1948 жылғы Атлант мұхитындағы дауыл маусымы: 10 дауыл, 6-сы қатты дауылға, 4-і ірі дауылға айналды. Құрбан болғандар мен зиян келген аймақтар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атлант мұхитындағы дауыл маусымы
Hurricane season in the Atlantic Ocean
1948 жылғы Атлант мұхитындағы дауыл маусымы 1940 жылдан бері маусым айынан бұрын пайда болған алғашқы тропикалық циклонды қамтыды. Маусым ресми түрде 1948 жылдың 15 маусымында басталды және 1948 жылдың 15 қарашасына дейін жалғасты. Бұл мерзім әр жылдың Атлант бассейнінде тропикалық циклондардың көпшілігі пайда болатын дәстүрлі кезеңін көрсетеді. 10 тропикалық циклон болды; алты дауыл ураган статусына жетті, ал төрт дауыл ірі дауылдарға айналды, яғни қазіргі Саффир-Симпсон дауыл желінің шкаласы бойынша 3-ші немесе одан жоғары санатқа ие болды. және тиісінше, маусымның ең күшті тропикалық циклондары болды, ең жоғары деңгейде 4-ші санаттағы ураганға жетті, оның ең төменгі барометриялық қысымы болды. Біріншісі Бермуда мен Атлант Канадасына күшті желдер, толқынды теңіз және ауыр жаңбыр әкелгеннен кейін 8 адамның өмірін қиып, 400 000 доллар (1948 жылғы АҚШ доллары) көлемінде зиян келтірді. Куба мен Флоридада сегізінші дауыл 13 адамның өмірін қиып, кем дегенде 14 миллион доллар зиян келтірді. Ауа райы қызметі Fox деп атаған тоғызыншы дауыл екі аптадан кейін Куба мен Флоридаға ұқсас әсер етті. Мамыр айында алғашқы тропикалық циклон Доминикан Республикасында су тасқынынан 80 адамды өлтірді. Жалпы алғанда, осы маусымдағы дауылдар шамамен 28,8 миллион доллар зиян келтіріп, 112 адамның өмірін қиды. TOC
The 1948 Atlantic hurricane season featured the first tropical cyclone before the month of June since 1940. The season officially began on June 15, 1948, and lasted until November 15, 1948. These dates conventionally delimit the period of each year when most tropical cyclones form in the Atlantic basin. There were 10 tropical cyclones; six storms attained hurricane status, and four storms intensified into major hurricanes, which are Category 3 or higher on the modern day Saffir–Simpson hurricane wind scale.|group="nb" respectively, were the most intense tropical cyclones of the season, peaking as a Category 4 hurricane with a minimum barometric pressure of The former caused eight deaths and $400,000 (1948 USD) in damage after bringing strong winds, rough seas, and heavy rainfall to Bermuda and Atlantic Canada. In Cuba and Florida, the eighth hurricane left 13 fatalities and at least $14 million in damage. The ninth hurricane, assigned the name Fox by the Air Weather Service, brought similar impact to Cuba and Florida about two weeks later. In May, the first tropical cyclone killed 80 people from flooding in the Dominican Republic. Collectively, the storms of this season left around $28.8 million in damage and 112 fatalities. TOC
Маусым қорытындысы
Атлантикадағы дауыл маусымы ресми түрде 1948 жылдың 15 маусымында басталды. Дегенмен, тропикалық циклогенез 15 сәуірде, маусымның ресми басталуына екі ай бұрын басталды. Барлығы он тропикалық дауыл болды, олардың алтауы дауылға дейін күшейді. Бұдан әрі, алты дауылдың төртеуі ірі дауылға айналды, олар Саффир-Симпсон дауыл желінің шкаласында 3-ші немесе одан жоғары санатта болады. Маусымның ең күшті дауылдары 4-ші санатты күштілікке жетті; екі ірі дауыл Кариб теңізінің батысында қалыптасып, қыркүйек пен қазан айының соңында АҚШ-қа әсер етті. 4 қыркүйекте Оңтүстік Луизианада минималды дауыл болды, ол Нью-Орлеанда 5 фут (2 метр) биіктіктегі толқындар мен жел тудырды. Шілдеде Дестин қаласының жанында минималды тропикалық дауыл құрлыққа шықты. Қыркүйек айының ортасында Бермудада 4-ші санаттағы күшті дауыл болды, ол кең аумақты зақымдады және күшті жел соқты. 4-ші санаттағы дауыл қыркүйек айында Флорида Кийз және Эверглейдс аймақтарына соқты, нәтижесінде штат бойынша 12 миллион долларлық зиян келді. Бір апта өткен соң, Кубаны кесіп өткеннен кейін, аймаққа 2-ші санаттағы дауыл түрінде тағы бір дауыл әсер етті. АҚШ-та эвакуацияның жақсаруы және ескертулер мен кеңестерге сәйкес келуінің арқасында тек үш тікелей қаза болды. Маусымның белсенділігі жинақталған циклон энергиясының (ACE) 95 көрсеткішімен бейнеленді. ACE – дауылдың күші мен оның қанша уақытқа созылғанының көбейтіндісі, сондықтан ұзаққа созылған дауылдар мен әсіресе күшті дауылдардың ACE көрсеткіші жоғары болады. Бұл көрсеткіш тек тропикалық дауыл күшіне немесе одан да күшті тропикалық жүйелерге қатысты толық ескертулер үшін есептеледі.
