Токио Санголиат – жапониялық рагби клубы, Top League/Japan Rugby League One чемпионы. Suntory иелігінде, Fuchū қаласында орналасқан. Тарихы мен жетістіктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық регби клубы, Токиода орналасқан.
Japanese rugby union club, based in Tokyo
Токио Сунголиат (бұрын Suntory Sungoliath деп аталған) Suntory сусын компаниясына тиесілі және Топ Лигасындағы жапондық регби командаларының бірі. Команданың базасы Токиодағы Фучу қаласында, сол сияқты олардың жергілікті қарсыласы Toshiba Brave Lupus та осы қалада орналасқан. 2022 жылы Топ Лигасы Жапон Регби Лигасы Одинге қайта аталғаннан кейін команда Токио Сунголиат деп қайта брендтелді. Кацуюки Кийомия басшылығындағы Suntory 2008 жылдың 24 ақпанында Санё Уайлд Найтс командасын 14:10 есебімен тікелей және қызықты ойында жеңіп, Microsoft Кубогын жеңіп алды. Осылайша Suntory 2007–08 маусымның Жоғарғы лига чемпионы атанды. 2008 жылдың 18 маусымында спорт тарихындағы ең көп ойын өткізген ойыншы Джордж Греганның екі жылдық келісімшарт бойынша клубқа қосылғаны жарияланды. (Daily Yomiuri, 19 маусым, 2008) Греган 2010–11 маусымның соңында зейнетке шығуды жариялағанға дейін клубта қалды.
Tokyo Sungoliath (formerly known as Suntory Sungoliath) is owned by the Suntory beverage company and is one of the Japanese rugby union teams in the Top League. The team is based in Fuchū, Tokyo, as is their local rival Toshiba Brave Lupus. The team rebranded as Tokyo Sungoliath ahead of the rebranding of the Top League to the Japan Rugby League One in 2022. Suntory coached by Katsuyuki Kiyomiya won the Microsoft Cup on February 24, 2008 by defeating Sanyo Wild Knights in a close and exciting game, 14 10. Suntory therefore became the champion of the Top League for the 2007–08 season. On June 18, 2008 it was announced that George Gregan, the most capped player in the sport's history, had joined the club on a two year contract. (Daily Yomiuri, June 19, 2008) Gregan remained with the club until he announced his retirement at the end of the 2010–11 season.
Тарих
Клуб 1980 жылы құрылған, содан бері олар көптеген рет Бүкілжапон чемпионатын жеңіп алған. 2003 жылы құрылған Топ Лигасында да олар қатысып келеді. Команда соңғы бірнеше жылда лигада өркендеп келеді. Suntory Sungoliath 2001 жылғы 3 маусымда Жапонияға келген Уэльс құрамасын 45:41 есебімен жеңгені мәлім.
The club was established in 1980, and since then they have won the All Japan Championship on numerous occasions. They have also competed in the Top League since its founding in 2003. The team has been improving in the League over the past few years. Suntory Sungoliath famously beat Wales 45 41 on Saturday 3 June 2001 whilst they were on tour in Japan.
Жоғары лиганың нәтижелері
2003–04 жылғы Топ Лиганың бірінші маусымында Suntory 4-ші орынды иеленді. 2004–05 жылдары 8-орынды иеленді. Команда 2005–06 маусымында 6-шы орынға ие болды және 2006–07 маусымында жаңа жаттықтырушы Кацуюки Кийомия басшылығымен және Майкл Джонстың көмегімен 2-ші орынға көтерілді. 2006 жылы Suntory Sungoliath Топ Лигасының финалында және Microsoft Кубогының титулы үшін күресте 33:18 есебімен Toshiba Brave Lupus командасына жеңіліп қалды. 2007 жылдың ақпан айында Suntory Sungoliath Топ Лигасының және Microsoft Кубогының финалында Токиодағы Чичибуномия стадионында (Марк Секердің үй стадионы) 23 076 көрерменнің алдында Toshiba Brave Lupus командасына жеңіліп қалды. Бұл стадионда 10 жылдан бері бірінші рет билеттер сатылып түгелді, соңғы есеп 14:13 болды – Toshiba Brave Lupus жеңіске жетті. 2007–08 маусымының алғашқы Топ Лига ойынында Suntory 2007 жылдың 26 қазанында Toshiba командасынан 10:3 есебімен кек алды. 13 ойындық маусымның соңында Suntory Sanyo Wild Knights командасынан кейін екінші орынды иеленді, Sanyo және Coca Cola West Red Sparks командаларына ұтылып, ал Toyota Verblitz командасымен соңғы турда 31:31 тең түсті. Sanyo және Suntory командалары 24 ақпанда Microsoft Кубогының финалында 2007–08 жылғы Топ Лига чемпионын анықтады. Suntory сол ойында 14:10 есебімен, өте күшті шабуылдық тактиканы пайдаланып жеңіске жетті.
In the first season of the Top League, 2003–04, Suntory finished 4th. In 2004–05 they finished 8th. The team was 6th in the 2005–06 season and jumped up to 2nd in the 2006 7 season under new coach Katsuyuki Kiyomiya and assisted by Michael Jones. In 2006 Suntory Sungoliath lost the final of the Top League and Microsoft Cup title to Toshiba Brave Lupus by a score of 33 18. Then in February 2007, Suntory Sungoliath again lost the final of the Top League and Microsoft Cup to Toshiba Brave Lupus before a crowd of 23,076 at Tokyo's Chichibunomiya Stadium (home to Mark Secker), the first sellout at the ground in 10 years, with the final score being just 14 13 to Toshiba Brave Lupus. In the first Top League game of the 2007 8 season Suntory gained revenge over Toshiba with a 10 3 win on October 26, 2007. At the end of the 13 game season Suntory was second behind Sanyo Wild Knights, having lost to Sanyo and by just one point to Coca Cola West Red Sparks, and drawn 31 31 with Toyota Verblitz in the final round. Sanyo and Suntory met again in the Microsoft Cup final on February 24 to decide the 2007–08 Top League champion. Suntory won that game 14 10 with a very strong mauling attack.