Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оден – 1988 жылы Швеция теңіз әкімдігі үшін салынған ірі швед мұзқұйғышы. Ол скандинавиялық Один құдайының атымен аталады. Бастапқыда Ботния шығанағының мұзын жүк кемелері үшін ашу үшін салынған, кейін зерттеу кемесі ретінде қайта жабдықталды. Өзінің тікұшағымен және 15 экипаж мүшесімен жабдықталған, ол зертханалық жабдықтар мен 80 жолаушыны тасымалдауға қабілетті, Арктика және Антарктика теңіздерінің қатал полярлық мұздықтарында тәуелсіз жұмыс істейді. 1991 жылы Polarstern неміс зерттеу мұзқұйғышымен бірге ол Солтүстік полюске жеткен алғашқы ядролық қуатсыз су кемесі болды. Арктика мен Антарктидаға бірнеше ғылыми экспедицияға қатысты.
Oden is a large Swedish icebreaker, built in 1988 for the Swedish Maritime Administration. It is named after the Norse god Odin. First built to clear a passage through the ice of the Gulf of Bothnia for cargo ships, it was later modified to serve as a research vessel. Equipped with its own helicopter and manned by 15 crew members it has ample capacity to carry laboratory equipment and 80 passengers, functioning independently in harsh Polar ice packs of the Arctic and Antarctic seas. It was the first non nuclear surface vessel to reach the North Pole (in 1991), together with the German research icebreaker Polarstern. It has participated in several scientific expeditions in Arctic and Antarctica.
Оденнің 2007 жылғы Антарктика экспедициясы
Бірлескен жоба – Швециялық полярлық зерттеулер хатшылығы мен АҚШ Ұлттық ғылым қорының (NSF) Антарктика теңіздері мен жағалауының сирек зерттелген аймақтарында әртүрлі деректерді жинауға бағытталған бірлескен күш-жігері болды. Халықаралық зерттеу тобы аймақтың мұхит тануы мен биогеохимиясын зерттеді, мұхиттағы фитопланктонның өсуі мен болашағын анықтайтын процестерге ерекше назар бөлді.
The joint project was a co operative endeavor between the Swedish Polar Research Secretariat and the U. S. National Science Foundation (NSF) to collect a range of data in rarely traveled areas of the Antarctic seas and coastline. The international research team studied the oceanography and bio geochemistry of the region, with emphasis on the processes that control the growth and fate of phytoplankton in the ocean.
Оденнің 2008 жылғы Антарктика экспедициясы
2008 жылдың 25 қарашасынан 2009 жылдың 12 қаңтарына дейін халықаралық зерттеу тобы «Оден» кемесімен экспедицияға қатысып, Антарктика теңіздері мен жағалауының көбінесе зерттелмеген аймақтарында, оның ішінде Амундсен және шығыс Росс теңіздерінде әртүрлі деректер жинады. Олар парниктік газдардың пайда болуы мен ыдырауы және олардың теңіз мұзының микроорганизмдеріне тигізетін әсерін зерттеді. Бұл зерттеу болашақ зерттеушілерге Антарктика аймағын жақсырақ түсініп, оны бақылауға көмектесу үшін жоспарланды.
From 25 November 2008 to 12 January 2009, an international research team participated in an expedition onboard Oden, collecting a range of data in rarely traveled areas of the Antarctic seas and coastline, including the Amundsen and eastern Ross Seas. They studied production and destruction of greenhouse gases and their effects on sea ice microorganisms. The study was designed to allow future researchers to better understand and monitor the Antarctic region.
Оден Оңтүстік мұхиты экспедициясы 2009
Оден 2009-2010 жылдардың оңтүстік жазында Антарктидада болды.
Oden was in Antarctica during the southern summer 2009 2010.
Оденнің 2010 жылғы Антарктика экспедициясы
Оден 2010 жылдың 4 желтоқсаны мен 2011 жылдың 20 қаңтары аралығында Антарктидада болды. Экспедиция Амундсен теңізінің мұзын, биологиясын, океанографиясын және биогеохимиясын зерттеді. Оденнің Швеция суларында кемелерге көмектеспегеніне байланысты дау туды, себебі сол жылы қыс әдеттен тыс суық болды және кеме қатынасында қиындықтар орын алды. Швеция үкіметі Оденді 2011-2012 жылдары елде қалдыруға шешім қабылдады, бірақ ол маусым ерекше жылы болып шықты.
Oden was in Antarctica between 4 December 2010 and 20 January 2011. The expedition investigated the ice, biology, oceanography, and biogeochemistry of the Amundsen Sea Polynya. There was a controversy that Oden was not assisting the shipping in Swedish waters, which had problems in the unusually cold winter. The Swedish government decided to keep Oden at home for the season 2011 2012 which turned out to be unusually mild.
Арктиканың синоптикалық зерттеуі 2021
2021 жылдың тамыз және қыркүйек айларында Оден Арктика экожүйесінің жағдайы мен өзгеруін зерттеу мақсатында үлкен Арктика круизін жүргізді. Круиз 2021 жылдың 20 қыркүйегінде Оденнің Швецияның оңтүстігіндегі Хельсинбор портына жеткенімен аяқталды.
In August and September 2021 Oden conducted a major Arctic cruise to study the status and change of the Arctic ecosystem. The cruise concluded on 20 September 2021 when Oden arrived at the southern Swedish port of Helsingborg.
Басқа
Оден Канаданың арктикалық архипелагында көптеген ғылыми экспедицияларға қатысқан. 2016 жылы Оден CCGS Louis S. St Laurent кемесімен бірге Канада Арктикасының теңіз түбін картографиялау экспедициясына қатысты.
Oden has participated in numerous scientific expeditions in the Canadian arctic archipelago. In 2016 Oden accompanied CCGS Louis S. St Laurent on an undersea mapping expedition to the Canadian Arctic.