Чикаго мәдени өмірінің қайта жаңғыртушысы: Лоис Вайсбергтің өмірі мен қызметі
Lois Weisberg
Шикаго қаласының алғашқы мәдениет комиссары Лоис Вейсберг (1925-2016) туралы. «Жетекші нүкте» авторы Гладвелл оны «байлаушы» деп атады. Тарихы мен жетістіктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лоис Вайсберг (6 мамыр 1925 жыл – 13 қаңтар 2016 жыл) – 1989 жылдан 2011 жылдың қаңтарына дейін Чикаго қаласының алғашқы Мәдени істер жөніндегі комиссары. 1999 жылы жазушы Малкольм Гладуэлл «Нью-Йоркерде» жариялаған «Лоис Вайсбергтің алты байланысы» атты эссесінде оны таныстырды; Гладуэлл Вайсбергті әртүрлі қауымдастықтардан келген адамдарды байланыстыру қабілеті үшін «қосылыс құралы» деп атады және оның эссесін «Шегіне жеткен нәрсе» кітабына қосты. Ол: «Ол әже, Чикагодағы үлкен үйде тұрады, сіз оның есімін естімегенсіз. Ол әлемді басқара ма?» Вайсберг 1983 жылы мэр Гарольд Вашингтонның тағайынымен қалалық іс-шараларды жоспарлау кеңсесін (Мәдени істер департаменті) басқарды. Ол Чикагоның орталық аймағындағы бос алаңда өнер жасайтын Чикаго жастарын біріктірген «Галерея 37» бағдарламасын құруға көмектесті; сонымен қатар Чикаго блюз фестивалі, Чикаго госпел фестивалі, қалалық аудандардағы бірнеше фестивальдер және Чикаго мерекелік сыйлық беру бағдарламасын ұйымдастырды. Ол АҚШ-та алғашқы «Чикагодағы сиырлар шеруі» көрмесін іске қосты. Қалалық басқаруға тағайындалғанға дейін Чикаго мәдени орталығы мен «Парктің достары» қорының құрылуына мүше болды. Оған Әйелдер лигасының қоғамдық үлесі, «Governing Magazine» журналының «Жылдың мемлекеттік қызметкері» сыйлығы, Гарольд Вашингтонның тарихшысы сыйлығы, Чикаго Спертус институтының құрметті докторлық дәрежесі және «Чикаго Трибьюн» газетінің «Жылдың Чикаголық азаматы» сыйлығы сияқты көптеген азаматтық және өнер саласындағы наградалар табысталды.
Lois Weisberg (May 6, 1925 – January 13, 2016) was the first Commissioner of Cultural Affairs for the City of Chicago, from 1989 until January 2011. She was profiled by writer Malcolm Gladwell in a 1999 New Yorker essay, "Six Degrees of Lois Weisberg"; Gladwell, called Weisberg a "connector" for her ability to connect people from differing communities, and included the essay about her in his book The Tipping Point. He asked, "She's a grandmother, she lives in a big house in Chicago, and you've never heard of her. Does she run the world?" Weisberg was appointed by Mayor Harold Washington to head the city's Office of Event Planning (in the Department of Cultural Affairs) in 1983. She helped establish the Gallery 37 program, which gathered Chicago youths to a vacant block in downtown Chicago to make art; she also created the Chicago Blues Festival, the Chicago Gospel Festival, multiple citywide neighborhood festivals, and the Chicago Holiday Sharing It Program. She launched Chicago's Cows on Parade exhibit, the first in the US. Before her appointment in city government, she helped found the Chicago Cultural Center and Friends of the Park. She was given many civic and arts awards, including the League of Women Voters Civic Contribution Award, Governing Magazine's Public Official of the Year Award, the Harold Washington History Maker Award, an honorary Doctorate from Chicago's Spertus Institute, and the Chicago Tribune "Chicagoan of the Year" award.
Отбасы
1925 жылы 6 мамырда Чикаго қаласында адвокат әкесі мен үй шаруасындағы анасының қызы Лоис Порджес болып дүниеге келді. Ол бастапқыда актерлық мансапты таңдады, бірақ көп ұзамай көрініс артында жұмыс істегеніне көз жеткізді. Леонард Соломонға үйленді, олардың екі қызы болды: Джерлин [Файф] (2011 жылы қайтыс болды) және Кики [Эленби]. Соломонмен ажырасып, кейін судья болған адвокат Бернард Вайсбергке тұрмысқа шықты. Олардың екі ұлы болды: Жақып пен Жүсіп (Джо). Жақып Slate онлайн журналының редакторы болды және Глэдуэллмен бірлесіп Pushkin Industries аудио контент баспасын құрды. Джо – бұрынғы ЦРУ қызметкері, қазір теледидардағы жазушы-продюсер. Судья Вайсберг 1999 жылы қайтыс болды.
Born Lois Porges in Chicago to a lawyer father and homemaker mother on May 6, 1925, she initially pursued an acting career, but soon realized she would rather work behind the scenes. She married Leonard Solomon, and they had two daughters: Jerilyn [Fyffe] (d. 2011) and Kiki [Ellenby]. She and Solomon divorced, and she married lawyer (and later judge) Bernard Weisberg. They had two sons: Jacob and Joseph (Joe). Jacob became editor of Slate online magazine and co founded with Gladwell the audio content publisher Pushkin Industries. Joe is a former CIA agent turned television writer producer. Judge Weisberg died in 1999.
Марапаттар
2014 жылы Вайсберг Чикаго қаласынан алғашқы Бесінші Жұлдыз сыйлығын алды. 2009 жылы Chicago Life журналымен берген сұхбатында ол қайырымдылық қаражат жинау процесін әрдайым ұнатпайтынын айтты: "1956 жылы Шоу мерекесін ұйымдастыруды бастағаннан бері адамдардан ақша сұрау маған ешқашан ұнаған емес. Мен өзім қатыспайтын мәселе үшін ақша сұрауға қарсы емеспін, және көптеген адамдардың да осылай сезінетініне сенемін."
In 2014, Weisberg received an inaugural Fifth Star award from the City of Chicago. In a 2009 interview with Chicago Life, she reported not always enjoying the process of fundraising, "Even since I first started with the Shaw celebration in 1956, I've never really liked asking people for money. I don't mind asking people for money for something I'm not involved with, and I bet a lot of people feel that way."
Өлім
Вайсберг Флорида штатының Пальметто-Бей қаласында 90 жасында дүние салды. Ол қысқа ғана уақыт бойы ауырып жүрді.
Weisberg died in Palmetto Bay, Florida, aged 90. She had been ill for a short time.