Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Каролина штатының округі, АҚШ
County in North Carolina, United States
Колумб округі – АҚШ-тың Солтүстік Каролина штатының оңтүстік-шығыс шекарасында орналасқан округ. Оның округ орталығы – Уайтвилл қаласы. 2020 жылғы халық санауы бойынша халық саны 50 623 адамды құрайды.
Columbus County is a county located in the U. S. state of North Carolina, on its southeastern border. Its county seat is Whiteville. As of the 2020 census, the population is 50,623.
Ерте тарих
Колумбус округіне кіретін аймақты бастапқыда Ваккамау халқы мекендеген. Тарихи тұрғыдан алғанда, "шығыс сиуандар" 16 ғасырда еуропалықтар зерттеу немесе қоныстанғанға дейін Колумбус округі аумағы арқылы өтетін жерлерге ие болған. Каролина деп аталған аймақтағы ағылшын отаршылдығы 17-шы ғасырдың соңы мен 18-шы ғасырдың басында ғана күшейді. Жаңа жұқпалы аурулардың таралуынан кейін, жергілікті халықтар сауда және басқа да қарым-қатынастар арқылы осы ауруларға ұшырады, Ваккамау және басқа да үндістер Тоскарора және Ямаси соғыстарында үлкен тайпалар мен отаршылардың арасында қиындықтарға және өлім-жітімге ұшырады. Содан кейін, тускарора тайпасының көп бөлігі солтүстікке көшіп, 1722 жылға қарай Нью-Йорк штатындағы Ирокез конфедерациясының бес тайпасының құрамына кіретін ирокез тілінде сөйлейтін басқа халықтарға қосылды. Осы кезде олар көші-қон аяқталғанын жариялады және тайпа ресми түрде сол аймаққа қоныстанды. Ваккамау сиуандарының ата-бабалары қауіпсіздік үшін Уакамау көліне жақын Жасыл батпақ аймағына шегінді. 19-шы ғасыр бойы Ваккамау сиуандары туралы тарихи жазбаларда көбінесе айтылмады. Егер олардың ұрпақтары ақтармен және/немесе африкалық американдықтармен некелескен болса, олардың балалары үнді мәртебесінен айырылған деп есептелді, бірақ олар көбінесе үнді мәдениетінде тәрбиеленді. Солтүстік Каролина құлдар қоғамы болғандықтан, ақтар африкалық сыртқы белгілері бар кез келген адамды құлдарға және қара нәсілділерге жатқызды.
The area comprising Columbus County was originally inhabited by the Waccamaw people. Historically, the "eastern Siouans" had territories extending through the area of Columbus County prior to any European exploration or settlement in the 16th century. English colonial settlement in what was known as Carolina did not increase until the late 17th and early 18th centuries. Following epidemics of new infectious diseases, to which indigenous peoples were exposed in trading and other contact, the Waccamaw and other Native Americans often suffered disruption and fatalities when caught between larger tribes and colonists in the Tuscarora and Yamasee wars. Afterward most of the Tuscarora people migrated north, joining other Iroquoian speaking peoples of the Five Nations of the Iroquois Confederacy in New York State by 1722. At that point the leaders declared their migration ended and the tribe officially relocated to that area. The Waccamaw Siouan ancestors retreated for safety to an area of Green Swamp near Lake Waccamaw. Throughout the 19th century, the Waccamaw Siouan were seldom mentioned in the historical record. If descendants intermarried with whites and/or African Americans, their children were assumed to lose their Indian status, although they were often reared in Indian culture. Since North Carolina was a slave society, whites classified anyone with visible African features as slaves and blacks first.
Колониялық қоныстану
Америка британдықтар тарапынан отарланған кезде, Колумбус округін қамтитын аймақ алғаш рет 1696 жылы британдық тәж құрған Солтүстік Каролинаның Бат округінің бір бөлігі ретінде ұйымдастырылды. 1729 жылы оңтүстік бөлігі Жаңа Ганновер округін құру үшін Бас Ассамблеямен бөлінді, ал бес жылдан кейін Блэден Жаңа Ганновердің бір бөлігінен құрылды. 1764 жылы Брансуик округі Блэден және Жаңа Ганновер округтерінен құрылды. Осы кезеңде аймақ көбінесе орманды болды және ақ түсті қоныс салушылар аз болды, бірақ Бас Ассамблея 1764 жылы аймақ арқылы екі жол салды. Пенсильваниядан келген ботаник Уильям Бартрам 1730 жылдары Уаккамоу көліне сапар шегіп, аймақтың флорасы мен фаунасын зерттеді, бұл аймақ туралы ең алғашқы егжей-тегжейлі жазбаша есеп болды. Америка Тәуелсіздік соғысының кем дегенде екі шайқасы Колумбус округінің жерінде болды: біреу Пиревей маңында, екіншісі Браун Марш қасында.
