Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Scotch Plains – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Юнион округіне қарасты қалалық округ. Округ Солтүстік-Орталық Нью-Джерсидегі Рэритан аймағы мен Рахвей аймағында, Нью-Йорк қалалық агломерациясының ішінде орналасқан. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша округтің халқы 24 968 адамды құрады.
Township in Union County, New Jersey, US
Scotch Plains is a township in Union County, in the U. S. state of New Jersey. The township is located on a ridge in northern central New Jersey, within the Raritan Valley and Rahway Valley regions in the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the township's population was 24,968,
Жергілікті қоныстар
Ленапилер – Атлантикалық мұхиттың орталық бөлігінің кең аумағында, Шығыс Пенсильваниядан Атлантикалық мұхитқа дейін, Делавэрден Оңтүстік Нью-Йоркке дейін созылған ежелгі халық. Ленапилер мен олардың ата-бабалары Шотландия жазығы мен Атлантикалық мұхиттың орталық аймағын шамамен 10 000 жыл бойы пайдаланған. Делавэр өзені мен батыстағы таулар және шығыстағы Атлант мұхиты арасында Ленапилер Шотландия жазығын уақытша тұрақ ретінде пайдаланған деген болжам бар.
The Lenape are the ancestral community indigenous to a large chunk of the Mid Atlantic region, stretching from Eastern Pennsylvania to the Atlantic Ocean, and from Delaware to Southern New York. Scotch Plains and the Mid Atlantic region was used by the Lenape and their ancestors for roughly 10,000 years. It is suggested that the Lenape used Scotch Plains as a temporary camp in between the highly utilized Delaware River and mountains to the West, and the Atlantic Ocean to the East.
Хронология және өмір сүру жолдары
Палеоиндиялық кезеңнің ең алғашқы дәуірлерінен (10,000-12,000 жыл бұрын) Архаикалық кезеңге дейін (4,000-10,000 жыл бұрын) Шотландия жазығының маңындағы өзендер мен ормандарда жылдамдығымен ерекшеленетін аң ауру белсенділігінің жоғары деңгейін көрсететін деректер табылды. Осы аймақта найза, садақ және балта бастары табылған. Вудленд кезеңінде (450-4000 жыл бұрын) қауымдар үшін қаптық қайықтар мен балық аулауға арналған торлар сияқты заттар жасау кең таралған. Осы кезеңде олар маусымдар өзгеретін сайын өнімді жерлерді іздеп, түрлі аймақтарға көшіп, егіншілікпен де белсенді айналысты. Бұл атаудың шотландтық қоныс салушылардың басшысы Джордж Скотттан шыққандығы айтылады. Кейіннен ол Нью-Йорк пен Филадельфия қалалары арасындағы дилижанс бағытындағы аялдама ретінде пайдаланылды. 17 ғасырдағы колониялардың құрылуы Лени-Ленапи халқына елеулі әсер етті, колонистер бұрынғыда осы қауымның тұрған жерлерінің көп бөлігін иеленді. 1778 жылы АҚШ американдық индей тайпасымен алғашқы шартты, Форт-Питт шартын бекітті. Алайда, шарт уақыт өте келе бұзылып, мәдени қарым-қатынаста үзіліс тудырды. Бүгінде Делавэр ұлты деп танылатын Лени-Ленапи халқы АҚШ және Канаданың шағын аймақтарында қоныстанған. Әртүрлі шарттар, қақтығыстар мен көші-қондар қауымды шашыратты, бірақ олардың шағын тобы әлі де атамекендік жерлерінде тұрып, жерге қатысты талаптарын, соның ішінде Шотландия жазығына қатысты мәселелерді білім беру және жария етуді үміттенеді. Шотландия жазығындағы Эш батпағы 1777 жылдың 26 маусымында Шорт-Хиллз шайқасының маңызды оқиғасы болды, онда Вашингтон әскері Рахвей жолымен Шотландия жазығынан Уочунг тауларына қарай жылжығанда шайқастар болды. Шотландия жазығындағы көне үй сол шайқастарды еске түсіреді және үйге жақын орналасқан жерімен бірге 1770-ші жылдардың көрінісін ұсынады. Бұл Бетти Фрейзи әпкенің үйі еді, оның Лорд Корнуоллиске берген жауабы британдықтарды сол шайқаста нанды оларға жақындықтағы нан пісірушілерден алуға мәжбүр етті. Бетти мен Гершом Фрейзидің шаруашылығы жергілікті ұйымдар тарапынан қайта жаңартылуда. Қазіргі Шотландия жазығы алғаш рет 1878 жылдың 6 наурызында Нью-Джерси заңнамалық жиналысының шешімімен Плейнфилд және Вестфилд қалаларының бөліктерінен құрылған Фанвуд қалашығы ретінде тіркелді. 