Кіріспе
Badfinger тобының 1970 жылғы "Without You" әнін британдық Badfinger рок тобының Пит Хэм мен Том Эванс жазған. Ән алғаш рет 1970 жылғы No Dice альбомында шықты. Бұл күшті баллада 180-нен астам әртіс тарапынан орындалды, ал Гарри Нильсонның (1971), Т. Г. Шепардтың (1983) және Марая Кэридің (1994) сингл ретінде шыққан нұсқалары халықаралық бестселлерлерге айналды. Нильсонның нұсқасы 2021 жылы Rolling Stone журналының "Барлық уақыттағы 500 ең ұлы ән" тізіміне енді. Пол Маккартни бір кезде оны "барлық уақыттағы ең керемет ән" деп атады. 1972 жылы ән авторлары Хам мен Эванс Британ академиясының Ivor Novello сыйлығын "Музыкасы мен мәтіні бойынша үздік ән" номинациясы бойынша алды.
"Without You" is a song written by Pete Ham and Tom Evans of British rock group Badfinger, and first released on their 1970 album No Dice. The power ballad has been recorded by over 180 artists, and versions released as singles by Harry Nilsson (1971), T. G. Sheppard (1983) and Mariah Carey (1994) became international best sellers. The Nilsson version was included in 2021's Rolling Stones 500 Greatest Songs of All Time. Paul McCartney once described it as "the killer song of all time". In 1972, writers Ham and Evans received the British Academy's Ivor Novello Award for Best Song Musically and Lyrically.
Марайя Кэри нұсқасы
Американдық әнші және әнші-күйші Марая Кэридің нұсқасы, Badfinger-дің түпнұсқасының орнына Гарри Нильсонның нұсқасына негізделген, 1994 жылдың бірінші тоқсанында Music Box альбомының үшінші синглі ретінде жарық көрді. Оның АҚШ-тағы шығарылу күні 21 қаңтар 1994 жыл, Columbia Records арқылы, Гарри Нильсонның 15 қаңтар 1994 жылы жүрек талмасынан қайтыс болғаннан кейін бір апта өткенде болды. АҚШ-та "Without You" әні "Never Forget You" әнімен бірге қос A-side ретінде таныстырылды. Кэри өте кішкентай кезінде Нильсонның нұсқасын естігенімен, оның хитін қайта жазу шешімі Music Box альбомын жазған кездегі кездейсоқ естуге байланысты болды: "Мен бұл әнді бір мейрамханада естіп, оның үлкен халықаралық хит болатынын сезіндім", - деп еске алады Кэри. Кэридің нұсқасы таланттар шоуларында өте танымал болды. "Without You" кейіннен оның #1's (1998) және #1 to Infinity (2015) жинақ альбомдарына, сондай-ақ 2001 жылғы Greatest Hits жинағына енгізілді. "Without You" 2008 жылғы The Ballads жинағына да қосылды. "Without You" американдық Billboard Hot 100 хит-парадында алты апта бойы үшінші орында тұрды. "Without You" Кэридің Еуропадағы ең үлкен хиті болып табылады. Ұлыбританияда, Кэри әлі бірінші орынға ие болмаған жерде, "Without You" алғаш рет Ұлыбритания чартында бірінші орынға шығып, барлығы төрт апта бойы сол орында тұрды, ал кейіннен 1994 жылы Ұлыбританияда ең көп сатылған жетінші сингл атанды. Ол Еуропалық Hot 100 синглдер чартында екі апта бойы көшбасшы болды, Швейцарияда он апта, Австрия мен Швецияда сегіз апта, Бельгияда жеті апта, Ирландия мен Нидерландыда бес апта, Германия мен Исландияда төрт апта, ал Шотландияда екі апта бірінші орында тұрды.
ASCAP және Ивор Новеллоның танылуы
1995 жылғы 15 мамырда АҚШ-тың Калифорния штатындағы Беверли-Хиллсте ASCAP-тың он екінші жылдық Pop Music Awards сыйлық салтанатында "Without You" әні 1994 жылғы ең көп орындалған 50 әннің бірі деп танылды (бұл Мэрайя Кэридің орындауының арқасында болды). Хам мен Эванстың мұрагерлеріне қарсы олардың бұрынғы менеджері тарапынан қозғалған сот процесі салдарынан ASCAP кітаптарындағы қателіктер әннің авторы ретінде Хам мен Эванстың ғана емес, сонымен қатар Badfinger тобының басқа мүшелері Майк Гиббинс пен Джоуи Молланд, сондай-ақ олардың бұрынғы менеджері Билл Коллинзті де көрсетті. Осы қателік және ASCAP тарапынан түзетулер жасалмауы Хам мұрагерлерінің салтанатты бойкоттауына әкелді. Сондай-ақ, ән Лондон қаласында өткен Ivor Novello Awards сыйлығында "Жыл әні" номинациясына ие болды.