Шаш жоюдың табиғи әдісі – threading! Үндістан мен Орталық Азиядан келген бұл техника қас пішінін келтіруге және теріге зиянсыз шаштан құтылуға көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шаш алу әдісі
Method of hair removal
Арнайы жіппен шаш алу – бұл ерлер мен әйелдерге арналған, Үндістан мен Орталық Азияда пайда болған шаш алу тәсілі. Батыс елдерінде, әсіресе косметикалық мақсаттарда (әсіресе қабауларды алу/пішіндеу үшін) танымал болды.
Threading is a method of hair removal for both men and women originating in India and Central Asia. It has gained popularity in Western countries, especially with a cosmetic application (particularly for removing/shaping eyebrows).
Техника
Жіппен түк жоюда, жұқа мақта немесе полиэстер жіп екі рет бүгіліп, содан соң бұралады. Сосын бұл жіп артық түк болған жерлерге дөңгелетіліп, түктер түбірден жұлып алынады. Шаштарын біреуін біреуінен жұлып алатын шынаудан айырмашылығы, жіппен түк жою қысқа қатар түктерді бірден алып тастауға мүмкіндік береді. Қас пішімін жасауда жіппен түк жоудың қасқа май жағуға қарағанда артықшылықтары – қас пішінін жасауда дәлдік пен теріге берекелі болуы. Кемшілігі – бірнеше түк бірден алынғандықтан, ауыруы мүмкін; бірақ дұрыс жасалса, яғни дұрыс қысым қолданса, бұл ауыруды азайтуға болады. Жіппен түк жоудың әртүрлі техникалары бар: қолмен, ауызбен және мойынмен жасалатын әдістер. Әр техниканың өз артықшылықтары мен кемшіліктері бар, алайда ауызбен жасалатын әдіс ең жылдам және дәл. Жіппен түк жою көбірек анықталған және нақты пішінге қол жеткізуге мүмкіндік береді, сондай-ақ қас пішінін жақсартады. Бұл әдіс бүкіл беттегі және үстін еріңдегі артық түктерді жою үшін де қолданылады. Жіппен түк жою қолдар мен аяқтардағы түктерді жоюға қолайлы емес, себебі бұл аймақтардағы түктер көбінесе жуан болып келеді және оларды алып тастау қиын.
In threading, a thin cotton or polyester thread is doubled, then twisted. It is then rolled over areas of unwanted hair, plucking the hair at the follicle level. Unlike tweezing, where single hairs are pulled out one at a time, threading can remove short rows of hair. Advantages cited for eyebrow threading, as opposed to eyebrow waxing, include that it provides more precise control in shaping eyebrows, and that it is gentler on the skin. A disadvantage is that it can be painful, as several hairs are removed at once; however, it can be minimized if done correctly, i. e. with the right pressure. There are different techniques for threading: the hand method, mouth method, and neck method. Each technique has advantages and disadvantages; however, the mouth method is the fastest and most precise. Threading allows for a more defined and precise shape and can create better definition for eyebrows. It is also used as a method of removing unwanted hair on the entire face and upper lip area. Threading is not a good method for removing hair on arms or legs, as the hair in those regions is typically quite coarse and there is too much to remove.
Тарих
Кабақ жібімен қалыптастыру – Таяу Шығыс және Оңтүстік Азияда ғасырлар бойы қолданылып келе жатқан ежелгі әдіс. Кейбір елдерде бұл үйленуге дайындық сияқты өмірлік кезеңдерді білдірген. 1980-жылдардың соңында осы елдерден келген иммигранттар Американың ірі қалаларында қабаққа жіппен қалыптастыру студияларын ашқанда, бұл әдіс АҚШ-та кеңінен танымал болды. The Guardian газетінің мәліметінше, 2015 жылы Ұлыбританияда қабаққа жіппен қалыптастыру қызметтерін іздеу көрсеткіштері 50%-ға артты.
Eyebrow threading is a centuries old technique that began in the Middle East and South Asia. In some countries, it signified rites of passages such as preparation for marriage. Threading became popular in the United States beginning in the late 1980s, when immigrants from these countries began setting up threading studios in large American cities. According to The Guardian, in the United Kingdom, online searches for threading services increased by 50% in 2015.