The Atlantic hurricane season officially began on June 15, 1948. However, tropical cyclogenesis began on April 15, about two months before the official start of the season. There was a total of ten tropical storms, six of which strengthened into hurricanes. Further, four of the six hurricanes deepened into major hurricanes, which are Category 3 or higher on Saffir–Simpson hurricane wind scale. The strongest storms of the season attained Category 4 intensity; two of the major hurricanes formed in the western Caribbean Sea and affected the United States in late September and October. A minimal hurricane struck southern Louisiana on September 4, causing tides of 5 feet (2 m) and winds of in New Orleans. A minimal tropical storm made landfall near Destin in July. An intense hurricane attained Category 4 strength and produced extensive damage and wind gusts on Bermuda in mid September. A Category 4 hurricane struck the Florida Keys and the Everglades in September, resulting in $12 million of damages in the state. After the passage of one week, another hurricane affected the region as a Category 2 storm, after crossing Cuba with winds of Only three direct fatalities occurred in the United States, largely because of improved evacuations and adherence to warnings and advisories. The season's activity was reflected with an accumulated cyclone energy (ACE) rating of 95. ACE is, broadly speaking, a measure of the power of the hurricane multiplied by the length of time it existed, so storms that last a long time, as well as particularly strong hurricanes, have high ACEs. It is only calculated for full advisories on tropical systems at or exceeding , which is tropical storm strength.
Бірінші тропикалық дауыл
22 мамыр күні Орталық Кариб теңізіндегі кең ауданда төмен қысым тропикалық депрессияға айналды. Айналым солтүстікке қарай жылжып, 1200 UTC шамасында Гаитидің оңтүстік-батыс жағалауына соқтығысты. Келесі күні циклон әлсіреуіне кірісті, ал 27 мамырда жүйе солтүстікке қарай жылдамдады. 29 мамырда жүйе таралуға аздан бұрын тропикалық депрессия деңгейіне дейін төмендеді. Бұл дауыл маусымнан тыс пайда болған ең қауіпті Атлантика тропикалық циклондарының бірі болып саналады.
A broad area of low pressure in the central Caribbean Sea developed into a tropical depression early on May 22. The circulation moved northward, and it made landfall in southwest Haiti around 1200 UTC with winds of The next day, the cyclone started to weaken, and on May 27, the system began to accelerate northward. The system diminished to a tropical depression on May 29 shortly prior to dissipation. The storm ranks as the deadliest Atlantic tropical cyclone to form in the off season.
Екінші тропикалық дауыл
Шамамен екі ай бойы белсенділік болмағаннан кейін, Мексика шығанағының солтүстігінде ауа райының күйреуі байқалды. Алғаш рет 26 тамызда Сент-Джоннан солтүстік-шығысқа қарай 300 миль (483 км) қашықтықта анықталды, себебі кемелерден түскен хабарламаларда 9 күшті жел болғаны тіркелді. Дегенмен, Эбл даулының шығысқа қарай, мүмкін Кабо-Верде түріндегі дауыл ретінде қалыптасқаны мүмкін. Тропикалық циклон тез арада дауылға дейін күшейіп, тұрақты түрде солтүстік-батысқа қарай жылжуын жалғастырды. 27 тамызда дауыл 2-санатты дауылға жетті, ал батыс-солтүстікке бұрылғанда одан әрі күшейді. Циклон 28 тамызда сағат 18:00 UTC бойынша 3-санатты дауылға жетті, бұл дерек барлау ұшағының рейсімен өлшенді. 30 тамызда тропикалық циклон солтүстікке бұрыла бастағанда, оның орталығы Кейп Хаттерастың үстінен немесе жанынан өтеді деп болжанып еді. Солтүстік Каролина жағалауында су деңгейінің көтерілуі болды, бұл аймақта эвакуациялау және сақтық шараларын қабылдауға себеп болды.