1895 жылдың 2 қазанында қаланың бір бөлігі Фанвуд ауданын құру үшін алынды. 1917 жылдың 29 наурызында Фанвуд қалашығы сол күні өткен референдум нәтижесіне сәйкес Шотландия жазығы деп қайта аталды. Шотландия жазығында елдің алғашқы афроамерикандық гольф клубы – Shady Rest Golf and Country Club орналасқан. Оның гольф шебері Джон Шиппен, алғашқы афроамерикандық кәсіби гольфші, 1892 жылғы АҚШ ашық турнирінің соңғы турында жетекшілік етіп, бесінші орынды иеленді. Шейди Рест клубының үйі 1920-1930 жылдары Кэб Каллоуэй және басқа да көрнекті тұлғаларды қабылдады, ол афроамерикандық мәдениеттің жергілікті орталығы болды. Бүгінде ол Scotch Hills муниципалды гольф алаңы ретінде сақталған. Қаланың тарихы туралы толыққанды мәліметтерді 1999 жылдың 28 қазанында жарық көрген "Біздің қалалар: Шотландия жазығы – Фанвуд (2-ші жылдық)" санынан табуға болады. Көптеген тұрғындардың ата-бабалары Италияның Монтаццоли аймағынан 20 ғасырдың басында келген итальяндық иммигранттар толқынының бір бөлігі ретінде көшіп келген. Осы ұзақ жылдарға созылған байланысты еске алу үшін қалашықта 2015 жылдың қазан айында Итальяндық-американдық клубтың алдында "Монтаццоли алаңы" ашылды.
From the earliest periods of the Paleo Indian (10,000 12,000 years ago) to the Archaic Period (4,000 10,000 years ago), there is evidence suggesting a high degree of mobile hunting in the rivers and woods around the Scotch Plains area, with spears, atlatls, and axe heads being found. During the Woodland period (450 4,000 years ago), it was common for communities to make items such as dugout canoes and nets for fishing, two artifacts the Lenape have come to be known for, along with their shelter of choice, the wigwam. During this time they also extensively farmed, moving around to different areas in search of productive land as the seasons progressed. The name is said to have come from George Scott, a leader of a group of Scottish settlers. It later served as a stop on the stage coach line between New York City and Philadelphia. The Lenni Lenape were significantly impacted by the establishment of colonies in the 17th century, with colonists taking up a large majority of land that had once been the living area of the community. In 1778, the US ratified the first treaty with an American Indian tribe, the Treaty of Fort Pitt; the treaty eventually fell apart, causing the inter cultural relationship to rupture. Today, the Lenni Lenape, now known as the Delaware Nation, are found in small regions across the US and Canada. A variety of treaties, conflicts, and migration have spread out the community, although a small group continue to live in their ancestral region, hoping to educate and bring to light their claims to the land, including Scotch Plains. The Ash Swamp in Scotch Plains was the scene of a key action in the Battle of Short Hills, on June 26, 1777, which included skirmishes as Washington's forces moved along Rahway Road in Scotch Plains toward the Watchung Mountains. An ancient house in Scotch Plains recalls those skirmishes and with the acreage adjoining the house, presents a vista of that decade, the 1770s. This was the home of Aunt Betty Frazee, whose retort to Lord Cornwallis led the British to find their bread from friendlier bakers in the same