«The Great Pretender» - 1955 ж. шыққан, Platters тобының хит-хошлы әні. Tony Williams орындаған бұл туынды Buck Ram жазған, Billboard тізімінде 1-орын алған!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1955 жылғы ән
1955 song
"The Great Pretender" әні Platters тобымен жазылған, жетекші вокалды Тони Уильямс орындады және 1955 жылдың қараша айында жеке ән ретінде шығарылды. Әннің сөзін және музыкасын Platters тобының менеджері және продюсері, бұрынғы табысты ән жазушы Бак Рам жазған. Ән Billboard Hot 100 тізімінде 1-орынға, ал Ұлыбритания хит-парадтарында 5-орынға жеткен. Бұл әнді көптеген әншілер орындаған, ең танымалдарының бірі – Фредди Меркьюри, оның нұсқасы Ұлыбритания хит-парадтарында 4-орынды иеленді. Сэм Куктің орындауы Крисси Хиндке өзінің тобын Pretenders деп атауға шабыт берген деп саналады.
"The Great Pretender" is a popular song recorded by the Platters, with Tony Williams on lead vocals, and released as a single in November 1955. The words and music were written by Buck Ram, the Platters' manager and producer who was a successful songwriter before moving into producing and management. The song reached No. 1 on Billboards Top 100, and No. 5 on the UK charts. The song has been covered by a number of singers, most notably by Freddie Mercury, whose version reached No. 4 on the UK charts. Sam Cooke's cover of the song is believed to have inspired Chrissie Hynde to name her band the Pretenders.
Платтердің түпнұсқасы
Платтерлердің менеджері Бак Рам, "Only You (And You Alone)" әнінің сәттілігін жалғастыру мақсатында Flamingo қонақ үйінің жуу бөлмесінде шамамен 20 минутта ән жазғанын айтты. Рам Боб Шадқа "Only You" әнінен де жақсы әні бар екенін мақтанған, ал Шад әннің атын сұрағанда Рам дереу "Ұлы жалғаншы" деп жауап берді. Ән Платтерлер тобымен жазылып, 1955 жылдың қараша айында жарық көрді. Жазу кезінде Плас Джонсон тенор саксофонда орындады. 1956 жылдың қаңтарында бұл ән ең көп сатылған R&B әні болды және ақпан айында Billboard-тың Top 100 тізімінде 2-орынға жетті. Сондай-ақ, ол 1956 жылғы ең көп сатылған 12-ші сингл атанды. Платтерлер тобы "Ұлы жалғаншы" және "Only You" әндерін 1956 жылғы "Rock Around the Clock" музыкалық фильмінде орындады, сондай-ақ бұл ән "American Graffiti" фильмінде де пайда болды. 2002 жылы Mercury Records лейблымен шыққан Платтерлер тобының "Ұлы жалғаншы" әні Грэмми атақ-даңқ залына енгізілді. Атақ-даңқ залында бұл ән 1956 жылғы деп көрсетілген. 2004 жылы Rolling Stone журналының "Барлық заманның 500 ең ұлы әні" тізімінде бұл ән 360-шы орынды иеленді.
Buck Ram, the manager of the Platters said that he wrote the song in about 20 minutes in the washroom of the Flamingo Hotel in order to have a follow up to the success of "Only You (And You Alone)". Ram had boasted to Bob Shad that he had an even better song than "Only You", and when pressed by Shad on the name of the song, Ram quickly replied "The Great Pretender". The song was recorded by the Platters and released in November 1955. Plas Johnson played tenor saxophone on the recording. It became the best selling R&B song in January 1956, and reached No. 2 on the Top 100 chart on Billboard in February 1956. It was also the 12th best selling singles of 1956. The Platters performed "The Great Pretender" and "Only You" in the 1956 musical film Rock Around the Clock., and was also in the film American Graffiti. In 2002, "The Great Pretender" by the Platters on Mercury Records was inducted into the Grammy Hall of Fame. The HOF lists the date as 1956. In 2004, the song was ranked 360th in Rolling Stone 500 Greatest Songs of All Time.
Джимми Паркинсонның нұсқалары
Әнді Ұлыбританияда австралиялық әнші Джимми Паркинсон орындады. Ол 1956 жылдың 3 наурызында, Платтерс тобының нұсқасынан алты ай бұрын, Топ-20 тізіміне енді; Паркинсонның нұсқасы 9-шы орынға жетіп, он апта бойы Топ-20-да тұрды.
The song was covered in the UK by Australian vocalist Jimmy Parkinson. It entered the Top 20 on March 3, 1956, six months before the Platters' version; Parkinson's version peaked at No. 9 and remained in the Top 20 for ten weeks.
Басқа қаптамалар
Стэн Фреберг Platters әнінің пародиясын жазды. Рауль Сейхас 1973 жылы "Os 24 Maiores Sucessos da Era do Rock" альбомы үшін нұсқасын жазды. Долли Партон 1984 жылы шыққан, сол аттас альбомына осы әннен бір нұсқасын қосты. Гонконгтық кантопоп әншісі Паула Цуи 1989 жылы шыққан "A Thread Of Love" (一縷情絲) альбомында кантон тілінде "某夜" әнін орындады. Энн Маргрет 2023 жылы шыққан "Born to Be Wild" альбомында.
Stan Freberg recorded a parody of the Platters' song. Raul Seixas recorded a version in 1973 for his album Os 24 Maiores Sucessos da Era do Rock. Dolly Parton included a version on her 1984 album of the same name. Hong Kong Cantopop singer Paula Tsui recorded a Cantonese cover version (某夜) on her 1989 album, A Thread Of Love (一縷情絲). Ann Margret on her 2023 album Born to Be Wild.