Брендан Лэни: «Арқан» лақапты регбишінің өмірі мен мансабы
Brendan Laney
Брендан Лейни – Шотландия құрамасынан шыққан, «Арқау» лақап атымен танымал регбиші. Жаңа Зеландияда туып, карьерасын аяқтады. Биографиясы мен ойын жолы туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брендан Джеймс Лейни, (16 қараша 1973 жылы Инверкаргилл, Жаңа Зеландияда туған) – Шотландия құрамасының бұрынғы кәсіби регби ойыншысы. Ол қорғанысты тесіп өту қабілеті үшін "Арқау" деген лақап атын алған, сонымен қатар жақсы гол соққышы болды. Жаңа Зеландияның Оңтүстік Кентербери аймағынан шыққан ол, кәсіби регби карьерасын Супер 12 турниріндегі «Хайлендерс» клубының толық қорғаныс шебінде бастады. Карьерасының соңында Жапониядағы «Ямаха Джубило» клубында ойнады.
Brendan James Laney, (born 16 November 1973 in Invercargill, New Zealand) is a former professional rugby union player who represented Scotland. Nicknamed "Chainsaw" for the way he cut through defences, he was also a good goal kicker. From South Canterbury in New Zealand, he began his professional rugby career at full back for the Highlanders in the Super 12. He played for Yamaha Jubilo in Japan at the end of his career.
Шотландия
Ол Жаңа Зеландиядан келгеннен кейін екі күн өткен соң, сол кездегі ұлттық жаттықтырушы Иан МакГичанмен Шотландия ұлттық құрамасына даулы түрде енгізілді. Бұл көптеген бұрынғы шотландтық халықаралық ойыншыларды, әсіресе Гавин Гастингсті ашуландырды, ол өз сезімдерін жария түрде білдірді, ал бұл Лейни үшін қиын болды, себебі ол бала кезінде Гастингске құдай сыйды. Бірақ бастапқы дау-дамай басылғаннан кейін, ол өзінің мінезі мен көшбасшылық қасиеттері арқасында командаластары мен жанкүйерлер арасында сүйікті тұлғаға айналды. Ол Шотландия құрамасында да өзінің есімін қалдырып, Алты Ұлттар турнирінде 24 ұпай жинап жаңа рекорд жасады және Гавин Гастингстің тек тоғыз сынақ матчында 100 ұпай жинаған рекордын теңестірді. Ең бастысы, ол 2002 жылы Мюррейфилдте Спрингбокс командасын 21-6 есебімен жеңген кезде 11 ұпай қосты. Бұл Шотландияның 20 жылдан бері үш ұлттар командаларының біреуіне қарсы алғашқы жеңісі болды. Дегенмен, Шотландиядағы карьерасы көңіл көтеріңкі болмады. Ауыр сыннан кейін Лейни "жарақаттың психологиялық әсерінен" Ирландияға қарсы Алты Ұлттар матчынан шығарылды және оны енді Шотландия жейдесінде көруге болмады.
He was controversially rushed straight into the Scottish national team by the then national coach, Ian McGeechan just two days after he arrived from New Zealand. This annoyed many ex Scottish internationals, particularly Gavin Hastings who voiced his feelings publicly, and this was hard for Laney who had hero worshipped Hastings as a child. After the initial controversy died down, however, he became a popular figure with teammates and fans, through his personality and leadership. He also made his mark with Scotland, setting a new record of 24 points in a Six Nations game, and went on to equal Gavin Hastings’ record of scoring 100 points in just nine Test matches. Perhaps most significantly, he contributed 11 points in the 21 6 defeat of the Springboks at Murrayfield in 2002, Scotland’s first win over one of the tri nations teams in 20 years. His Scotland career was not without disappointment. After heavy criticism, Laney was left out of the Six Nations fixture against Ireland due to the "psychological effect of an injury" and was not to be seen in a Scotland jersey again.
Эдинбург регбиі
Лейни 2001-2005 жылдары Эдинбург клубында флайхав, орталық және фулбек позицияларында ойнады. Ол 76 рет алаңға шығып, 15 әрекеттен, 69 пенальтиден, 53 реализациядан және жеті дроп-голдан 409 ұпай жинады.
Laney played at flyhalf, centre and fullback for Edinburgh from 2001 to 2005. He played 76 times and scored 409 points from 15 tries, 69 penalties, 53 conversions and seven drop goals.
Жапония
Лейни 2005 жылдың наурыз айында Эдинбургтен Yamaha Jubilo клубына өтті.
Laney left Edinburgh for Yamaha Jubilo in March 2005.
Регбиден кейін
Лейни SKY Sport (Жаңа Зеландия) телеарнасы үшін регби комментаторы болды, бірақ қазір Крайстчерчте спорттық және регби киімдерін сататын компанияны басқарады.
Laney was a rugby commentator for SKY Sport (New Zealand), but now manages a sports and rugby clothing company in Christchurch.