As America was colonized by the British, the area encompassing Columbus County was first organized part of the Bath Precinct of North Carolina, established by the British Crown in 1696. In 1729 a southern portion was split off by the General Assembly to create New Hanover County, and five years later Bladen was formed out of part of New Hanover. In 1764 Brunswick County was formed out of Bladen and New Hanover. Throughout this time the area was largely forested and had few white settlers, though the General Assembly established two roads through the area in 1764. William Bartram, a botanist from Pennsylvania, journeyed to Lake Waccamaw to study the flora and fauna of the region in the 1730s, creating the first detailed written account of the area. At least two skirmishes of the American Revolutionary War were fought on Columbus soil: one near Pireway and another at Brown Marsh.
Жасау
Колумбус округі 1808 жылғы 15 желтоқсанда Бас Ассамблеямен құрылды, бұл жергілікті тұрғындарға Брансуик округіне барып-келмей-ақ ресми істерін жүргізуді жеңілдету мақсатында жасалды. Колумб Блэден және Брансуик округтерінің бөліктерінен құрылды және Кристофер Колумбтың құрметіне аталды. Округ шекарасы 1809 және 1821 жылдар аралығында заңнамалық актілермен бірнеше рет өзгертілді. 1810 жылы Джеймс Б. Уайтқа тиесілі жерде округ орталығын құру үшін елді мекен жоспарланды. Ол бастапқыда Уайтс Кроссинг деп аталды, ал 1832 жылы Уайтвилл болып қалалық белімге енді. 1809 жылы онда ағаштан салынған алғашқы сот үйі мен түрме пайда болды.
Columbus County was created by the General Assembly on December 15, 1808, to make it easier for local residents to conduct official business without having to travel to the seat of Brunswick County. Columbus was formed from parts of Bladen and Brunswick counties and named in honor of Christopher Columbus. The county's borders were modified several times by legislative act between 1809 and 1821. In 1810, a community was platted on land owned by James B. White for the purpose of creating a county seat. It was originally known as White's Crossing before being incorporated as Whiteville in 1832. The first courthouse and jail, made of wood, were built there in 1809.
Даму
Құрылған кезде Колумбус округі сиреп қоныстанған. 1852 жылы кірпіштен жаңа сот үйі мен түрме салынды. 1860 жылдары Блэден-Колумбус шекарасы бойында темір жол құрылысының басталуы өсуге серпін берді. Осы онжылдықтың соңында Уилмингтон, Колумбия және Огаста темір жолы салынды, ол Уайтвиллді Уилмингтонмен байланыстырып, берік ағаш өңдеу және кеме жасау өнеркәсібінің дамуына көмектесті. Округте жүгері, бидай, мақта және жүн де өндірілді. Округтегі көптеген ақ еркектер Америка Азамат соғысына қатысты, ал көптеген бос қаралар мен мулаттар әскери қызметтен босатылды. Округ тікелей шайқастардан құтылды, бірақ соғыс талаптары жергілікті еңбек және азық-түлік нарығына қысым жасады, ал 1863 жылғы ауыр жаңбырлар астық өнімділігін азайтты. Көптеген тұрғындар тауар айырбас жүйесі арқылы сауда жасауға көшті. 1865 жылғы ақпанда Уилмингтон одақтық әскерлердің бақылауына өткеннен кейін, одақтық шабуылдаушылар Уайтвиллді тонады. Соғыстан кейін Колумбус округінің экономикасы жүгері мен мақта өндірісіне көбірек тәуелді болды. 1877 жылы Брансуик округінің бір бөлігі Колумбус округіне қосылды. Қайта құру кезеңінен кейін, ақ демократтар саясатта үстемдікке ие болғаннан кейін, олар ақтардың басымдығын жариялады және барлық ақ емес тұрғындарды қара деп санады. Мысалы, үндістер ақ балаларға арналған мектептерге қабылдана алмады. Ғасырдың соңына қарай АҚШ халық санағы осы аймақтағы шағын, оқшауланған қауымдастардағы адамдар арасында кең таралған Вакаммау тегін тіркеді. 1896 жылы темекі Колумбуста жаңа егіс ретінде енгізілді, сол жылы Фэр-Блафф қаласында темекі қоймасы ашылды. 1914 жылға дейін ол маргиналды егіс болып қала берді, бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін округтің негізгі ақшалай өніміне айналды. Округтегі алғашқы банк 1903 жылы ашылды. 1895 жылы Чадборнда клубника өсіру басталды, ал 1907 жылға қарай Чадборн әлемдегі жетекші клубника өндірушілерінің біріне айналды. 1914 жылы тағы бір сот үйі мен түрме салынды.
