Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киім кигізіп ойналатын ойын. Киім кию – адамға немесе қуыршаққа костюмдер немесе киімдер кигізіп, рөлдік ойын немесе эстетикалық мақсаттармен ойналатын балалар ойыны. Ұлыбританияда бұл ойынды «dressing up» деп атайды. 1990 жылдардың ортасында киім кию ойыны бейнеойындардың бір жанрына айналды, онда виртуалды кейіпкердің сыртқы түрін өзгерту – басты мақсат.
Game involving costumes played by people
wearing a costume
Dress up is a children's game in which costumes or clothing are put on a person or on a doll, for role playing or aesthetics purposes. In the UK the game is called dressing up. In the mid 1990s, dress up games also became a video game genre in which customizing a virtual character's appearance is the primary focus.
Қағаздан жасалған қуыршақтар
Қағаздан жасалған қуыршақтарға киім кигізу ойынының тамыры 1700 жылдардың ортасына дейін жетеді. Олар өндірісі салыстырмалы түрде арзан болғандықтан, әлемнің түкпір-түкпірінде кең танымалдылыққа ие болды, бірақ киім кигізудің қызықты мүмкіндігін ұсынады. Олар кітаптарда, газеттерде және журналдарда жарияланған. 20 ғасырда бұл жанрды суретші Том Тирни жасаған қуыршақтар басып озды.
The extension of playing dress up onto dolls made of paper can be traced back as far as the mid 1700s. They have enjoyed great popularity around the world, as they are relatively cheap to produce, yet still offer a rich, dress up experience. They had been published in books, in newspapers and in magazines. In the 20th century, the genre was dominated by dolls created by artist Tom Tierny.
Ертедегі қуыршақтар
1990 жылдардың ортасынан соңына қарай веб-мастерлер адам киімді қағаз қуыршақ сияқты суретке сүйреп тастауға мүмкіндік беретін интерактивті виртуалды киім кию ойындарын жасауды бастады. Виртуалды киім технологиясын ерте пайдаланғандардың бірі – Жапонияда жасалған Kisekae Set System (KiSS) жүйесі. Бұл жеке ойындар манга стиліндегі модель мен шағын гардеробтан тұрды. Келесі құбылыс – Dollz: веб-сайттарда шашыраңқы орналасқан кішкентай пиксельдік GIF суреттері, оларды пайдаланушылар пиксельдік қуыршақтарға сүйреп тастауға болатын. Dollz әдетте арнайы мақсатта жасалған, жалаңаш дене суретінен (негізгі дене) басталып, содан кейін шаш, киім және аксессуарлар салыну арқылы жасалады. Оларды жасаушылар көбінесе әйелдер. Dollz алғаш рет 1995 жылы The Palace Chat бағдарламасында аватар ретінде пайдалану үшін жасалды. Dollz-ді ойлап табу Мелисия Гринвудқа (artgrrl, немесе shatteredInnocents) есептеледі, негізінен оның Dollz тарихы туралы толық веб-жарияланымдарының арқасында. Оның жаңа аватарлары Palace серверінің басты бөлімінде, "Мансанда" тегін таратылды. Бірнеше апта ішінде мыңдаған шығармашылықпен өңделген Dollz көптеген Palace серверлерінде қайта таратылып, бұрын қолданылған әдеттегі күлімсіреген смайликтердің орнын басты. Көптеген жасөспірімдер ескі Palace пайдаланушыларына қарсы наразылықтың белгісі ретінде Dollz аватарын қабылдады.
In the mid to late 1990s, webmasters began creating interactive virtual dress up games in which a person could drag and drop clothes onto a paper doll like image. One of the most notable early adaptors of virtual dress up technology were the Kisekae Set System (KiSS), which were developed in Japan. These stand alone games featured a manga styled model and a small wardrobe. The next phenomenon was Dollz: small, pixel art GIF images that were presented scattered on websites, and allowed users to be dragged onto the pixel dolls. Dollz are generally created by taking a base body (a drawing of a bald and naked body created for this purpose), and then drawing hair, clothes and accessories onto it. The creators are usually women. Dollz were first created to be used as avatars on The Palace Chat Program in 1995. The invention of dollz is attributed to Melicia Greenwood (also known as artgrrl, or shatteredInnocents), mainly because of her detailed web publishing on the history of dollz. Her new avatars were freely distributed on the main Palace server, the "Mansion". Within weeks thousands of creatively modified dollz were redistributed around the many Palace servers, replacing the default smiley face avatars that were previously used. Many teenagers adopted dollz avatars as a sign of rebellion against older Palace users.