оның ішінде 12 апта бірінші орында тұрды. Бұл сондай-ақ, Billboard Top Black Albums тізімінде бірінші орынға ие болған алғашқы ақ нәсілді жеке орындаушының альбомы болды. Faith Billboard Hot 100 тізімінде төрт номер бірінші ән тудырды: "Faith", "Father Figure", "One More Try" және "Monkey", бұл Майклды Billboard Hot 100 тізімінде бір альбомнан төрт номер бірінші хитке ие болған жалғыз британдық еркек әнші етіп белгіледі. Майкл 1988 жылдың ақпан айында Faith альбомын насихаттау үшін The Faith Tour турнесін бастады, алғашқы концерті Токиодағы Будокан аренасында өтті, содан кейін Австралия, Еуропа және Солтүстік Америкада концерттер берді. Faith – барлық уақыттардағы ең көп сатылған альбомдардың бірі, әлем бойынша 25 миллионнан астам данасы сатылды және 1996 жылы Америка жазба индустриясы қауымдастығынан (RIAA) платиналық сертификат алды. Альбом бірнеше марапатқа ие болды, соның ішінде 31-ші Грэмми сыйлығындағы «Жыл альбомы» номинациясы. Майкл 1989 жылғы American Music Awards сыйлығында үш марапатты жеңіп алды: «Сүйікті поп/рок әртісі (еркек)», «Сүйікті соул/R&B әртісі (еркек)» және «Сүйікті соул/R&B альбомы». Ол сондай-ақ MTV Video Vanguard Award сыйлығымен марапатталды. Көптеген сыншылар тарапынан 1980-ші жылдардың ең жақсы альбомдарының бірі деп танылған Faith 2020 жылы Rolling Stone журналының «Барлық уақыттың 500 ең ұлы альбомы» тізімінде 151-ші орынды иеленді.
Faith is the debut solo studio album by the English singer George Michael, released on 30 October 1987 by Columbia Records and Epic Records. In addition to playing various instruments on the album, Michael wrote and produced every track on the recording except for one, "Look at Your Hands", which he co wrote with David Austin. A pop album with influences of R&B, funk and soul music, Faith's songs include introspective lyrics, which generated controversies about Michael's personal relationships at that time. Faith peaked at number one on the UK Albums Chart and US Billboard 200. It stayed for 51 non consecutive weeks inside the Billboard 200 top 10, including 12 weeks at number one. It was also the first album by a white solo artist to hit number one on the Billboard Top Black Albums chart. Faith spawned four number one singles on the Billboard Hot 100: "Faith", "Father Figure", "One More Try", and "Monkey", making Michael the only British male solo artist to have four number one hits from one album on the Billboard Hot 100. Michael embarked on The Faith Tour to promote Faith in February 1988, opening at Tokyo's Budokan arena, before going on to dates in Australia, Europe and North America. Faith is one of the best selling albums of all time, having sold over 25 million copies worldwide, and was certified Diamond by the Recording Industry Association of America in 1996. The album won several awards, including Album of the Year at the 31st Grammy Awards. Michael won three awards at the 1989 American Music Awards: Favorite Pop/Rock Male Artist, Favorite Soul/R&B Male Artist and Favorite Soul/R&B Album. He was also honoured with the MTV Video Vanguard Award. Often ranked as one of the best albums of the 1980s, Faith was ranked number 151 on Rolling Stone's list of the 500 Greatest Albums of All Time in 2020.
Өмірбаян
1986 жылға қарай Майкл Wham! дуэтінің жетекші әншісі ретінде бес жыл өткізген еді. Ол өзінің ең жақын досы Эндрю Ридджили қатысқан топтың, «Fantastic» және «Make It Big» сияқты альбомдарындағы маңызды тақырыптарға қарамастан, жасөспірімдер тобынан артық емес деген айыптаулардан жалықты. «Make It Big» табысынан кейін Майкл топты жалғастырудан шаршап, Ридджилиге олардың тарасуы керек екенін айтты. «Финал» деп аталған Уэмбли стадионындағы концерттер аяқталғаннан кейін топты тарату туралы шешім қабылданды. Тарасудан кейін Майкл «Faith» деп аталатын өзінің алғашқы жеке альбомына әндер жаза бастады. Майкл өзінің замандастары Майкл Джексон мен Принстен шабыттанды: «Мен міндетті түрде [Джексон мен Принс] сияқты деңгейде болғым келді. Бірнеше жыл бұрын «Top of the Pops» бағдарламасында өте қуанышты болғаннан кейін, енді «Мен Майкл Джексонның істейтінін істей аламын» деп ойладым. Ол «Thriller» жасаған еді ғой! Қазір менде сондай батыллық жоқ. Мен де солардың жолымен жүргім келді, бірақ ең бастысы, олардың музыкасы сияқты жақсы әндер жасағым келді».
