Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегия ғарыш бағдарламасының мемлекеттік агенттігі
Government agency of the Norwegian space programme
Норвегия Ғарыш агенттігі (NOSA) (бұрын Норвегия Ғарыш орталығы (NSC); норв. Norsk Romsenter) – Норвегияның мемлекеттік ғарыш қызметін басқаратын мемлекеттік агенттік. NOSA-ның мақсаты – Норвегияның қатысатын кез келген ғарыш қызметінен Норвегияның пайда көруін қамтамасыз ету. Агенттік 1987 жылы Норвегияның Еуропалық Ғарыш агенттігіне (ESA) қосылуына байланысты Норвегия Ғарыш орталығы ретінде құрылды. Ол Норвегияның Сауда және өнеркәсіп министрлігінің құрамындағы агенттік ретінде жұмыс істейді. Оның мақсаты – қоғамға пайдалы және бизнес дамуына үлес қосатын ғарыш қызметін жүзеге асыру. Агенттік сондай-ақ ESA, ЕО ғарыш бағдарламалары және басқа елдермен жасалған екіжақты келісімдерде Норвегияның мүдделерін қорғау және ілгерілетумен де жүктелген. Агенттіктің бас кеңсесі Осло қаласында орналасқан.
The Norwegian Space Agency (NOSA) (formerly the Norwegian Space Centre (NSC); Norwegian: Norsk Romsenter) is a Norwegian government agency that follows Norway's public space activities. NOSA's goal is to ensure that Norway benefits from any space activity in which Norway engages in. The agency was established as the Norwegian Space Centre in 1987 in conjunction with Norway's decision to join the European Space Agency (ESA). It functions as an agency of the Norwegian Ministry of Trade and Industry. Its purpose is to conduct space activities that are of use to society and contribute to business development. The agency is also charged with safeguarding and promoting Norway's interests in relation to ESA, the EU space programmes and in bilateral agreements with other countries. Its headquarters is located in Oslo.
Тарих
Норвегия 1960 жылдан бері ғарыш қызметімен айналысып келеді, тіпті агенттік құрылғанға дейін де. 1962 жылдың 18 тамызында Норвегияның Вестеролен аймағындағы Андоя ғарыш орталығынан алғашқы зымыран ұшырылды. Осы нысаннан бері ғарышқа бағытталған аппараттарды ұшыру үшін үздіксіз пайдаланылып келеді. Норвегия жер үстінде спутниктік байланысты алғаш қолданған ел болып есептеледі, бұл оның мұнай өнеркәсібін және Арктиканың шалғай орналасқан аймақтарын жақсырақ қолдауға мүмкіндік берді. Оның маңызды міндеттерінің бірі – ғарыш секторын тиімді қолдау және Норвегияның мүдделерін қамтамасыз ету үшін қаржыландыруды басқару және бөлу. Осы орган жасаған ұсыныстар Норвегияның Сауда және өнеркәсіп министрлігінің бақылауында болады. Норвегияда жасалған компоненттер көптеген спутниктерге, сондай-ақ Ariane 5 ауыр жүк тасымалдайтын зымыранға және Халықаралық ғарыш станциясына енгізілді. Әртүрлі ғарышқа қатысты миссиялар да Норвегиядан технологиялар сатып алды. 2010 жылдары агенттік Nucleus гибридтік зымыранын жасауға қатысты, ол бұрынғы үлгілерге қарағанда қауіпсіз, арзан және экологиялық таза болуы тиіс. 2019 жылдың ақпан айында Норвегия ғарыш орталығы ресми түрде Норвегия ғарыш агенттігі болып өзгертілді. Коммуникация директоры Марианна Моеннің сөзіне сәйкес, бұл өзгеріс ұйымның функциясы туралы жаңсақтықты азайту және оның мемлекеттік орган екенін нақтылау үшін жасалды.
Norway has been engaged in space activities since the 1960s, well before the agency's founding. On 18 August 1962, the first rocket was launched from the Andøya Space Center in Vesterålen, Norway; this facility has been in regular use as a launch site for space bound vehicles ever since. Norway was reportedly the first nation to use satellite communicates inland, enabling it to better support its oil industry and remote sites in the Arctic wilderness. One of its roles is to manage and distribute funding to most efficiently support the space sector and benefit Norwegian interests. Proposals produced by the body are overseen by the Norwegian Ministry of Trade and Industry. Norwegian built components have been integrated into many satellites in addition to the Ariane 5 heavy lift launch vehicle and the International Space Station; various space based missions have also sourced technologies from Norway. During the 2010s, the agency has been a partner in the development of the Nucleus hybrid sounding rocket, which is intended to be safer, cheaper, and more environmentally friendly than prior models. During February 2019, the Norwegian Space Centre was formally renamed as the Norwegian Space Agency; according to Communication Director Marianne Moen, this change was enacted to reduce confusion over the organisation's function and to clarify that its status as a government body.
Ғарыш Норвегиясы
Space Norway – 2014 жылы құрылған, Норвегияға қатысты ғарыш компаниясы. Оның мақсаты – ғарыш инфрақұрылымын меншікке алу және/немесе жалға беру, сондай-ақ ғарыш саласына қатысты іс-әрекеттерге инвестиция жасау. Space Norway коммерциялық жауапкершілігі шектеулі компания ретінде жұмыс істесе де, ол Норвегия Үкіметіне толығымен тиесілі. 2024 жылдың ортасында ұшыру жоспарлануда.
Space Norway is a related Norwegian space company that was established during 2014. Its mission statement is to own and/or lease space infrastructure and to make investments in space related activities. While it operates as a commercial limited liability company, Space Norway is entirely owned by the Government of Norway. which is scheduled for launch in mid 2024.