Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Universal Migrator Part 1: The Dream Sequencer (кейде жай ғана The Dream Sequencer деп аталады) – голландиялық көп құралды музыкант және ән жазушы Арьен Лукассеннің 2000 жылы шыққан прогрессивті рок альбомы. Бұл оның Ayreon жобасының төртінші альбомы. The Dream Sequencer музыкалық стилі Flight of the Migrator альбомынан едәуір өзгеше, ол түрлі көзқарастардан уақыт арқылы жасалған саяхат туралы айтады. Ол Flight of the Migrator-ға қарағанда көбірек атмосфералық сезімге, жұмсақ әрі әуенді дыбысқа ие. Екі альбом да бір уақытта жарық көрді, жақсы сатылып, жағымды пікірлер алды. 2004 жылы Лукассен Inside Out Music жаңа лейблына көшті, осыған байланысты Ayreon-ның барлық бұрынғы шығарылымдары, соның ішінде The Dream Sequencer қайта шығарылды. Арнайы басылымда екі альбом да біріктіріліп, Universal Migrator: Parts I & II деп аталды. Албом 2012 жылдың желтоқсан айында винилде де жарық көрді.
Universal Migrator Part 1: The Dream Sequencer (sometimes simply referred as The Dream Sequencer) is a progressive rock album released in 2000 by Dutch multi instrumentalist and songwriter Arjen Lucassen, and is the fourth album of his Ayreon project. The Dream Sequencer features a musical style quite disparate from its counterpart Flight of the Migrator, telling the story of a trip through time from a variety of perspectives, it features a prog infused atmospheric feeling, with a softer and more melodic sound than that of Flight of the Migrator. Both albums were released simultaneously, sold well and were received positively. In 2004, Lucassen moved to a new record label Inside Out Music and with this move came re issues of all the previous Ayreon releases, including The Dream Sequencer. The special edition re issue merged both albums into a single release, titled Universal Migrator: Parts I & II. The album was also released on vinyl in December 2012.
Жасау
Алдыңғы Айреонның «Into the Electric Castle» альбомының сәттілігінен кейін Аржен өзі де жеке тұрған, лайықты альбом жасайтынын сезінді, бұл бұрынғы жұмыстарын қайталау немесе солардың жолымен жүру болмауы керек еді. Осы мақсатта ол бұрынғы шығармашылық процесіне түбегейлі өзгерістер енгізді. Аржен әр әншінің тек бір ғана ән орындауын шешті, бұл бұрынғы альбомдарда қолданылған, әңгімелесуге ұқсас, рок-опера стиліндегі ән айтудан мүлдем өзгеше болды. «Universal Migrator» екі дискіден тұратын материалға ие болғандықтан, Аржен әрбір дискіні жеке альбом ретінде сату туралы маңызды шешім қабылдады. Ол өзінің жанкүйерлерін жанрлық таңдаулары бойынша екі топқа бөліп қарастырды: прогрессивті рок немесе хеви-метал жанкүйерлері. «Dream Sequencer» прогрессивті музыканы ұнататындарға, ал «Flight of the Migrator» металл жанкүйерлеріне арналған еді, сондықтан әрбір адам өздеріне ұнайтын альбомды сатып ала алатын болды, бірақ ол жанкүйерлер екі альбомды да сатып алып, риза болғандарын көргенде таң қалды.
After the success of the previous Ayreon release, Into the Electric Castle, Arjen felt he had to create an album that was a worthy release all on its own, without being derivative or treading on similar ground. To this end, he made some fundamental changes to his previous composition process. Arjen decided to have each vocalist only sing one track each, as opposed to the almost conversational, rock opera style singing which was utilized in previous albums. As Universal Migrator had enough content to form a two CD album, Arjen made a key decision to sell each disc as a separate release. He believed his fans to be fundamentally divided into two groups by genre of choice, being either progressive rock or heavy metal fans. The Dream Sequencer was meant to appeal to the prog enthusiasts, and Flight of the Migrator to the metal fans, so that each could simply purchase the album of their choice, if so inclined, but to his surprise, fans bought and loved both albums.