battle. The farmstead of Betty and Gershom Frazee is being restored by local organizations. What is now Scotch Plains was originally incorporated as Fanwood Township on March 6, 1878, by an act of the New Jersey Legislature from portions of Plainfield Township and Westfield Township. Portions of the township were taken to form Fanwood Borough on October 2, 1895. Fanwood Township was renamed as Scotch Plains on March 29, 1917, based on the results of a referendum held that same day. Scotch Plains was home to the Shady Rest Golf and Country Club, the nation's first African American country club. Its pro, John Shippen, the first African American golf professional, led the 1892 U. S. Open in the final round before finishing fifth. The Shady Rest clubhouse hosted Cab Calloway and other greats as a local center for African American culture in the 1920s and 1930s. It is preserved today as the Scotch Hills Municipal course. A much more complete history of the township can be found in the October 28, 1999, "Our Towns: Scotch Plains Fanwood (2nd Annual)" issue of The Times of Scotch Plains Fanwood, produced by the town's newspaper of record at the time as well as on the township's website. The ancestors of many residents immigrated from the area of Montazzoli, Italy, as part of a wave of Italian immigrants who arrived in the area in the early 20th century. In recognition of this longstanding connection, the township established "Montazzoli Plaza" in October 2015 in front of the Italian American Club.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, округтің жалпы ауданы 9,06 шаршы миль (23,46 км2) құрайды, оның ішінде 9,02 шаршы миль (23,36 км2) құрлық және 0,04 шаршы миль (0,09 км2) су (0,40%). Округтің ішінде толығымен немесе ішінара орналасқан инкорпорацияланбаған елді мекендер, жергілікті аймақтар мен атауларға Алтон, Гудманс, Грейсленд, Two Bridges және Willow Grove кіреді. Рахвей өзенінің Робинсон саласы сондай-ақ Скотч-Плейнс арқылы Робинсон саласы су қоймасына қарай ағады.
According to the United States Census Bureau, the township had a total area of 9.06 square miles (23.46 km2), including 9.02 square miles (23.36 km2) of land and 0.04 square miles (0.09 km2) of water (0.40%). Unincorporated communities, localities and place names located partially or completely within the township include Alton, Goodmans, Graceland, Two Bridges and Willow Grove. The Robinson's Branch of the Rahway River additionally flows through Scotch Plains en route to the Robinson's Branch Reservoir.
2020 жылғы халық санағы
+Scotch Plains township, Union County, New Jersey – Растық және этникалық құрамы
+Scotch Plains township, Union County, New Jersey – Racial and ethnic compositionNote: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos may be of any race. Race / Ethnicity (NH = Non Hispanic)Pop 2000Pop 2010Pop 2020% 2000% 2010% 2020White alone (NH)17,33517,12116,29776.26%72.82%65.27%Black or African American alone (NH)2,5322,5192,36511.14%10.71%9.47%Native American or Alaska Native alone (NH)1623140.07%0.10%0.06%Asian alone (NH)1,6381,7952,6107.21%7.64%10.45%Pacific Islander alone (NH)2200.01%0.01%0.00%Some Other Race alone (NH)30601450.13%0.26%0.58%Mixed Race/Multi Racial (NH)2844089581.25%1.74%3.84%Hispanic or Latino (any race)8951,8522,5793.94%6.73%10.33%Total22,73223,51024,968100.00%100.00%100.00%
Ескертпе: АҚШ-тың халық санағы испандықтар/латиноамерикалықтарды этникалық категория ретінде қарастырады. Осы кестеде латиноамерикалықтар нәсілдік категориялардан бөлініп, жеке категорияға жатқызылған. Испандықтар/латиноамерикалықтар кез келген нәсілге жатуы мүмкін.