By 1986, Michael had spent five years as the lead singer of the popular duo Wham! and had grown tired of accusations that the group, which featured his best friend Andrew Ridgeley, was nothing more than a teenybopper group despite the serious subject matter that was included on albums such as Fantastic and Make It Big. After the success of Make It Big, Michael had grown weary of continuing the group, and expressed to Ridgeley the desire that they should split up. A decision was made that the group would dissolve following the end of a tenure at Wembley Stadium for what was titled The Final. Following the split, Michael began to work on songs that would eventually make his first solo album, which would be titled Faith. Michael was inspired by his contemporaries Michael Jackson and Prince: "I absolutely wanted to be in the same stratosphere as [Jackson and Prince], definitely. I’d gone from, a couple of years before, being perfectly happy with being on Top of the Pops, to thinking, 'I can do what Michael Jackson can do.' I mean, he’d just done Thriller for fucks sake! I wouldn’t have the guts now. I wanted to be in that vein but, mostly, I wanted to make music as good as theirs".
Жазу
Альбомды жасау бір жылдан астам уақыт алды. Альбом үшін алғаш рет жазылған әндер "I Want Your Sex (Part 1)" және "Look at Your Hands" (жұмыс атауы "Betcha Don't Like It") болды, олар 1986 жылдың тамызы мен қыркүйегінде Лондонның Sarm West студиясында жазылды. Дегенмен, жазба жұмысы 1987 жылдың ақпанында ғана, алты айға жуық белсенділік болмағаннан кейін толыққанды басталды, бұл жолы Данияның Орхус қаласына жақын орналасқан PUK Studios студиясында. Бұл жердегі баспасөз назарының жоқтығы Майклға ешқандай мазасыздықсыз жұмыс істеуге ыңғайлы жағдай жасады. Әндерді Майкл студияда біртіндеп, көбінесе негізгі ырғақтарды жасауға көмектесетін барабан автоматтары сияқты технологияларды пайдалана отырып жазды, содан кейін ол осы идеяларды одан әрі дамытты. Wham! тобының "Make It Big" альбомындағыдай тікелей ырғақ секциясын пайдаланудың орнына, әрбір аспап негізгі студияда үстемелене жазылды. Майкл өзінің музыкалық идеяларын жүзеге асыру үшін сессиялық музыканттарды шақырды, әйтпесе "I Want Your Sex (Part 1)", "Hard Day" және "Monkey" сияқты көптеген (немесе барлық) бөліктерді өзі орындауға тырысты. Дегенмен, PUK студиясындағы жазба сессиялары мамыр айының соңында, атау әні "Faith" жазылғаннан кейін аяқталды, себебі инженер Крис Портердің айтуынша, Майкл шектеулі кеңістікте болудан шаршады. Атау әні Wham! тобының "Freedom" әнінің органда орындалған музыкалық кіріспесімен басталды, бұл кіріспе соборда орындалғандай дыбыстады. Одан кейін ән Бо Диддлиге ұқсас рок-н-ролл стилінде орындалды, ал Майкл өзінің вокалымен осы стильге жеке ерекшелік қосты.
The album took over a year to make. The first songs to be put together for the album were "I Want Your Sex (Part 1)" and "Look at Your Hands" (working title "Betcha Don't Like It"), recorded in August & September 1986 respectively, at Sarm West Studios in London. However, it wasn't until February 1987—after six months of little activity—that recording had properly started, this time at the PUK Studios facility, located near Aarhus, Denmark. The lack of press activity there proved it to be a comfortable environment for Michael to work in without harassment. Songs were usually written by Michael bit by bit in the studio, often with the aid of technology such as drum machines to help create basic rhythms; he would then develop ideas further from there. Rather than using a live rhythm section (as was the case on Wham! 's Make It Big), each instrument was overdubbed in the main studio. Michael would use session musicians to help realise his musical ideas, otherwise he'd try playing a lot (if not, all) of the parts himself, as was the case on "I Want Your Sex (Part 1)", "Hard Day" and "Monkey". The recording sessions at PUK, however, ended in late May shortly after the recording of the title track, "Faith", owing to Michael beginning to suffer from a bout of cabin fever, according to engineer Chris Porter. The title track began with an organ fanfare that was actually the music to Wham! 's "Freedom" played as if in a cathedral. After this, the song featured a rockabilly sound similar to Bo Diddley while Michael added his own style with his vocals.