After nearly two months of inactivity, an area of disturbed weather developed in the northern Gulf of Mexico. was first identified on August 26 about 300 mile (483 km) northeast of Saint John, as ship reports indicated winds of Force 9. However, it is likely that Able formed much farther east, possibly as a Cape Verde type hurricane. The tropical cyclone quickly intensified to a hurricane, and it continued to steadily progress northwest. The storm strengthened into a Category 2 hurricane on August 27, and while turning west northwestward it continued to intensify. The cyclone peaked as a Category 3 hurricane by 1800 UTC on August 28, which was measured by a reconnaissance aircraft flight. On August 30, as the tropical cyclone began to turn to the north, the center was expected to pass over or near Cape Hatteras. High tides occurred along the North Carolina coastline, which prompted evacuations and precautions in the area.
Төртінші тропикалық дауыл (Бейкер)
30 тамызда Ауа райы қызметінің «Бейкер» деп атаған тропикалық дауыл Барбадостан шамамен 275 миль (443 км) шығысқа қарай, шығыс теңіздерінің күшті толқындары мен 10-шы күштік желді хабарлаған кеме арқылы алғаш анықталды. Метеорологиялық қызмет сондай-ақ Миссисипи өзенінен Пенсаколаға дейін су тасқыны күтілуде екенін хабарлады, себебі дауылдың орталығы Нью-Орлеаннан шығысқа қарай өтіп, таң атқанға дейін Билоксидің батысынан жылжуы болжанып тұрды. Терребонн округіндегі 1000-ға жуық адам үйлерін тастап, Хумадағы сот үйі мен мектеп ғимараттарында уақытша паналады. Жағалауда Grand Isle маңындағы ашық теңізде мұнай бұрғылау платформалары мен жабдықтары қирады. Луизиананың оңтүстік-шығысында Пончартрейн көлінің солтүстігінде бұршақ егістері жойылды, ал қант құмырсасы мен жүгері, әсіресе Лафурш, Джефферсон, Сент-Чарльз және Терребонн округтерінде басылып қалды. Миссисипидің оңтүстік-шығысында пекан мен тунгус жаңғағы да зақым көрді. Moisant әуежайындағы желдің жылдамдығы жетті, ал жағалау бойында Миссисипиден Флориданың Панама шығанағына дейін су тасқыны болды. Нью-Орлеандағы ең жоғары су деңгейі 1 метрге жетті, жел шағын қайықтарға, ағаштарға, сондай-ақ электр және байланыс желілеріне зақым келтірді. АҚШ-тағы жалпы залал 900 000 долларға бағаланды. Алдындағы аймақта дауыл сағатына 200 мильден астам жылдамдықпен жел әкеліп, электр сымдарын және ағаштарды құлатты. Қатты желден туған мүліктік зиян шамамен 400 000 долларды құрады. Бермуда аралдарының батысынан өткеннен кейін тропикалық дауыл көптеген кеме қатынас жолдарынан өтті. «Лестер» және «Гаспар» атты екі кеме дауылға тап болып, ашық теңізде қиын жағдайға түсті. Екі кемедегі адамдардың көп бөлігі құтқарылса да, біріншісінде алты адам, екіншісінде бір адам қаза тапты. 15 қыркүйекте Ньюфаундленд аралдарының шығысынан өткен дауыл құрлықта қатты жаңбыр жаудырды. Жаңбыр жолдарды су басып, өзендердің арналарынан асып, қосымша аумақтарды суға батырды. Аралда бір адам қаза тапты. Жалпы, дауыл сегіз адамның өмірін қиды. Он адам қаза тауып, зиян кем дегенде 2 миллион долларды құрады, ал басқа деректерде «бірнеше миллион доллар» деп бағаланды. Штат бойынша 1200 үй қатты зақымдалды немесе қирады, 40 кәсіпорын қиратылды және 237 нысан зардап шекті. Үш адам қаза тауып, шамамен 12 миллион долларлық зиян келтірілді, оның жартысынан астамы егінге тиді. Штат бойынша 674 үй қатты зақымдалды немесе қирады, ал 45 ғимарат толығымен қиратылды. Жалпы, Флоридадағы зиян 5,5 миллион долларды құрады, өлім-жітім болған жоқ, бірақ 36 адам жарақат алды, олардың ешқайсысы ауыр емес еді.