Сюжеттің негізі
"Ұйқыны реттеуші" романы "Соңғы экспериментте" кездесетін сюжетті жалғастырады, 2084 жылы басталады. Осы жылы соңғы дүниежүзілік соғыс Жердегі барлық тіршілікті жойды. Жердегі соғыстың соңғы жылдары бірнеше адам Марсқа қашып, онда өмір сүруге тырысты. Олар өздерімен бірге жабдықтар алып келді, бірақ Жер қирағаннан кейін, ресурстарын толықтырудың жолы болмады, сондықтан көп ұзамай адамдардың көбісі қайтыс болды. "Ұйқыны реттеуші" Марс колониясында жалғыз қалған соңғы адамның тарихын айтады. Марстағы алғашқы қоныстанушылардың ұрпағы болған ол, ешқашан Жерде өмір сүрген емес, және оны тек "Ұйқы секвенсері" деп аталатын машина арқылы ғана танысты. Марстағы ғалымдар жалықпау үшін жасаған "Ұйқы секвенсері", гипноздың бір түрін пайдаланады, ол пайдаланушыға жастық шағына немесе одан да ертерек, өзінің бұрынғы өмірлеріне саяхаттауға мүмкіндік береді.
The story of The Dream Sequencer continues the plot found in The Final Experiment, starting in the year 2084, when the final world war wiped out all life on Earth. During the final years of fighting on Earth, a number of humans escaped to live on Mars. These people brought supplies with them, but with Earth ravaged, there was no way to replenish their resources, and soon almost all humans perished. The Dream Sequencer tells the story of the last human being alive, living alone on the Martian colony. Born of the earliest settlers on Mars, the colonist never lived on Earth, and could only experience it through a machine known as the Dream Sequencer. Developed by scientists on Mars to curb boredom, the Dream Sequencer uses a form of hypnosis that allows the user to travel back in time to their youth, or even farther beyond, to previous incarnations of their persistent selves.
Марстағы үйім
Бұл әнге вокалды Johan Edlund (Tiamat) және Floor Jansen (After Forever) орындады. Эдлунд әннің вокалды мелодиясын да жазған. Ән, басты кейіпкердің бала кезіндегі, әпкесімен бірге жердегі соғыста қаза тапқан әкесі мен 2084 жылы жердің қирауына күйінгені туралы болып көрінеді. Әннің соңында ол әкесінің оны тастап кеткеніне және жерге алып кету туралы уәдесін бұзғанына кешірім береді.
Vocals on this song were provided by Johan Edlund (of Tiamat) and Floor Jansen (of After Forever). Edlund is also the composer of the song's vocal melody. The song is apparently about the main character of the story as a child, with his sister, mourning the death of his father in the war on Earth and its destruction in 2084. By the end of the song, he has forgiven his father for leaving him, and breaking his promise to take him to Earth.
Желмен тасып
Бұл ән ирландтық халық музыкасының ықпалымен жазылған және "Соңғы эксперимент" романының басты кейіпкерлерінің бірі – соқыр жыршы Айреонға сілтеме жасайды. Әннің вокалын Аржен Энтони Лукассен өзі орындады. Әннің мәтініне сәйкес, Айреонның руы "Соңғы эксперимент" сәтсіз аяқталғанын сезеді және адамзаттың жаңа үміті ретінде Марсқа қарайды. Allmusic шолушысы Гленн Астарита альбомды жоғары бағалап, "Қорыта айтқанда, Лукассеннің күшті композициялары мен тартымды аранжировкалары тыңдаушыны қызықтырады, себебі музыка мен жалпы өндіріс прогрессивті рок өнерінің шарықталу кезеңін еске түсіреді" деді.
This song is influenced by Irish folk music, and makes reference to the blind minstrel Ayreon, one of the protagonists from The Final Experiment. Vocals on this song were provided by Arjen Anthony Lucassen himself. According to the lyrics of the song, Ayreon's spirit notices that the Final Experiment has failed, and looks on to Mars for mankind's new hope. Allmusic reviewer Glenn Astarita praised the album, saying that "Basically, Lucassen's strong compositions and alluring arrangements strike an engaging chord as the music and overall production hearken back to the glory days of defiantly inventive progressive rock."