Шығару
25 аптадан кейін Faith американдық Billboard 200 хит-парадында бірінші орынға көтерілді. Оның бастапқы және кейбір сәттіліктері, мықты синглдерінің және көптеген баспасөз беттеріндегі жарияланымдар мен насихаттардың арқасында ұзақ сақталды. "I Want Your Sex" синглы Faith альбомын хит-парадтың төбесіне шығарса, "Faith" екінші синглы альбомның сатылымдағы үстемдігін одан әрі нығайтты. Ол Ұлыбритания альбомдар тізімінде де бірінші орынға ие болды, бірақ тек бір апта ғана сол биікте тұрды. Faith Billboard 200 тізімінің топ-10-дығында 51 апта бойы, оның ішінде 12 апта бірінші орында тұрды. Бұл сондай-ақ Billboard Top Black Albums тізімінде бірінші орынға шыққан алғашқы ақ нәсілді жеке орындаушының альбомы болды. Әншінің алғашқы жеке видеожинағында альбомнан алты музыкалық бейнеклип енді – "I Want Your Sex", "Faith", "Father Figure", "One More Try", "Monkey" және "Kissing a Fool". Бұл бейнеклиптер кейін 1999 жылы шыққан Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael видеожинағына енді.
25 weeks after its release, Faith reached number one on the US Billboard 200. Its early, and successive, success on the chart was said to be partly sustained—with help from plenty of press appearances and promotions—by its strong single releases. After "I Want Your Sex" helped propel Faith to its debut atop the chart, the second single "Faith" aided the album's continuing sales dominance. It also reached number one on the UK Albums Chart, although it stayed at the top spot for only one week. Faith stayed for 51 non consecutive weeks inside the Billboard 200 top 10, including 12 weeks at number one. It was also the first album by a white solo artist to hit number one on the Billboard Top Black Albums chart. The singer's first solo video compilation, it contained six music videos from the album—"I Want Your Sex", "Faith", "Father Figure", "One More Try", "Monkey", and "Kissing a Fool". These videos were later released on the 1999 video compilation Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael.
Сыни қабылдау
Faith музыка сыншыларының кең пікірмен қарсы алынды. Rolling Stone журналының Марк Коулман Майклды «поп музыкасының жетекші шеберлерінің бірі, әсем вокалдық ұстанымдармен және музыкалық идеяларды іздеу арқылы өткенге шабуыл жасап, жаңа дыбыс бере білетін мұқият қолөнерші» деп бағалап, оны «80-ші жылдардың Элтон Джоны» деп атады. Коулман сондай-ақ Faith альбомын «қалалық ритмнен бастап, баяу тропикалық желге дейінгі диско-ритмді қамтитын, белгілі бір концепциялық альбом» деп мәлімдеді, оның «күшті құмарлық пен жеке жауапкершілікке негізделгенін» жоғары бағалады. BBC Music үшін жазған Иан Уэйд Faith альбомын «өз кезеңінің классикасы» және «80-ші жылдардың ең жақсы тыңдалатын маңызды шығарылымдарының бірі» деп мақтады. Ол сондай-ақ, бұл альбом Майклды «нағыз халықаралық супержұлдызға айналдырып, поп музыкасының қадірлі орнында бекіткенін» айтты. 2011 жылы Metro басылымында Faith альбомының қайта шығарылуын қарап, Арва Хайдер былай деп жазды: «Faith әлі де өзіне сенімділік, сәндік мақтаныш, классикалық әндер мен образға толы. Альбомнің бастапқы трегі Wham! топасының «Freedom» хитінің шіркеу оргенымен орындалуынан кейін, көңілді рок-н-роллға ауысады. Faith альбомының миллиондаған тиражға жеткенін түсіну оңай, бірақ Майклдың фанк-поп музыкасынан гөрі, шеберлікпен орындалған балладалары («Әке тұлғасы», «Тағы бір рет тырысу») уақыт сынағынан жақсы өтті». «Faith» синглінің шығуына 30 жыл толуына орай, Нейт Хертвек Grammy сыйлықтарына арналған шолуда әннің «бәрін өзгертіп жібергенін» жазды. 1989 жылы Rolling Stone журналы Faith альбомын «80-ші жылдардың ең үздік альбомдары» тізімінде 84-ші орынға қойды. 2003 жылы альбом Rolling Stone журналының «Барлық уақыттың 500 ең үздік альбомы» тізімінде 480-ші орынды иеленді, ал 2012 жылы журналдың жаңартылған тізімінде 472-ші орынға көтерілді. 2020 жылы қайта қарастырылған тізімде ол 151-ші орынға ие болды. Faith альбомы 2005 жылы британдық Channel 4 телеарнасы жүргізген «Барлық уақыттың 100 ең үздік альбомы» сауалнамасында 79-шы орынды иеленді. 2006 жылы Q журналы альбомды «80-ші жылдардың 40 ең үздік альбомы» тізімінде 24-ші орынға орналастырды. Slant Magazine альбомын «80-ші жылдардың ең үздік альбомдары» тізімінде 62-ші орынға қойды.