+Scotch Plains township, Union County, New Jersey – Racial and ethnic compositionNote: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos may be of any race. Race / Ethnicity (NH = Non Hispanic)Pop 2000Pop 2010Pop 2020% 2000% 2010% 2020White alone (NH)17,33517,12116,29776.26%72.82%65.27%Black or African American alone (NH)2,5322,5192,36511.14%10.71%9.47%Native American or Alaska Native alone (NH)1623140.07%0.10%0.06%Asian alone (NH)1,6381,7952,6107.21%7.64%10.45%Pacific Islander alone (NH)2200.01%0.01%0.00%Some Other Race alone (NH)30601450.13%0.26%0.58%Mixed Race/Multi Racial (NH)2844089581.25%1.74%3.84%Hispanic or Latino (any race)8951,8522,5793.94%6.73%10.33%Total22,73223,51024,968100.00%100.00%100.00%
Раса / Этностық (NH = Испандық емес) | 2000 жылғы халық саны | 2010 жылғы халық саны | 2020 жылғы халық саны | 2000 % | 2010 % | 2020 %
---|---|---|---|---|---|---
Ақ нәсілді (NH) | 17,335 | 17,121 | 16,297 | 76.26% | 72.82% | 65.27%
Қара немесе африкалық американдық (NH) | 2,532 | 2,519 | 2,365 | 11.14% | 10.71% | 9.47%
Америкалық немесе Аляска тумасы (NH) | 16 | 23 | 14 | 0.07% | 0.10% | 0.06%
Азиялық (NH) | 1,638 | 1,795 | 2,610 | 7.21% | 7.64% | 10.45%
Тынық мұхиты аралдары (NH) | 2 | 2 | 0 | 0.01% | 0.01% | 0.00%
Басқа раса (NH) | 306 | 0 | 145 | 0.13% | 0.00% | 0.58%
Аралас нәсілді (NH) | 284 | 408 | 958 | 1.25% | 1.74% | 3.84%
Испандық немесе латиноамерикалық (кез келген раса) | 895 | 1,852 | 2,579 | 3.94% | 6.73% | 10.33%
Барлығы | 22,732 | 23,510 | 24,968 | 100.00% | 100.00% | 100.00%
+Scotch Plains township, Union County, New Jersey – Racial and ethnic compositionNote: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos may be of any race. Race / Ethnicity (NH = Non Hispanic)Pop 2000Pop 2010Pop 2020% 2000% 2010% 2020White alone (NH)17,33517,12116,29776.26%72.82%65.27%Black or African American alone (NH)2,5322,5192,36511.14%10.71%9.47%Native American or Alaska Native alone (NH)1623140.07%0.10%0.06%Asian alone (NH)1,6381,7952,6107.21%7.64%10.45%Pacific Islander alone (NH)2200.01%0.01%0.00%Some Other Race alone (NH)30601450.13%0.26%0.58%Mixed Race/Multi Racial (NH)2844089581.25%1.74%3.84%Hispanic or Latino (any race)8951,8522,5793.94%6.73%10.33%Total22,73223,51024,968100.00%100.00%100.00%
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағында бұл округте 23 510 адам, 8595 үй шаруашылығы және 6429 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы құрады. 8896 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы – . Нәсілдік құрамы: 77,43% (18 203) ақ тұлға, 11,08% (2605) қара немесе афроамерикалық, 0,12% (29) жергілікті американдықтар, 7,65% (1799) азиялықтар, 0,01% (2) Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 1,39% (327) басқа нәсілдер және 2,32% (545) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испандықтар мен латиноамерикандықтар халықтың 6,73% (1582) құрады.
The 2010 United States census counted 23,510 people, 8,595 households, and 6,429 families in the township. The population density was There were 8,896 housing units at an average density of The racial makeup was 77.43% (18,203) White, 11.08% (2,605) Black or African American, 0.12% (29) Native American, 7.65% (1,799) Asian, 0.01% (2) Pacific Islander, 1.39% (327) from other races, and 2.32% (545) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 6.73% (1,582) of the population.
Жергілікті билік
Scotch Plains Нью-Джерси муниципалды үкіметінің кеңес менеджері формасы бойынша Фаукнер актісі аясында, ресми түрде Опционалды муниципалды жарғы заңы деп аталады. Бұл қалалық округ штаттағы 564 муниципалитеттен осы басқару түрін қолданатын 42 муниципалитеттің бірі. Басқарушы орган – қала әкімі және төрт мүшелі қалашық кеңесі. Кеңес мүшелері партиялық сайлауларда төрт жылдық мерзімге, жұп сандардағы жылдары сайланады. Әкім және кеңес мүшесінің бірі төртке бөлінетін жылдары сайланады, ал қалған үш кеңес орыны екі жылдан кейін сайлауға ұсынылады. Қала әкімі мен кеңес мүшелері қалашық үкіметіндегі жалғыз сайланған лауазым иелері болып табылады. Содан кейін әкім мен кеңес қалашық менеджерін тағайындайды, ол қалашықтың бас атқарушы лауазымын атқарады және көптеген қарастырылатын қызметкерлерді тағайындау өкілеттігіне ие. 2024 жылғы мәліметтер бойынша, Scotch Plains қаласының әкімі – демократ Джошуа Г. Лосардо, оның өкілеттігі 2024 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады. Қалалық кеңестің мүшелері – вице-әкім Эллен Циммерман (D, 2024), Мэтью С. Адамс (D, 2026), Элизабет Стамлер (D, 2026) және Рошан "Рок" Уайт (D, 2026). 2021 жылдың қаңтар айында қалашық кеңесі Демократиялық муниципалдық комитет ұсынған үш үміткердің тізімінен Суман Дахия Шахты таңдады, ол 2022 жылдың желтоқсанында аяқталатын кеңес орынын толтырды, бұл орынға дейін әкім болып сайланған Джошуа Лосардо ие болған. 2021 жылдың сәуір айында Мэтью Адамс Дахия Шахтың орнын толтыру үшін таңдалды, ол наурыз айында «жеке себептерге» байланысты қызметтен кеткеннен кейін. Адамс 2021 жылдың қарашасында өткен жалпы сайлауға дейін уақытша қызмет етті, содан кейін ол өкілеттігінің қалған мерзімін аяқтау үшін сайланды. Полиция бастығы – Джеффри Бриэл. Полиция бастығының орынбасары – Ал Селингер.
