Американдық әнші және актриса Лорейн Велес (1964 ж.т.) – пуэрторикалық текті музыкалық театр шебері. Актер Лорен Велездің егіз сіңлісі. Нью-Йоркте туған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әнші және актриса
American singer and actress
Лорейн Велес (2 қараша 1964 жылы туған) – пуэрторикалық тегі бар американдық әнші және актриса, ол музыкалық театрға маманданған. Оның есімі кейде Лорэйн Велез деп те жазылады. Ол актриса Лорен Велездің егіз қарындасы.
Lorraine Vélez (born November 2, 1964) is an American singer and actress of Puerto Rican descent, who has specialized in musical theatre. Her name has sometimes appeared as Loraine Velez. She is the identical twin sister of actress Lauren Vélez.
Ерте өмір
Лорен мен Лоррейннің ата-анасы 1950 жылдардың басында Пуэрто-Рикодан көшіп келіп, Нью-Йорк қаласының Бруклин ауданында тұрды. Егіздер Нью-Йорктің Бруклин қаласында дүниеге келді. Олардың тағы бес әпкесі мен бір інісі бар. Олардың әкесі, Нью-Йорк қаласы полиция департаментінің офицері, кейіннен Куинс аймағындағы Фар Роккавейде үй сатып алып, әйелі мен сегіз баласымен бірге сол жерге көшті. Егіздер отбасы үшін импровизациялық қойылымдар дайындап, актерлік өнер көрсетуді ұнататын, және "Қозылар үйінің төбесіндегі скрипкашы" сияқты мектептегі барлық қойылымдарға қатысты. Жоғары мектепті бітіргеннен кейін, олардың әрқайсысы Альвин Айли би мектебіне оқуға стипендия алды. Олар екеуі Джеймс Прайс басқаратын Актерлік студияда актерлік өнерді оқыды, Джеймс Прайс – Санфорд Мейснердің шәкірті және жақын досы.
Lauren and Lorraine's parents moved from Puerto Rico in the early 1950s and lived in Brooklyn, a borough of New York City. The twins were born in Brooklyn, New York. They have five other sisters and one brother. Their father, a New York City Police Department officer, eventually bought a house in Far Rockaway, Queens, and moved there with his wife and eight children. The twins enjoyed setting up improvised plays and acting for the family, and they participated in nearly all their high school productions, such as Fiddler on the Roof. After graduating from high school, they each received scholarships to attend the Alvin Ailey Dance School. They both went on to study acting at the Acting Studio with its founding artistic director James Price, the protégé and personal friend of Sanford Meisner.
Ерте мансап
Лорейннің алғашқы кәсіби жұмысы – Шығыс ауданындағы Жаңа қала театрында ән айту және актерлік өнер көрсету болды. Одан кейін ол Бродвейдегі Амбассадор театрында «Dreamgirls» спектаклінде ойнады, сондай-ақ Бродвейден тыс «Тигр галстук таға ма?» қойылымында өнер көрсетті. Ол Мастер театрында «Қара тума» спектаклінде Лия мен Хилтон әпкесінің рөлін, Хьюстон Гранд Операсында «Мария де Буэнос-Айрес» спектаклінде Жас Марияның рөлін, ал Вирджиниядағы Лейквью театрында «Вест-Сайд Стори» спектаклінде Анитаның рөлін сомдады. «Күндердің бір күні» тәуелсіз фильмінде ол Роксанның рөліне енді. «Blues in the Night» қойылымымен Орталық және Оңтүстік Америка бойынша гастрольдік сапарда болды, сонымен қатар Жапония мен Францияда ән шырқады.
Lorraine's first professional job was singing and acting for the Theater for the New City (TNC) in the East Village. She went on to play in Dreamgirls at the Ambassador Theater on Broadway, and she performed in the off Broadway production of Does a Tiger Wear a Necktie? She played Leah and Sister Hilton in the original Black Nativity at the Master Theater, Young Maria in Maria de Buenos Aires at Houston Grand Opera, and Anita in West Side Story at the Lakeview Theater, Virginia. In the independent film A Day Out of Days, she took the role of Roxanne. With a production of Blues in the Night, she toured throughout Central and South America, and she sang in Japan and France.