At the time of its creation, Columbus County was sparsely populated. A new brick courthouse and jail were erected in 1852. The construction of a railroad along the Bladen Columbus border in the 1860s spurred growth. The laying of the Wilmington, Columbia and Augusta Railroad later in the decade connected Whiteville with Wilmington and supported the development of strong lumber and naval stores industries. The county also produced corn, wheat, cotton, and wool. Most white men in the county fought during the American Civil War, while most free blacks and mulattoes were exempted from service. The county was spared direct fighting, but the war demands stressed the local labor and food markets, and severe rains in 1863 diminished grain yields. Most residents resorted to trade via the barter system. After Wilmington fell to Union troops in February 1865, Union marauders sacked Whiteville. After the war Columbus' economy grew more heavily reliant on corn and cotton production. In 1877, part of Brunswick County was annexed to Columbus. In the post Reconstruction period, after white Democrats regained dominance in politics, they emphasized white supremacy and classified all non whites as black. For instance, Native Americans could not attend schools for white children. Toward the end of the century, the U. S. Census recorded common Waccamaw surnames among individuals in the small isolated communities of this area. Tobacco was introduced as a crop in Columbus in 1896, and that year a tobacco warehouse was established in Fair Bluff. It remained a marginal crop until 1914, and at the conclusion of World War I overtook cotton as the county's major cash crop. The county's first bank was opened in 1903. Strawberries were introduced at Chadbourn in 1895, and by 1907 Chadbourn had become one of the leading strawberry producers in the world. Another courthouse and jail were built in 1914.
Ку-клукс-клан
1950 жылы Оңтүстік Каролинадағы ақ нәсілшіл Ку-клукс-клан бөлімінің басшысы Томас Гамильтон өзінің ұйымының Колумбус округіне ықпалын кеңейту үшін рекрутингтік науқанды бастады, бұл науқан Чадборн, Фейр-Блафф, Табор-Сити және Уайтвилл қалаларына бағытталды. Шілде айының соңында олар Табор-Сити қаласынан шеру өткізіп, «еврейлерге, қараларға және интеграцияшыл алаяқтарға» қарсы тұруға шақыратын үнқағаздарды таратты. «Tabor City Tribune» газетінің баспагері У. Горац Картер келесі күні Кланды зорлық-зомбылық ұйымы деп айыптап, жергілікті тұрғындарды оларды елемеуге шақырып, редакциялық мақала жариялады. Осыдан кейін оның машинасына қорқыту хаты қойылды. Округте Кланға жақтас көптеген адамдар болды және сол жылы Уайтвиллде Клаверн құрылды. ФБР жергілікті полиция қызметкерлері мен тұрғындардан мемлекеттік қызметкерлердің қорқыту арқылы ақша алу және сайлаудағы алаяқтық туралы бірнеше шағым алды. 1980 жылдың басында бұрынғы ФБР хабаршысы округке көшіп келді және бизнесінің қалыпты жұмыс істеуі үшін пара беру керектігін естігенін мәлімдеді. Бұрын алынған шағымдарды ескере отырып, ФБР Колумбус округіндегі жемқорлыққа қарсы жасырын тергеуді бастады, бұл операция «Колкор» деп аталды. ФБР агенттері Детройт мафиясымен байланысы бар жемқор бизнесмендер рөлін сомдады. Олар Уаккамоу көлінде заңсыз құмар ойындар клубын ашып, жергілікті тұрғындармен байланыс орнатты – ФБР сайлауды манипуляциялауға тырысқан алғашқы жағдай. АҚШ Өкілдер палатасы және Солтүстік Каролина штатының сайлау жөніндегі кеңесі Болтондағы алкогольге қатысты референдумда дауыс сатып алу ісіне ФБР-дің араласуын сынады, нәтижесінде сайлау кеңесі референдумды күштен шығарды.