Scotch Plains is governed within the Faulkner Act, formally known as the Optional Municipal Charter Law, under the Council Manager form of New Jersey municipal government. The township is one of 42 municipalities (of the 564) statewide that use this form of government. The governing body is composed of the Mayor and the four member Township Council. Council members are elected at large in partisan elections to serve four year terms of office on a staggered basis in even numbered years, with the Mayor and one of the council members elected in years divisible by four and the three other council seats coming up for election two years later. The Mayor and the Councilmembers are the only elected officials in the township government. The Mayor and Council then appoint a Township Manager, who serves as the chief executive officer of the Township, with the authority to appoint most subordinate personnel. as of 2024, the mayor of Scotch Plains is Democrat Joshua G. Losardo, whose term of office expires on December 31, 2024. Members of the Township Council are Deputy Mayor Ellen Zimmerman (D, 2024), Matthew S. Adams (D, 2026), Elizabeth Stamler (D, 2026), and Roshan "Roc" White (D, 2026). In January 2021, the Township Council chose Suman Dahiya Shah from a list of three candidates nominated by the Democratic municipal committee to fill the council seat expiring in December 2022 that had been held by Joshua Losardo until he stepped down to take office as mayor. In April 2021, Matthew Adams was selected to fill Dahiya Shah's seat, after she stepped down from office in March, citing "personal reasons". Adams served on an interim basis until the November 2021 general election, when he was elected to serve the balance of the term of office. The Chief of Police is Jeffrey Briel. The Deputy Police Chief is Al Sellinger.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Скотч-Плейнс 7-ші және 12-ші Конгресс округтерінің арасында бөлінген және Нью-Джерси штатының 22-ші заңнамалық округінің құрамына кіреді. 2010 жылғы халық санағына дейін Скотч-Плейнстің барлық бөлігі 7-ші Конгресс округіне кірген, бірақ Нью-Джерси аудандастыру комиссиясы 2012 жылғы қарашада өткен жалпы сайлау қорытындылары негізінде 2013 жылдың қаңтарынан бастап бұл аумақты қайта бөлуге қатысты шешім қабылдады. 2013 жылы қолданысқа енген аудандарды қайта бөлу жоспары бойынша қалашықтың ең солтүстік бөлігіндегі 1,091 тұрғыны 7-ші округке, ал қалған 22,419 тұрғыны 12-ші округке қосылды.
Scotch Plains is split between the 7th and 12th Congressional Districts and is part of New Jersey's 22nd state legislative district. Prior to the 2010 Census, all of Scotch Plains had been part of the 7th Congressional District, a change made by the New Jersey Redistricting Commission that took effect in January 2013, based on the results of the November 2012 general elections. The redistricting plan that went into effect in 2013 put 1,091 residents from the extreme northernmost portion of the township into the 7th District, with the remaining 22,419 put into the 12th District.