Faith was met with widespread acclaim from music critics. Mark Coleman of Rolling Stone praised Michael for emerging as "one of pop music’s leading artisans, a painstaking craftsman who combines a graceful knack for vocal hooks with an uncanny ability to ransack the past for musical ideas and still sound fresh" and dubbed Michael the "Elton John of the 1980s". Coleman also claimed that Faith is "a concept album of sorts" incorporating "disco groove [varying] from urban thump to slow tropical heat wave", praising it for being "grounded in a passion and personal commitment". Writing for BBC Music, Ian Wade praised Faith for being a "classic of its era" and "one of the more listenable major releases of the 80s." He also regarded the album being responsible for turning Michael into a "proper international superstar, confirming his rightful place at pop's top table." Reviewing the reissue of Faith for the Metro in 2011, Arwa Haider claimed: "Faith still bursts with self belief, designer vanity, classic songs and imagery, right from the opening title track which begins with a funeral church organ rendition of Wham! 's hit, "Freedom", before clicking into jaunty rock 'n' roll. It's easy to hear why Faith achieved multi million status, although the masterful ballads ("Father Figure", "One More Try") have stood the test of time better than Michael's funk pop." Following the 30th anniversary of the release of the single "Faith", Nate Hertweck wrote in a Grammy Awards review that the song "change[d] everything". In 1989, Faith was ranked at number 84 on Rolling Stones list of the Greatest Albums of the 80s. In 2003, the album was ranked at number 480 on Rolling Stones list of the 500 Greatest Albums of All Time, while in 2012, the album ranked eight places higher at number 472 on an updated list by the magazine. In a 2020 revised list, it moved up to 151. Faith was ranked 79th in a 2005 survey held by British television's Channel 4 to determine the 100 Greatest Albums of All Time. In 2006, Q magazine placed the album at number 24 in its list of 40 Best Albums of the '80s. Slant Magazine listed the album at number 62 on its list of Best Albums of the 1980s.
2011 жылы ремастерингтік релиз
2011 жылы қайта шығарылған әнді музыка сыншылары Metacritic сайтында бірауыздан мақтады. Faith альбомының жаңадан өңделген нұсқасы 2011 жылдың 31 қаңтарында Ұлыбританияда және 2011 жылдың 1 ақпанында АҚШ-та жарық көрді. Ол бірнеше форматта қолжетімді: Limited Edition Collectors Box Set, екі CD және DVD арнайы басылымы, екі CD басылымы және iTunes LP. Жинақтың құрамында: CD-де жаңадан өңделген альбом, жаңадан өңделген 12 дюймдік үлгілер мен B-жақтары бар қосымша CD; 1987 жылғы телеарнадағы арнайы бағдарлама жазылған DVD; Джордж Майклмен эксклюзивті сұхбат, альбом туралы мәліметтер, сирек фотосуреттер мен естелік заттар кіретін қатты мұқабалы кітап; түпнұсқалық LP-нің винилдік альбомының көшірмесі; және Майклдың жеке архивінен алынған Faith турнесінен бес көркем сурет, плакаттың көшірмесі, билеттер мен турлік билеттерден тұратын естелік конверт. Бәрі 12x12 өлшемді, нөмірленген, қара және алтын фольгамен әшекейленген, түпнұсқалық суретпен жабылған қаптамаға орналасқан. Алғашқы 2000 данасының сыртына қолмен нөмірленген литографиялық гравюра (таспамен) жабыстырылған.
The 2011 re release received universal acclaim from music critics according to Metacritic. A remastered edition of Faith was released on 31 January 2011 in the UK and on 1 February 2011 in the US. It is available in several formats: Limited Edition Collectors Box Set, Two CD and DVD Special Edition, Two CD Edition and iTunes LP. The box set release features: the remastered album on CD, an additional CD of remastered 12" versions and B sides; a DVD featuring a TV special from 1987, a hardbound book that includes an exclusive interview with George Michael, sleeve notes, rare photos and memorabilia; a vinyl album replica of the original LP; and a memorabilia envelope that includes five art prints, reproduction poster, tickets and tour pass from the Faith tour sourced from Michael's personal archive. All this is housed in a 12 x 12 numbered, black and gold foiled slipcase with original artwork overlay. The first 2,000 copies were also provided with a hand numbered lithograph attached (taped) outside the box set.