Вест-Энд пен Бродвейдегі мансабы
1993 жылы Vélez Лондонға көшіп барды, онда ол бірнеше жыл бойы Вест-Энд сахнасында тұрақты жұмыс істеді. Ол «Fame» мюзиклінің алғашқы актерлік құрамында Кармен рөлін ойнады, ал қойылым «Уэльс принці» және Кембридж театрларында көрермендердің тұрған жерінен шапалақтарына ие болды. Vélez Polydor Records компаниясы шығарған «Fame» CD-нің атау трегін жазды. «Fame» Плимут қаласындағы Корольдік театрда да қойылды. Сонымен қатар, Лорейн Шафтсбери театрында «Көк түстен тыс» («Out of the Blue») спектаклінде Ханна, «Мама, мен ән айтқым келеді!» спектаклінде Лена Хорн, ал «Мисс Сайгон» спектаклінде Дри-Лейндегі «Royal Theatre» театрында Джиджи рөлін ойнады. 1997 жылы ол «Қорыққыш түстер» телебағдарламасында Хайди рөлінде ойнады. Содан кейін ол 1998-2000 жылдары Шафтсбери театрында «Rent» қойылымына Мими Маркес рөлінде қатысты. Vélez 2000 жылы Америка Құрама Штаттарына оралды және екі жылға жуық Бродвейдегі Нидерланд театрында Мими рөлін орындады. Сол жылы Велес Леон Ичасо режиссерлік еткен, Бенджамин Братт пен Талиса Сото бас рөлдерде ойнаған «Пиньеро» фильмінде Туту рөлін ойнады. Ол 2001 жылы Рози О’Доннелл шоуында және HBO Latino телеарнасында қонақ актриса ретінде пайда болды, ал келесі жылы «Құқық пен тәртіп» телесериалының «Hitman» эпизодында Эбби Бишоп рөлін ойнады. 2004 жылы Велес Лондонға қайта оралды. Ол «Casualty» эпизодындағы «Мен жасай алатын нашар нәрселер» атты эпизодта Валентина Минола, ал культті британдық «Доктор Ху» телесериалының «Солға бұрылыңыз» эпизодында испандық үй қызметкерінің рөлін ойнады (4 сезон, 11 эпизод). 2006-2007 жылдары Савой театрында Сэр Тревор Наннның «Порги мен Бесс» мюзиклінің жаңа қойылымында Клара мен Бесс рөлін ойнады. Ол сондай-ақ оның «Желмен бірге кеткендер» жұмыстық семинарына қатысты. 2008 және 2009 жылдары ол оңтүстік Францияда буддалық демалысын өткізді. 2008 жылдың тамызында Далай-ламаға ән шырқады. Vélez АҚШ-қа оралды, ал 2011-2012 жылдары Нью-Йоркте Луис Кабальероның Бродвейден тыс «DC7» мюзиклінде, Роберто Клементтің өміріне арналған спектакльде Клементтің әйелі Вера Забала рөлінде ойнады. Ол 2012 жылы шоуды Пуэрто-Рикоға алып барды және сол жылы Нью-Йорктің латын ACE сыйлығымен «Мюзиклдегі ең үздік актриса» атанымына ие болды. 2014 жылы ол тағы да «Клементе: 21 жыл аңызы» фильмінде Вера рөлін ойнады. Ол теледидар мен сахнада өнер көрсетуді жалғастыруда, 2015 жылы «Элементар» эпизодында Клаудиа рөлін сомдады.
In 1993, Vélez moved to London, where she worked regularly for a number of years on the West End stage. She played Carmen in the original cast of the musical Fame, which opened to standing ovations at the Prince of Wales and Cambridge Theatres. Vélez recorded the title track of the Fame CD, which was released by Polydor Records. Fame also played at The Theatre Royal, Plymouth. In addition, Lorraine played Hannah in Out of the Blue at the Shaftesbury Theatre, Lena Horne in Mama, I Want to Sing! at the Prince of Wales Theatre, and Gigi in Miss Saigon at the Theatre Royal, Drury Lane. In 1997, she featured as Heidi in the TV programme Frightmares. She then took part in the production of Rent at the Shaftesbury Theatre from 1998 2000, cast in the role of Mimi Marquez. Vélez returned to the United States in 2000, performing the role of Mimi on Broadway at the Nederlander Theatre for almost two years. That same year, Vélez was cast as Tutu in the film Piñero, directed by Leon Ichaso, and starring Benjamin Bratt and Talisa Soto. She was a guest artist on The Rosie O'Donnell Show and HBO Latino in 2001, and in the following year she played Abby Bishop in the episode "Hitman" of the TV series Law & Order. In 2004, Vélez moved back to London. She played Valentina Minola in the Casualty episode "Worse Things I Could Do", and the Spanish maid in the episode "Turn Left" of the cult British TV series Doctor Who (series 4, episode 11). At the Savoy Theatre in 2006 07, she played Clara and Bess, in Sir Trevor Nunn's new production of the musical Porgy and Bess. She also took part in his workshop for Gone with the Wind. The years 2008 and 2009 she spent on a Buddhist retreat in southern France. In August 2008, she sang for the Dalai Lama. Vélez moved back to the United States, and in New York in 2011 2, she starred in Luis Caballero's Off Broadway musical DC7, The Life of Roberto Clemente, in the role of Clemente's wife, Vera Zabala. She took the show to Puerto Rico in 2012, and in the same year was awarded the New York Latin ACE Award for best actress in a musical production. In 2014, she again starred as Vera in Clemente: The Legend of 21, in Chicago and Pittsburgh. She continues to make TV and stage appearances, and she played Claudia in an episode of Elementary in 2015.
Жеке өмір
Велес ажырасқан, 1998 жылы туған Хоакин есімді бір ересек ұлы бар.
Vélez is divorced with one adult son, Joaquin, born in 1998.
Фильм
Жыл Атауы Роль Ескертулер 2001 Пиньеро Туту Реж. Леон Ичасо
Year Title Role Notes2001 Piñero Tutu Dir. Leon Ichaso
Батыс ауласы
Жыл Атауы Рөл Ескермелер 1993–1994 Сайгон Мисс Жиги Дрюри Лейн Театры 1994 Көк аспан Ханна Шафтсбери Театры 1995 Мама, мен ән айтқым келеді! Лена Хорн Уэльс принці театры 1995–1996 және 1998 Даңқ: Музыкалық Кармен Уэльс принці театры. Түпкі актерлік құрам. 1998–2000 Жалға беріңіз Мими Маркес Шафтсбери Театры 2006–2007 Порги мен Бесс Клара және Бесс Савой Театры
Year Title Role Notes 1993–1994 Miss Saigon Gigi Drury Lane Theatre 1994 Out of the Blue Hannah Shaftesbury Theatre 1995 Mama, I Want to Sing! Lena Horne Prince of Wales Theatre 1995–1996 & 1998 Fame: The Musical Carmen Prince of Wales Theatre. Original cast. 1998–2000 Rent Mimi Marquez Shaftesbury Theatre 2006–2007 Porgy and Bess Clara, and Bess Savoy Theatre