Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық теледидар продюсері
British television producer
Эдгар Уильям Подмор (15 тамыз 1931 – 22 қаңтар 1994) – британдық теледидар продюсері. Линкольншир графтығының Гейнсборо қаласында туған ол, ең көп есте қалатыны – он екі жыл (1976–1988) бойы продюсерлік еткен «Коронация көшесі» телесериалымен ұзақ байланысы.
Edgar William Podmore (15 August 1931 – 22 January 1994) was a British television producer. Born in Gainsborough, Lincolnshire, he is best remembered for his long association with the soap opera Coronation Street, a series he produced for twelve years (1976–1988).
Өмірбаян
Бастапқыда ол Корольдік әуе күштерінің ұшқышы, кейін BBC телеарнасының операторы, жақын арада Granada Television телеарнасының операторы, соңынан режиссер болды. Жас кезінде "Коронация көшесі" эпизодын түсіруге шақырылғанда, Вайолет Карсон (Эна Шарплс) көзінде жарқын күлімдеумен, бойын тіктеп, оған "Сәлем, Билл, менің пойзым сағат 17:30-да кетеді!" деді. 1976 жылы Подморды "Көшенің" продюсері қызметіне шақырды. Алғашқыда ол ұсыныстан түңгіргенше бас тартты. Бұрынғы "Көше" сценарисі Джон Стивенсон BBC Radio 2 деректі фильмінде еске алғандай, "Коронация көшесі сол кезде құлдырап бара жатқан. Ешкім онда жұмыс істегісі келмеді, сценарийлердің сапасы төмендеді, сюжеттік желілер нашар болды және телеиндустрияда онда жұмыс істеу күлкіге айналды". Подмор бағдарламаны қайтадан дұрыс жолға қоюға көмектесті. Ол бұл процесті "бұзу емес, қайта жаңарту" деп сипаттады, яғни ол қолда бар артықшылықтарын пайдалануды жоспарлады. Осылайша Огдендер тағы да комедиялық дуэтке айналды, ал Подмордың басшылығымен бұрын қарапайым қылмыскер болған Эдди Йейтс Огдендердің асырап алған ұлына айналып, жүрегі алтыннан екені анықталды. Подмор Рене Брэдшоу сияқты жаңа кейіпкерлерді енгізді және Фред Джи мен Вера Дакворт сияқты екінші рөлдегі кейіпкерлерді алға шығарды. Дегенмен, бәрі де оңай болған жоқ. 1980 жылдардың басында Питер Дадли Манчестердегі қоғамдық әжетханада артықшылық іздегені үшін тұтқындалды. Подмор Дадлиді берік қолдады, сот ісі "ұятты" болғанымен, Дадлидің жеке өмірінде не істегені оның жеке ісі екенін мәлімдеді. Кейін Дадли соттың салдарынан инсульт алды және соңында шоудан "кетемін" деп өтініш білгеннен кейін жүрек талмасынан қайтыс болды. Бірақ Подмор оңай шара көретін адам емес еді. Актерлер оны "Кудретті" деп атады, өйткені ол өте қатал бола алатын. 1980 жылы ол Мадж Хиндлдің кейіпкері Рене Робертсті өлтірді, өйткені Альф Робертспен оның некесі "сәтті болмайды" деп есептеді. Подмордың сөзінше, Альф Робертске "бірқалыпты, көңілсіз некеден" шығуға рұқсат берілді. Стивен Хэнкок актерлердің жалақы жүйесіне наразылық білдіріп, жаңа келісімшартқа қол қоюдан бас тартқанда, Подмор оның кейіпкері Эрнест Бишопты өлтіріп, Майк Болдуиннің фабрикасында жалақы ұрлау әрекеті кезінде оққа ұшты. Сонымен қатар, Подмор Лен Фейрклоу рөлін сомдаған Питер Адамсонды жұмыстан шығарды. Адамсон бұрын актерлер туралы әңгімелер сатқандықтан және олардың кейбіреулерін дағдысыз әуесқойлар деп атағандықтан бағдарламадан шеттетілді. 1983 жылдың сәуір айында Хаслингдендегі бассейнде екі қызға ұнатпайтын әрекет жасады деген айып тағылғаннан кейін, оның аты ақталғанға дейін ол жазадан босатылды. Заңгерлердің жоғары төлемдеріне тап болған Адамсон рұқсатсыз "The Sun" және "News of the World" газеттеріне өзінің әңгімесін сатты. Подмор бұл әрекетті "қорғауға болмайтын" деп атап, 1983 жылдың тамызында оны жұмыстан шығарды. Подмор 1989 жылдың басында сериядан кетті. Оның "Коронация көшесі: ішкі оқиға" атты естеліктері 1990 жылы жарық көрді.
Initially a Royal Air Force pilot, he became a TV cameraman for the BBC, shortly after with Granada Television and later, a director. When, as a relatively young man, he was called upon to direct an episode of Coronation Street, Violet Carson (Ena Sharples) with a massive twinkle in her eye, drew herself up to her full height and confronted him "Hello Bill, welcome my train leaves at 5.30 p. m.!" Podmore was asked to take over as producer of "the Street" in 1976. Initially he turned the offer down flat. As former Street writer John Stevenson recalled in a BBC Radio 2 documentary, "Coronation Street was on a downward slope at the time. No one wanted to work on it, the quality of the scripts had dropped, the storylines were poor and it was becoming something of a joke within the TV industry to have to work on it". Podmore helped steer the programme back onto an even keel. He referred to this as "re decoration, not demolition" meaning that he intended to capitalise on the strengths he already had there. Thus the Ogdens became a comedic double act yet again, and Eddie Yeats, who before Podmore's stewardship had been nothing more than a petty thug, became the Ogdens' surrogate son and was revealed to have a heart of gold. Podmore brought in new characters, such as Renee Bradshaw, and brought minor characters, such as Fred Gee and Vera Duckworth, to the fore. However, it was not all plain sailing. In the early 1980s, Peter Dudley was arrested in a Manchester public lavatory for importuning. Podmore stood by Dudley steadfastly, insisting that although he was involved in a "shameful" court case in reality, whatever Dudley did in his private life was his own business. Dudley later suffered a stroke caused by the stress of the case, and finally suffered a fatal heart attack after asking to be "written out" of the show. Podmore though was no easy touch. The cast referred to him as "the Godfather" for he could be very ruthless. In 1980, he killed Madge Hindle's character Renee Roberts off as he deemed her marriage to Alf Roberts was "not working". Podmore was quoted as saying that Alf Roberts was allowed to emerge "from the shadows of a rather humdrum marriage". When Stephen Hancock refused to sign a new contract in protest at the cast wages system, Podmore had his character Ernest Bishop killed off, having him shot dead in a bungled wages snatch at Mike Baldwin's factory. Podmore also sacked Peter Adamson who played Len Fairclough. Adamson had been suspended from the programme after previously selling stories about cast members and calling some of them talentless amateurs. After allegations were made that he had indecently assaulted two young girls at a Haslingden swimming pool in April 1983, he was written out until he cleared his name. Faced with high legal fees, Adamson sold his story to The Sun and the News of the World without permission. Podmore called this "indefensible" and sacked him in August 1983. Podmore left the series in early 1989. His memoirs, entitled Coronation Street The Inside Story, were published in 1990.
Өлім
Подмор 1994 жылғы 22 қаңтарда Чедл Корольдік ауруханасында қайтыс болды.
Podmore died on 22 January 1994 at Cheadle Royal Hospital.