In 1950 Thomas Hamilton, a South Carolina leader of a white supremacist Ku Klux Klan chapter, began a recruiting campaign to expand his organization's reach into Columbus County, focusing on the towns of Chadbourn, Fair Bluff, Tabor City, and Whiteville. In late July they paraded through Tabor City, passing out handbills which exhorted white men to join them in resisting "Jews, nigger, and integrationist quacks". W. Horace Carter, the publisher of the Tabor City Tribune, issued an editorial the following day denouncing the Klan as a violent group and urging local residents to ignore them, leading to a threatening note being placed on his car the following day. The county hosted many Klan sympathizers and a Klavern was organized later that year in Whiteville. The FBI had received several complaints from local police officers and residents about alleged protection rackets run by public officials and election fraud. In early 1980 a former FBI informant moved to the county and reported that he was being told to pay bribes to ensure the smooth operation of his business. Taking into account the previous complains they had received, upon being informed the FBI initiated an undercover investigation into corruption in Columbus County, codenamed "Colcor". FBI agents posed as corrupt businessmen with connections to the Detroit Mafia. They set up an illegal gambling club in Lake Waccamaw to make connections with locals the first time the FBI had ever tried to manipulate a public election. The U. S. House of Representatives and the North Carolina State Board of Elections were critical of the FBI's involvement in the vote buying sting surrounding the liquor referendum in Bolton, with the Board of Elections ultimately nullifying the referendum.
Экономикалық тұрақсыздық
Колумбус округінің өндіріс секторы 1990 жылдары төмендеуге басталды. 1999 мен 2014 жылдар аралығында округ шамамен 2000 өндіріс жұмыс орнын жоғалтты. Жергілікті шаруалардың саны да азайды. 2018 жылы округ "Флоренс" даулының салдарынан ауыр зардап шекті.
The manufacturing sector in Columbus County began a decline in the 1990s. Between 1999 and 2014, the county lost about 2,000 manufacturing jobs. The number of local farmers also declined. The county was heavily impacted by Hurricane Florence in 2018.
География
Колумбус округі Солтүстік Каролина штатындағы Блэден, Пендер, Брансуик және Робсон округтерімен, сондай-ақ Оңтүстік Каролина штатындағы Хорри және Диллон округтерімен шектеседі. АҚШ халық санағы бюросының мәліметтері бойынша округтің жалпы жер көлемі 955,00 шаршы мильді (2,473 км²) құрайды, оның ішінде 938,12 шаршы миль (2,430 км²) құрлық және 16,88 шаршы миль (44 км²) (1,77%) су алабын қамтиды. Жер көлемі бойынша Солтүстік Каролина штатындағы үшінші ең ірі округ болып табылады.
Columbus County is bordered by Bladen County, Pender County, Brunswick County, and Robeson County in North Carolina and Horry County and Dillon County in South Carolina. According to the U. S. Census Bureau, the county has a total land area of 955.00 square miles (2,473 km2), of which 938.12 square miles (2,430 km2) is land and 16.88 square miles (44 km2) (1.77%) is water. It is the third largest county in North Carolina by land area.
Үкімет
Колумбус округі жеті мүшеден тұратын комиссарлар кеңесімен басқарылады. Округ Солтүстік Каролина Сенатында 8-ші округпен және Солтүстік Каролина Өкілдер палатасында 46-шы округпен өкілдік етіледі.
Columbus County is governed by a seven member Board of Commissioners. The county is represented in the North Carolina Senate in district 8 and in the North Carolina House of Representatives in district 46.
