Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Химиялық процесс
Chemical process
Химияда сіңіру – физикалық немесе химиялық құбылыс немесе процесс, онда атомдар, молекулалар немесе иондар сұйық немесе қатты материалдың көлемді фазасына еніп сіңеді. Бұл адсорбциядан өзгеше процесс, себебі сіңірілетін молекулалар көлем арқылы сіңіріледі, ал адсорбцияда – бет арқылы. Көбінесе сіңіру деп, бір заттың (газ, сұйық немесе қатты) көлеміне сіңірілетін заттың молекулалары, атомдары мен иондарының енуін атайды. Сорбция – сіңіру, адсорбция және ион алмасуды қамтитын жалпы термин. Сіңіру – бір заттың екінші бір затты қабылдауы. Сіңіру процесінде зат энергияны сіңіріп, түрлендіреді. Сіңіргіш (абсорбент) өзі сіңірген материалды бүкіл көлеміне, ал адсорбент тек бетіне таратады. Адсорбенттің ішкі қабаттарына газ немесе сұйықтықтың енуі сіңіру деп аталады.
In chemistry, absorption is a physical or chemical phenomenon or a process in which atoms, molecules or ions enter some bulk phase – liquid or solid material. This is a different process from adsorption, since molecules undergoing absorption are taken up by the volume, not by the surface (as in the case for adsorption). A more common definition is that "Absorption is a chemical or physical phenomenon in which the molecules, atoms and ions of the substance getting absorbed enter into the bulk phase (gas, liquid or solid) of the material in which it is taken up." A more general term is sorption, which covers absorption, adsorption, and ion exchange. Absorption is a condition in which something takes in another substance. The process of absorption means that a substance captures and transforms energy. The absorbent distributes the material it captures throughout whole and adsorbent only distributes it through the surface. The process of gas or liquid which penetrate into the body of adsorbent is commonly known as absorption.
Қатты күйдегі су
Гидрофильді қатты заттар, оның ішінде көптеген биологиялық текті қатты заттар, суды оңай сіңіре алады. Су мен қатты зат молекулалары арасындағы полярлық әрекеттесу судың қатты затқа таралуына жағдай жасайды, бұл салыстырмалы түрде төмен ылғалдықта да су буын көп мөлшерде сіңіруге мүмкіндік береді.
Hydrophilic solids, which include many solids of biological origin, can readily absorb water. Polar interactions between water and the molecules of the solid favor partition of the water into the solid, which can allow significant absorption of water vapor even in relatively low humidity.
Ылғалдылықты қалпына келтіру
Атмосфераға ұшыраған талшық (немесе басқа да суы бар материал) құрғақ сезілсе де, әдетте біршама суды қамтиды. Бұл суды пеште қыздыру арқылы жоюға болады, нәтижесінде салмағы өлшенетіндей азаяды, бірақ талшықты қалыпты атмосфераға қайтару арқылы ол бірте-бірте қалпына келеді. Бұл эффект тоқыма өнеркәсібі үшін маңызды – материал салмағының су құрайтын бөлігі ылғалдылық қайтару деп аталады.
A fiber (or other hydrophilic material) that has been exposed to the atmosphere will usually contain some water even if it feels dry. The water can be driven off by heating in an oven, leading to a measurable decrease in weight, which will gradually be regained if the fiber is returned to a 'normal' atmosphere. This effect is crucial in the textile industry – where the proportion of a material's weight made up by water is called the moisture regain.