Саясат
2011 жылдың наурызында Шотландия жазық аймағында 15 979 тіркелген сайлаушы болды, оның ішінде 5 061 (31,7%, ал округ бойынша 41,8%) демократ ретінде, 3 562 (22,3%, ал округ бойынша 15,3%) республикашыл ретінде және 7 346 (46,0%, ал округ бойынша 42,9%) партияға мүше емес ретінде тіркелді. 10 сайлаушы Либертариандық немесе Жасыл партиядан тіркелген. Аймақтың 2010 жылғы халық санағы бойынша, 68,0% (Юнион округінде 53,3%-ға қарсы) сайлауға тіркелді, оның ішінде 18 және одан жоғары жастағылардың 91,7% (округ бойынша 70,6%-ға қарсы) тіркелді. 2012 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 6 801 дауыс (54,8%, округ бойынша 66,0%-ға қарсы) алды, республикашыл Митт Ромни 5 394 дауыс (43,5%, округ бойынша 32,3%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 135 дауыс (1,1%, округ бойынша 0,8%-ға қарсы) алды. Аймақтың 16 820 тіркелген сайлаушысы берген 12 407 бюллетень бойынша сайлауға қатысу 73,8% (Юнион округінде 68,8%-ға қарсы) болды. 2008 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 7 094 дауыс (55,0%, округ бойынша 63,1%-ға қарсы) алды, республикашыл Джон Маккейн 5 603 дауыс (43,5%, округ бойынша 35,2%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 109 дауыс (0,8%, округ бойынша 0,9%-ға қарсы) алды. Аймақтың 16 359 тіркелген сайлаушысы берген 12 894 бюллетень бойынша сайлауға қатысу 78,8% (Юнион округінде 74,7%-ға қарсы) болды. 2004 жылғы президенттік сайлауда демократ Джон Керри 6 134 дауыс (51,0%, округ бойынша 58,3%-ға қарсы) алды, республикашыл Джордж Буш 5 757 дауыс (47,9%, округ бойынша 40,3%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 83 дауыс (0,7%, округ бойынша 0,7%-ға қарсы) алды. Аймақтың 15 361 тіркелген сайлаушысы берген 12 018 бюллетень бойынша сайлауға қатысу 78,2% (округ бойынша 72,3%-ға қарсы) болды. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 60,8% дауыс (4 504 дауыс) алды, демократ Барбара Буоно 37,8% (2 804 дауыс) және басқа кандидаттар 1,4% (105 дауыс) алды. Аймақтың 16 527 тіркелген сайлаушысы берген 7 532 бюллетеньнің ішінде (119 бюллетень жарамсыз деп танылды) сайлауға қатысу 45,6% болды. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 4 381 дауыс (50,8%, округ бойынша 41,7%-ға қарсы) алды, демократ Джон Корзин 3 480 дауыс (40,4%, округ бойынша 50,6%-ға қарсы), тәуелсіз Крис Даггет 633 дауыс (7,3%, округ бойынша 5,9%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 68 дауыс (0,8%, округ бойынша 0,8%-ға қарсы) алды. Аймақтың 16 122 тіркелген сайлаушысы берген 8 619 бюллетень бойынша сайлауға қатысу 53,5% (округ бойынша 46,5%-ға қарсы) болды.
As of March 2011, there were a total of 15,979 registered voters in Scotch Plains Township, of which 5,061 (31.7% vs. 41.8% countywide) were registered as Democrats, 3,562 (22.3% vs. 15.3%) were registered as Republicans and 7,346 (46.0% vs. 42.9%) were registered as Unaffiliated. There were 10 voters registered as Libertarians or Greens. Among the township's 2010 Census population, 68.0% (vs. 53.3% in Union County) were registered to vote, including 91.7% of those ages 18 and over (vs. 70.6% countywide). In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 6,801 votes (54.8% vs. 66.0% countywide), ahead of Republican Mitt Romney with 5,394 votes (43.5% vs. 32.3%) and other candidates with 135 votes (1.1% vs. 0.8%), among the 12,407 ballots cast by the township's 16,820 registered voters, for a turnout of 73.8% (vs. 68.8% in Union County). In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 7,094 votes (55.0% vs. 63.1% countywide), ahead of Republican John McCain with 5,603 votes (43.5% vs. 35.2%) and other candidates with 109 votes (0.8% vs. 0.9%), among the 12,894 ballots cast by the township's 16,359 registered voters, for a turnout of 78.8% (vs. 74.7% in Union County). In the 2004 presidential election, Democrat John Kerry received 6,134 votes (51.0% vs. 58.3% countywide), ahead of Republican George W. Bush with 5,757 votes (47.9% vs. 40.3%) and other candidates with 83 votes (0.7% vs. 0.7%), among the 12,018 ballots cast by the township's 15,361 registered voters, for a turnout of 78.2% (vs. 72.3% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 60.8% of the vote (4,504 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 37.8% (2,804 votes), and other candidates with 1.4% (105 votes), among the 7,532 ballots cast by the township's 16,527 registered voters (119 ballots were spoiled), for a turnout of 45.6%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 4,381 votes (50.8% vs. 41.7% countywide), ahead of Democrat Jon Corzine with 3,480 votes (40.4% vs. 50.6%), Independent Chris Daggett with 633 votes (7.3% vs. 5.9%) and other candidates with 68 votes (0.8% vs. 0.8%), among the 8,619 ballots cast by the township's 16,122 registered voters, yielding a 53.5% turnout (vs. 46.5% in the county).