Сот жүйесі мен құқық қорғау
Колумбус округі Солтүстік Каролина штатының 15-ші прокурорлық округі, 13А Жоғары сот округі және 13-ші округ соты шегінде орналасқан. Колумбус округі шериф кеңсесі округ үшін құқық қорғау қызметтерін ұсынады, сондай-ақ Колумбус округінің уақытша ұстау орталығын басқарады. Округте екі мемлекеттік түрме бар: біреуі Табор-Ситидегі Табор-Сити түзеу мекемесі, екіншісі Брансуикте. 2022 жылы шериф Джоди Грин сотқа кедергі келтіру және нәсілшілдік айыптамаларына байланысты бірнеше апта бұрын отставкаға кеткеннен кейін қайта сайланды. Аудандық прокурор Джон Дэвид оны қызметтен алу туралы жаңа өтініш беруді жоспарлап отыр. Қазіргі уақытта Солтүстік Каролина штатының Тергеу бюросы оның және Колумбус округі шериф кеңсесінің әрекеттерін тергеп жатыр. Ол 2023 жылдың қаңтарында екінші рет қызметінен кетті.
Columbus County lies within the bounds of North Carolina's 15th Prosecutorial District, the 13A Superior Court District, and the 13th District Court District. The Columbus County Sheriff's Office provides law enforcement services for the county as well as operating the Columbus County Detention Center. There are two state prisons in the county, one at Tabor City, the Tabor City Correctional Institution, and one at Brunswick. In 2022 Sheriff Jody Greene was re elected to office after resigning a couple weeks prior due to allegations of obstructing justice and racism. District Attorney Jon David plans to file a new petition for his removal from office. Currently an investigation regarding him and The Columbus County Sheriff Office's actions is being carried out by North Carolina State Bureau of Investigation. He would late resign from office for the second time in January 2023.
Білім
Колумбус Солтүстік Каролина штатындағы екі мемлекеттік мектеп жүйесі бар сирек округтердің бірі: бірі округқа, негізінен ауылдық аймақтарды қамтиды, ал екіншісі Уайтвилл қаласы үшін. Екеуі де сайланған мекемелермен басқарылады. Округ әкімшілігі алты кітапханадан тұратын жүйені ұстап тұрады. Округта сонымен қатар Оңтүстік-Шығыс Қоғамдық колледжі де орналасқан. 2021 жылғы Американдық қоғамдық сауалнама деректері бойынша, округ тұрғындарының шамамен 14,1 пайызы бакалавр немесе одан жоғары білім алған.
Columbus is one of the few counties in North Carolina that has two public school systems: one for the county, which mostly serves rural areas, and one for the city of Whiteville. Both are led by elected school boards. The county government maintains a system of six libraries. The county also hosts Southeastern Community College. According to the 2021 American Community Survey, an estimated 14.1 percent of county residents have attained a bachelor's degree or higher level of education.
Денсаулық сақтау
Колумбус округіне бір ғана аурухана қызмет көрсетеді, ол – Уайтвиллде орналасқан Колумбус аймақтық денсаулық сақтау жүйесі. Висконсин университетінің халық денсаулығы институты жариялаған 2022 жылғы округтердің денсаулық рейтингісіне сәйкес, Колумбус округі Солтүстік Каролинаның 100 округі арасында денсаулық көрсеткіштері бойынша 91-орынды иеленді, бұл соңғы жылдармен салыстырғанда жақсару, себебі 2010 жылдан 2015 жылға дейін соңғы орында болған. Рейтинг бойынша, ересектердің 26 пайызы өз денсаулығының нашар немесе қанағаттанарлық емес екенін айтады, орташа өмір сүру ұзақтығы 74 жылды құрайды, ал 65 жасқа дейінгі халықтың 17 пайызында денсаулық сақтауға қол жеткізу мүмкіндігі жоқ. Колумбус округі опиоидтар эпидемиясының салдарына қатты ұшырады және 2006 жылдан 2012 жылға дейін бір адамға шаққандағы опиоид таблеткаларының саны бойынша штатта көш бастады, орташа есеппен жылына бір адамға 113,5 таблеткадан келді.
Columbus County is served by a single hospital, Columbus Regional Healthcare System, based in Whiteville. According to the 2022 County Health Rankings produced by the University of Wisconsin Population Health Institute, Columbus County ranked 91st in health outcomes of North Carolina's 100 counties, an improvement over recent years, as it was ranked last from 2010 to 2015. Per the ranking, 26 percent of adults say they are in poor or fair health, the average life expectancy is 74 years, and 17 percent of people under the age of 65 lack health insurance. Columbus County has been heavily impacted by the opioid epidemic and led the state in opioid pills per person from 2006 to 2012 averaging 113.5 pills per person per year.