Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цинциннати, Огайо штатының Прайс Хилл ауданындағы, тек ұлдарға арналған, колледжге дайындыққа бағытталған католик орта мектебі – Elder High School. Бұл мектеп 100 жылдан астам уақыттан бері жұмыс істеп келеді және Синциннати архиепископтығының епархиялық орта мектебі болып табылады.
Elder High School is a Catholic all male, college preparatory high school in the Price Hill neighborhood of Cincinnati, Ohio. The high school has been in existence for over 100 years, and is a diocesan high school within the Archdiocese of Cincinnati.
Тарих
Оның іргетасы 1922 жылы қаланды. Цинциннатидің үшінші епискобы және архиепискобы Уильям Генри Эльдердің есімімен аталып, қаланың төртінші орта мектебі және алғашқы католиктік епархиялық орта мектебі болды. Көп ұзағаннан соң, Үлкен Цинциннати аймағында осындай 12 мектеп салынды. Батыс Хиллс ауданының алғашқы он бір приходы мектептің нағыз негізін қалаушылар болып табылады және студенттерді қабылдау үшін "базалық приходтар" ретінде жұмыс істеді. Бірінші түлектер 1923 жылы, мектеп ашылған жылы, сегіз оқушыдан тұрды. Құрылғаннан бері 22 000-нан астам студент бітірген. Эльдер мектебі алғашқы бес жыл бойы ұлдар мен қыздарға бірдей білім берді. 1927 жылы Эльдердің қыздар бөлімі көршілес Сетон орта мектебіне көшірілді. Күні бүгінге дейін кейбір сыныптар аралас болып қалады.
The cornerstone was laid in 1922. Named for William Henry Elder, third bishop and Archbishop of Cincinnati, it was the city's fourth high school and first Catholic diocesan high school. Eventually, 12 other such schools were constructed in the Greater Cincinnati area. Eleven original parishes of the Western Hills neighborhood were the true founders of the school and served as "feeder parishes" for students. The first graduating class was in 1923, with eight students graduating in the year of the school's opening. Since its founding, over 22,000 students have graduated from the school. Elder educated girls as well as boys its first five years. In 1927, Elder's girls' department was transferred to Seton High School next door. To this day some classes are still mixed.
Академиктер
Мектептің оқу бағдарламасы Огайо штатының Білім департаменті және Огайо католик мектептерінің аккредиттеу қауымдастығымен аккредиттелген. Оқу бағдарламасының бірнеше деңгейі ұсынылады. Мектептегі ең үздік оқушыларға өнер, есептеу, химия, компьютерлік ғылым, ағылшын тілі, әлемдік тарих, АҚШ тарихы, американдық үкімет және физика пәндері бойынша Advanced Placement курстарын ұсынатын Құрмет бағдарламасы бар. Бұдан өзге, Elder мектебі басқа деңгейдегі курстарды да ұсынады, олар (ең жоғары деңгейден ең төменгі деңгейге қарай): Құрмет+ (H+), Құрмет (H), Жоғары колледжге дайындық (ACP), Колледжге дайындық 1 (CP1) және Колледжге дайындық 2 (CP2). Cincinnati Magazine журналы бойынша Elder орта мектебі Үлкен Цинциннати аймағындағы ең үздік жеке орта мектеп атанды.
The school's curriculum is accredited by the Ohio Department of Education and the Ohio Catholic School Accrediting Association. Several levels of curriculum are provided. The school has an Honors Program which provides the top students Advanced Placement courses in Art, Calculus, Chemistry, Computer Science, English, World History, U. S. History, American Government, and Physics. In addition, Elder offers other level courses including (in order from most advanced to least) Honors+ (H+), Honors (H), Advanced College Prep (ACP), College Prep 1 (CP1), and College Prep 2 (CP2). Elder High School was named the Best Private High School in the Greater Cincinnati Area by Cincinnati Magazine.