Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өрмелер түрі
Type of braid
Француз өрмесі, сондай-ақ француз тоқу деп те аталады, шаш өру стилінің бір түрі. Үш жіпті жиналған тоқу басының жоғары жағынан мойынға дейін бірге тоқылған үш шаш бөлігінен тұрады.
A French braid, also called a French plait, is a type of braided hairstyle. The three strand gathered plait includes three sections of hair that are braided together from the crown of the head to the nape of the neck.
Сипаттама
Ең қарапайым үш жіпті өру түрінде барлық шаштар бастапқыда үш бөлікке бөлінеді, содан кейін олар бір мезгілде бас терісіне жақын жиналады. Француз өруі болса, бас шашының маңдай бөлігінен үш кішкентай шаш бөлігімен басталады. Содан кейін олар мойынның артқы жағына қарай өріледі, әрбір қабаттастырылғанда жақтан ортаға қарай қосымша шаштар қосылады. Соңғы нәтиже бас терісінің үстінде біркелкі тоқылған өрмекке айналады. Егер шаштың негізгі бөлігі бас терісінде екі немесе одан көп бөлікке бөлінген болса, әрқайсысы өз бөлігінде бірнеше француз өрулерін жасауға болады. Француз өруінің ерекшелігі – адам өзінің шашын ешкімнің көмегінсіз өре алады. (Дегенмен, шаштың түріне қарай өрудің қиындығы әртүрлі болуы мүмкін, себебі кейбір шаштарды өру оңайырақ.) Шаштың ұзындығы да өру мүмкіндігіне әсер етеді; қысқа шашты өру қиынға соғуы мүмкін. Ұзындығы қысқа немесе көп қабатты шашты өру кезінде, француз өруіндегі барлық шашты орнында ұстап тұру үшін шашқыштар пайдалы болуы мүмкін. Француз өруінің көптеген әртүрлі тәсілдері бар, олар оны ерекше етеді; мысалы, шашты көлбеу өруге, түймеге жинауға немесе тек маңдай шашын (қабақшасын) өруге болады. Шаштың ең қарапайым түрімен салыстырғанда, француз өруінің бірнеше практикалық артықшылықтары бар: ол мойынға жетпейтіндей қысқа шашты басынан ұстап тұрады, сондай-ақ өрудің салмағы мен кернеуін бас терісінің үлкен бөлігіне бөледі. Оның әдемі көрінісі көбінесе талғаммен және сәнді деп есептеледі. Француз өруі қарапайым өруден күрделірек, себебі оның құрылысы күрделі. Өз шашыңызға жасағанда, ол қолды басыңыздың артына ұзақ уақыт көтеруді қажет етеді және өруді ашқанда бас терісінде шаш түйіледі. Осы стильдегі өруді бастау үшін бас шашынан бастап, шаштың ұшына дейін өруді жалғастырыңыз. Бұл тәсілмен әртүрлі өру түрлерін қолдануға болады, бірақ ең танымалдары – классикалық өру және балық қауырсыны өруі. Француз өруіне ұқсас өру түрі – испан өруі. Испан өруі француз өруіне ұқсас, бірақ бастапқыда үш бөлік шаш ұстаудың орнына тек екі бөлік қолданылады.
In the simplest form of three strand braid, all the hair is initially divided into three sections, which are then simultaneously gathered together near the scalp. In contrast, a French braid starts with three small sections of hair near the crown of the head, which are then braided together toward the nape of the neck, gradually adding more hair to each section as it crosses in from the side into the center of the braid structure. The final result incorporates all of the hair into a smoothly woven pattern over the scalp. If the main mass of hair is initially parted into two or more sections along the scalp that are kept separate from one another, multiple French braids may be created, each in its own section. One unique feature about the French braid is that an individual can braid their own hair without the help of others. (The difficulty of braiding can depend on the type of hair the individual has, however, as some styles of hair are easier to braid than others.) The length of hair also plays a role in the ability to braid; shorter hair can be more of a challenge. Bobby pins can be useful when braiding shorter hair or hair with many different layers to keep all of the hair in the French braid in place. There are many different ways of French braiding that make it unique; for example, a person can braid at a slant, braid into a bun, or only braid the bangs (fringe). Compared to the simplest form of hair braid, a French braid has several practical advantages: it can restrain hair from the top of the head that is too short to reach the nape of the neck, and it spreads the weight and tension of the braid across a larger portion of the scalp. Its sleek appearance is often regarded as being elegant and sophisticated. A French braid is more difficult to construct than a simple braid because of its greater complexity. When performed on one's own hair, it also requires a more prolonged elevation of the hands above the back of the head, and leaves more tangled hair along the scalp when unbraiding. In this style of braid, start on top of the head and braid it till the end of the hair. Braiding in this manner can be done with different braid types but the most popular are the classic braid and the fishtail braid. A sister braid to the French braid is the Spanish braid. The Spanish braid is like a French braid but in the beginning, instead of grabbing three sections of hair, only two are used.
Тарих
"Француз өрімі" деген сөз тіркесі 1871 жылы "Артурдың үй журналының" бір санында кездеседі, ол Марш Вестлендтің "Біздің жаңа конгрессмен" атты қысқа көркем шығармасында жаңа шаш үлгісі ("шашыңызды жаңа француз өрімімен жасаңыз") деп сипатталады. Алайда, осы контексте визуалды иллюстрациялар келтірілмегендіктен, бұл өрім жоғарыда сипатталған өріммен бірдей ме екенін анықтау мүмкін емес.
The phrase "French braid" appears in an 1871 issue of Arthur's Home Magazine, used in a piece of short fiction ("Our New Congressman" by March Westland) that describes it as a new hairstyle ("do up your hair in that new French braid"). However, no visual illustrations are provided for that context, making it impossible to tell whether it refers to the same hairstyle described above.