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы елді мекенде барлығы 89,39 миль (144 км) жол болды, оның 75,06 милі (121 км) муниципалитет тарапынан, 11,95 милі (19 км) Юнион округі тарапынан және 2,38 милі (4 км) Нью-Джерси көлік департаменті тарапынан күтілді. Екі маңызды жол – орталық бөлігінде қысқа ғана бөлікке созылатын 28-ші бағыт және солтүстіктегі 22-ші АҚШ бағыты. Елді мекенге көршілес елді мекендердегі маңызды шектеулі қолжетімділігі бар магистральдар арқылы қол жеткізуге болады, мысалы, Уочунг және Беркли Хайтс қалаларындағы 78-ші тас жол, Кларктегі Garden State Parkway және Эдисон қаласындағы 287-ші тас жол.
as of 2010, the township had a total of 89.39 mile (144 km) of roadways, of which 75.06 mile (121 km) were maintained by the municipality, 11.95 mile (19 km) by Union County and 2.38 mile (4 km) by the New Jersey Department of Transportation. The two major roads that pass through are Route 28 for a brief stretch in the central part and U. S. Route 22 in the north. The township is accessible from major limited access highways in neighboring communities, such as Interstate 78 in both Watchung and Berkeley Heights, the Garden State Parkway in Clark and Interstate 287 in Edison Township.
Қоғамдық көліктер
Scotch Plains-ті NJ Transit-тің Raritan Valley Line желісі екіге бөліп өтеді, бұл бұрын Нью-Джерсидің Орталық темір жолының басты желісі болған. Фанвудта жолаушылар станциясы орналасқан. Тағы бір темір жол желісі – Lehigh Line қалашықтың оңтүстік жағынан жүк пойыздарын өткізеді. New Jersey Transit 112, 113, 114 және 117 бағыттарымен Манхэттеннің орталық бөлігіндегі Порт Авторитеті Автобус Терминалына, ал 59, 65 және 66 (Шектелген) бағыттарымен Ньюаркқа қатынайды. Ньюарк Либерти халықаралық әуежайы Scotch Plains-тен шамамен 14 миль (23 км) шығысқа қарай орналасқан, ең қолайлысы 22-бағыт арқылы саяхаттау, ал жалпы авиациялық қызмет көрсететін Линден әуежайы жақын жердегі Линден, Нью-Джерсиде орналасқан. Ньюарк Либерти халықаралық әуежайына сондай-ақ Ньюарк Пенн станциясында Raritan Valley Line желісінен Солтүстік-Шығыс дәлізіне (Northeast Corridor Line) ауысып, New Jersey Transit пойызымен де жетуге болады. Scotch Plains Amtrak қызметіне де қол жеткізе алады, ол үшін Raritan Valley Line-мен Ньюарк Пенн станциясына бару керек. Бұл Scotch Plains-ке бүкіл шығыс жағалауындағы бағыттарға теміржол арқылы қатынау мүмкіндігін береді.
Scotch Plains is bisected by NJ Transit's Raritan Valley Line, formerly the mainline of the Central Railroad of New Jersey. A passenger station is located in Fanwood. Another rail line, the Lehigh Line, carries freight trains through the southernmost tip of the township. New Jersey Transit offers service on the 112, 113, 114 and 117 routes to the Port Authority Bus Terminal in Midtown Manhattan, and service to Newark on the 59, 65 and 66 (Limited) routes. Newark Liberty International Airport is approximately 14 mile (23 km) east of Scotch Plains, most conveniently reached via Route 22, and Linden Airport, a general aviation facility is in nearby Linden, New Jersey. Newark Liberty International Airport is also accessible via New Jersey Transit train by transferring from the Raritan Valley Line to the Northeast Corridor Line at Newark Penn Station. Scotch Plains also has access to Amtrak service, by taking the Raritan Valley Line to Newark Penn Station. This gives Scotch Plains rail access to destinations along the entire east coast.