On August 30, a tropical storm named Baker by the Air Weather Service in real time, was first detected about 275 mile (443 km) east of Barbados, by a ship that reported high easterly seas and winds of Force 10. The weather service also noted that abnormally high tides were expected from the Mississippi River to Pensacola, as the center was predicted to pass east of New Orleans and move to the west of Biloxi shortly before dawn. About 1,000 people left their homes in Terrebonne Parish and took shelter in a courthouse and school buildings in Houma. Offshore, oil drilling platforms and equipment were destroyed by high seas near Grand Isle. Throughout southeastern Louisiana, beans were destroyed north of Lake Pontchartrain, while sugar cane and corn were flattened, especially in Lafourche, Jefferson, St. Charles, and Terrebonne parishes. Pecan and tung nut crops also suffered damage in southeastern Mississippi. The hurricane produced gusts of at Moisant Airport, and tides ranged from along the coast from Mississippi to the Florida Panhandle. The maximum tide reached 4.7 feet (1 m) in New Orleans, and winds caused damage to small boats, trees, and power and communication lines. Total damage in the United States reached $900,000. In the former, the hurricane brought winds in excess of , downing power lines and trees. Property damage also resulted from the strong winds, totaling about $400,000. After passing west of Bermuda, the tropical cyclone tracked across numerous shipping lanes. Two ships, the Leicester and Gaspar, encountered the hurricane and became stricken in open waters. Though most people were rescued from both ships, six people perished on the former while one died on the latter. Beginning on September 15, the hurricane tracked east of Newfoundland, producing heavy rainfall on land. The precipitation flooded roads and caused streams to overflow, inundating additional areas. On the island, one person were killed. Overall, the hurricane caused eight fatalities. Ten deaths occurred and damage totaled at least $2 million, while other sources estimate "several million dollars." Throughout the state, 1,200 homes were severely damaged or destroyed, while 40 businesses were demolished and 237 suffered impact. There were three deaths and about $12 million in damage, over half of which was inflicted on crops. Throughout the state, 674 homes were severely damaged or destroyed, while 45 other buildings were demolished. Overall, damage in Florida reached $5.5 million and there were no deaths, but 36 injuries, none of which were serious.
10-шы (Джордж) дауыл
8 қарашада Бермуда мен Пуэрто-Рико арасында тропикалық дауыл пайда болды. Ауа райы қызметі оны Джордж деп атады және дауыл батыс-солтүстік-батысқа қарай жылдам қозғалды. 10 қарашаның таңында Джорджтың қатты дауылға айналғаны болжамдалады, себебі барлау ұшақтары желдің шағын аймағын өлшеді.
A tropical storm developed about midway between Bermuda and Puerto Rico on November 8. Designated as George by the Air Weather Service in real time, the storm moved quickly west northwestward. Early on November 10, George is believed to have reached hurricane intensity after reconnaissance aircraft flights recorded a small area of winds ranging from .
Басқа жүйелер
Тропикалық дауылға айналған он жүйеден өзге, тропикалық депрессия деңгейінен артық күшейте алмаған тағы да бірнеше тропикалық циклон болды. 15 сәуірде Кіші Антиль аралдарының солтүстік-шығысында бұрынғыда трогпен байланысты болған әлсіз, кең аумақты төмен қысым аймағы тропикалық депрессияға айналды. Сол күні ауа қысымы белгілі бір деңгейде тіркелді. Депрессия солтүстікке қарай жылжып, 17 сәуірде тоқтады, ал келесі күні ыдырап кетті. Келесі тропикалық депрессия 31 шілдеде Мексика шығанағының шығысында солтүстікке қарай жылжыған тропикалық толқыннан пайда болды. Депрессия солтүстікке қарай жылжуын жалғастырды, бірақ 2 тамызда тарап кеткенге дейін Флорида Панхандлесіне жеткені анықталмады. 31 шілдеде Тампада 5 минут бойы желдің жылдамдығы тіркелді. 13 тамызда Атлантикалық мұхиттың орталық бөлігіндегі ауа райының қолайсыз аймағынан тағы бір тропикалық депрессия пайда болды. Жүйе тездетілген қарқынмен солтүстік-шығысқа қарай жылжып, 14 тамызда экстратропикалық жүйеге айналды. Экстратропикалық өтуден кейін кеме бақылаған ауа қысымына сүйенсек, бұл тропикалық дауыл болған болуы мүмкін. 16 қыркүйекте Мексика шығанағының батысындағы төмен қысым аймағы тропикалық депрессияға айналды. Қолайсыз жағдайлар депрессияның келесі күні ыдырауына себеп болды. 