АҚШ-тағы Францискан әйел қарындастарының қауымдастығы – 1869 ж. құрылған, білім беру, денсаулық сақтау және рухани көмек көрсетумен айналысатын діни ұйым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық діни әйел бауырлар қауымы
American congregation of Religious Sisters
Христиандық қайырымдылық францискандық әйел бауырлары – Рим-католик апостолдық діни әйелдер қауымы. Қауым 1869 жылы Висконсин штатының Манитовок қаласында, Милуоки Рим-католик архиепископтығында құрылған, кейін Грин-Бэй Рим-католик епархиясының құрамына кірген. Бауырлар білім беру, денсаулық сақтау, рухани жетекшілік және басқа да қоғамдық қызметтерде белсенділік танытады. 2021 жылғы мәліметтер бойынша қауымда 188 бауырлас бар. FSCC Әйелдер діни қауымдарының Бас кеңесінің мүшесі, бұл ұйым АҚШ-тағы әйелдер діни қызметін ұсынады.
The Franciscan Sisters of Christian Charity are a Congregation of Roman Catholic apostolic religious women. The congregation was founded in 1869 in Manitowoc, Wisconsin in the Roman Catholic Archdiocese of Milwaukee, later part of the Roman Catholic Diocese of Green Bay. The sisters have active apostolates in education, health care, spiritual direction, and other community ministries. As of 2021, there are 188 sisters in the community. The FSCC is a member of the Council of Major Superiors of Women Religious, an organization which represents women religious in the United States.
Тарих
Францискандық әйел бауырластардың бастауы 1854 жылға дейін жетеді, ол кезде әке Амбрози Ошвальд Баденнен неміс иммигранттарының тобын Америкаға католик қауымын құру үшін бастап келді. Олар 1854 жылдың 27 тамызында Висконсин штатында Сент-Назианц қаласын құрды, оның аты Сент-Григорий Назианздікке арналған. 1865 жылы жаңадан тағайындалған пастор Джозеф Фесслер Кларкс-Миллстегі Таза тұжырым шіркеуіне тағайындалды. Фесслер Сент-Назианц қауымының алғашқы мүшелерінің бірі болды. 1866 жылдың маусым айында ол Сент-Назианцтан Тереза Грамлишті Кларкс-Миллске әкелді, ол Таза тұжырым шіркеуінің балаларына катехизис сабақтарын оқытуды бастады. Тереза, Мэри Энн және Роза сестер Милуокиге, Америкадағы Нотр-Дам мектебінің негізін қалаушы Ана Каролина басшылығымен Нотр-Дам мектебінің сестерімен бірге оқуға жіберілді. 1868 жылдың маусым айында пастор Фесслер Висконсин штатының Манитовок қаласындағы Сент-Бонифаций шіркеуіне ауыстырылды және ол Милуоки епископы Джон Хенниден сестердің францискандық діни қауымын құру туралы өтінішті мақұлдауды сұрады. 1869 жылы епископ Джон Хенни бұл өтінішті мақұлдады. Мэри Энн, Жозефа, Роза және Тереза сестер Манитовокке көшіп барды, онда қауым үшін монастырь және мектеп үйі салынған болатын. 1869 жылдың 4 қарашасында олар алдын ала жатаққа шегініс жасады, оларға пастор Фесслердің кіші қарындасы София Фесслер қосылды. 1869 жылдың 9 қарашасы, Францискандық әйел бауырластардың христиан қайырымдылығының негізін қалау күні, осы бес әйелдің бәрі Франциск орденінің үшінші тармағына қабылданды. Олар діни есімдерін алды: Жозефа Теониг – Мария Колетта, Мэри Энн Граф – Мария Гьяцинта, Тереза Грамлих – Мария Габриэла, София Фесслер – Мария Серафика, ал Роза Валь – Мария Оделия, және ол кішкентай қауымның алғашқы басшысы болды. Пастор Фесслер Манитовокқа жақын жердегі Сильвер-Лейк көлінде қауымның ана үйі үшін жер сатып алды. 1873 жылдың 23 шілдесінде іргетас салынды, ал келесі жылы ана үйіне бағышталды. 1875 жылы Германиядан келген 27 кедей мектеп сестрі Францискандық ордені ана үйіне қабылданды. Америкалық және неміс сестер арасындағы табиғи шиеленіске қарамастан, екі қауым біріктірілді. 1881 жылы Сильвер-Лейктегі ана үйі өртеніп, ғимарат қирады. Бұл екі қауымға бірге жаңадан бастауға мүмкіндік берді. 1885 жылы жүздік діни сестер мен отыз бес постлутанттармен архиепископ Майкл Хайсс Францискандық әйел бауырластар қауымына діни институт мәртебесін берді және жаңа Конституцияларды бекітті. 1962 жылдың 22 қаңтарында Папа Иоанн XXIII Францискандық христиан қайырымдылығы сестерінің понтификалдық қауым ретіндегі мәртебесін бекітті.
The origin of the Franciscan Sisters of Christian Charity dates back to 1854 when Father Ambrose Oschwald led a party of German immigrants from Baden to the United States to establish a Catholic community in America. They founded St. Nazianz, Wisconsin, August 27, 1854, named after St. Gregory of Nazianzus. In 1865, newly ordained Rev. Joseph Fessler was assigned to Immaculate Conception Parish, Clarks Mills. Fessler was one of the original members of the community at St. Nazianz. In June 1866, he brought Teresa Gramlich, of St. Nazianz, to Clarks Mills to begin teaching catechism classes to the children of Immaculate Conception Parish. Teresa, and Sisters Mary Ann and Rosa were then sent to Milwaukee to study with the School Sisters of Notre Dame under the direction of Mother Caroline, the founder of the School Sisters of Notre Dame in America. In June 1868, Fr. Fessler was transferred to St. Boniface in Manitowoc, Wisconsin as pastor and he made a request to Bishop John Henni of Milwaukee to approve a request for the sisters to form a Franciscan religious congregation. Bishop John Henni approved the request in 1869. Sisters Mary Ann, Josepha, and Rosa along with Teresa moved to Manitowoc where a combination convent and school building had been constructed for the congregation. On November 4, 1869 they began their pre novitiate retreat and were joined by Sophia Fessler, Fr. Fessler's younger sister. November 9, 1869, the Founders' Day of the Franciscan Sisters of Christian Charity, those five women were received into the Third Order Regular of St. Francis. They received their religious names: Josepha Theonig became Sr. Maria Coletta; Mary Ann Graf became Sr. Mary Hyacintha; Teresa Gramlich became Sr. Maria Gabriela; Sophia Fessler became Sr. Mary Seraphica; and Rosa Wahl became Sr. Mary Odelia, and it was she who was the first superior of the little community. Fr. Fessler purchased a property on Silver Lake, near Manitowoc, Wisconsin for the communities motherhouse. The cornerstone was laid July 23, 1873; and the following year, the motherhouse was dedicated. In 1875, twenty seven Poor School Sisters of St. Francis from Germany were welcomed to the Motherhouse. The two communities were brought together despite natural tensions between the Americans and German sisters. In 1881, the Motherhouse at Silver Lake caught fire and the building was destroyed. This brought a new opportunity for the two communities to build together and start again. In 1885, with a hundred Religious Sisters and thirty five Postulants, Archbishop Michael Heiss approved the Community of the Franciscan Sisters of Christian Charity the status of a Diocesan Institute and approved new Constitutions. On January 22, 1962, Pope John XXII gave definitive approval for The Franciscan Sisters of Christian Charity as a pontifical Congregation.