Жаңалықтар
Қала Нью-Йорк медиа нарығының құрамына кіреді, күнделікті жаңалықтар Нью-Йорк қаласынан таратылады. Оның ресми апталық газеті – Scotch Plains Fanwood Times, сонымен қатар көршілес қаланың ресми газеті The Westfield Leader-дің де баспагері.
The township falls in the New York media market, with daily news being based in New York City. Its weekly newspaper of record is the Scotch Plains Fanwood Times, also publisher of the neighboring town's newspaper of record, The Westfield Leader.
Қызықты орындар
Бетти Фрейзи әпкесінің үйі – отаршылдық дәуірде өмір сүрген Гершом мен Элизабет Фрейзи жұбайының ферма үйі. 1777 жылы британдық генералдар Элизабетке келіп, сол күні пісірген нанын сатып алуға тырысты. Бетти әпкесінің мәшһүр жауабы ("Мен бұл нанды махаббатпен емес, қорқынышпен ұсынамын") – осы сөзден кейін генералдар сыпайылықпен сатып алудан бас тартты – оны Бетси Росс, Молли Питчер және Америка революциясында өзгелерден ерекшеленген басқа әйелдермен бірге қояды. Оның үйі штаттық және ұлттық тарихи тізілімдерге енген, ал қауымдастықта көптеген адамдар үйді (Раритан жолындағы 1451 нөмірде) қалпына келтірудің жолын іздеп, Беттидің тарихын құрметтеу және оны Америка тарихында сақтауды көздеп отыр. Осборн Cannonball House Museum – 1840 Front Street мекенжайында орналасқан тарихи үй, оны Шотландия жазықтары мен Фанвуд (Нью-Джерси) тарихи қоғамы басқарады. Хиллсайд қорымында Дадли Мур мен сенатор Джеймс Эдгар Мартин жерленген. Сценалық үй қонақүйі 1737 жылы салынған және бүгінге дейін бар/ресторан ретінде пайдаланылуда. Бұл Революциялық соғыс кезінде әскер хабаршылары мен офицерлерінің негізгі кездесу орны болған, тіпті генерал Джордж Вашингтон жақын маңда болғанда генерал Лафайет осы қонақүйде тоқтағаны мәлім. Джонның ет дүкені – TV Land телеарнасының "Мистер Т" реалити-шоуының түсірілген орны. Джон Х. Стамлер полиция академиясы Юнион округінің барлық офицерлері мен еріктілерін даярлайды және Раритан жолында орналасқан. Орталық Нью-Джерсидегі еврей федерациясының еврейлік қоғамдық орталығы мен кеңсесі Мартин даңғылында орналасқан.
The Aunt Betty Frazee House is a farmhouse of a colonial era couple Gershom and Elizabeth Frazee, the latter of whom was approached by British generals in 1777 who sought to buy bread she'd been baking that day. Aunt Betty's famous retort ("I offer this bread not in love but in fear"—whereupon the generals courteously abandoned their effort to buy) puts her in company with Betsy Ross, Molly Pitcher and other women who distinguished themselves in the American Revolution. Her house is on state and national historic registers, and many in the community are seeking a way of restoring the house (at 1451 Raritan Road) to honor Betty's story and secure it in American history. Osborn Cannonball House Museum is a historic home located at 1840 Front Street that is operated by The Historical Society of Scotch Plains and Fanwood New Jersey. Hillside Cemetery is the burial site of Dudley Moore and Senator James Edgar Martine. The Stage House Inn was constructed in 1737 and is still in use as a bar/restaurant. It was a primary meeting place for troop messengers and officers during the Revolutionary War; in fact, General Lafayette is known to have stopped at the inn while General George Washington was nearby. John's Meat Market is the site of Mr. T's reality TV show for TV Land. John H. Stamler Police Academy trains officers and volunteers throughout Union County and is located on Raritan Road. The Jewish Federation of Central New Jersey has its Jewish Community Center and offices on Martine Avenue.