25 қыркүйекте Кіші Антиль аралдарының жанынан батысқа қарай жылжыған тропикалық толқын тарихи ауа райы карталарында көріне бастады. Жүйе Кариб теңізінің орталық бөлігінде болған кезде барлау ұшағы желдің шамамен дейін соғатынын, бірақ айналымның жоқтығын көрсетті. 29 қыркүйекте жасалған жеке ұшу кезінде "[аумақты толық іздеу жақсы ұйымдастырылған дауыл шеңберін көрсетті, бірақ батыс және солтүстік-батысқа қарай ашық" екені айтылды. Бұл күні Кариб теңізінің батысында тропикалық депрессия пайда болған болуы мүмкін. Кейіннен депрессия Солтүстік Юкатан түбегінің үстінен өтіп, нашар анықталған айналымды бұзған болуы мүмкін. 1 қазанға дейін жүйе Мексика шығанағына кіріп, 3 қазанда ашық трогке айнала бастады. Суық ауа және Кариб теңізінің батысындағы «Фокс» дауылының пайда болуы қайта жаңғыртуға мүмкіндік бермеді. Қалдық төмен қысым Солтүстік Флоридаға қарай солтүстік-шығысқа жылжып, Солтүстік Каролина және Вирджиния жағалауларында күшті желдер тудырып, күшейді. Ол 8 қазанға дейін сақталған болуы мүмкін, содан кейін «Фокс» дауылына сіңіп кетті.
In addition to the ten systems that became a tropical storm there were an other tropical cyclones that failed to strengthen beyond tropical depression strength. A weak broad low pressure area formerly associated with a trough developed into a tropical depression well northeast of the Lesser Antilles on April 15. A barometric pressure of was observed that day. The depression moved northward and then became stationary by April 17, before degenerating into a trough on the next day. The next tropical depression developed from a northward moving tropical wave over the eastern Gulf of Mexico on July 31. Although the depression continued northward, it cannot be determined if the system made landfall in the Florida Panhandle before dissipating on August 2. Tampa recorded a 5 minute sustained wind speed of on July 31. On August 13, another tropical depression formed from area of disturbed weather well offshore the Mid Atlantic. The system moved rapidly northeastward and became extratropical early on August 14. It may have been a tropical storm, based on barometric pressure of observed by a ship shortly after extratropical transition. On September 16, a trough of low pressure developed into a tropical depression over the western Gulf of Mexico. Unfavorable conditions caused the depression to dissipated by the following day. On September 25, a westward moving tropical wave near the Lesser Antilles began appearing in historical weather map. A reconnaissance aircraft flight into the system when it was over the central Caribbean Sea indicated wind gusts up to , but no circulation. During a separate fight on September 29, it was noted that, "[a] complete search of area shows well organized circle of storm but open to west and northwest". Although no circulation was detected, westerly winds were reported, making it likely that a tropical depression developed that day over the western Caribbean. Subsequently, the depression moved over the northern Yucatán Peninsula, which may have disrupted the poorly defined circulation. By October 1, the system entered the Gulf of Mexico, where it began degenerating into an open trough on October 3. Cold air and the development of Hurricane Fox in the western Caribbean prevented re generation. The remnant low continued northeastward into North Florida and deepened while producing strong gales along the coasts of North Carolina and Virginia. It may have lingered until October 8, before being absorbed by Fox.
Маусымдық әсерлер
Бұл 1948 жылғы Атлантикалық дауыл маусымында пайда болған барлық тропикалық циклондардың тізімі. Онда олардың атауы, мерзімі, ең жоғары санатталуы мен қарқындылығы, әсер еткен аймақтар, келтірген зиян және қаза болғандардың саны көрсетілген. Қашандағы қазалар қосымша және тікелей емес (тікелей емес қазаның мысалы – жол апаты), бірақ бәрібір сол дауылмен байланысты. Зиян мен қазалар дауыл экстратропикалық, толқын немесе төмен қысым аймағы болған кездегі жалпы соманы қамтиды, ал барлық зиян сомалары 1948 жылғы АҚШ долларымен көрсетілген.
This is a table of all of the tropical cyclones that formed in the 1948 Atlantic hurricane season. It includes their name, duration, peak classification and intensities, areas affected, damage, and death totals. Deaths in parentheses are additional and indirect (an example of an indirect death would be a traffic accident), but were still related to that storm. Damage and deaths include totals while the storm was extratropical, a wave, or a low, and all of the damage figures are in 1948 USD.