Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка футболшысы (туған 1979 жылы)
American football player (born 1979)
Джеффри Монтгомери Рид (9 сәуірде 1979 жылы туған) – бұрынғы Ұлттық футбол лигасының (NFL) допты соққылаушы ойыншысы. 2002 жылы «Нью-Орлеанс Сентс» командасымен драфттан тыс еркін агент ретінде келісімшарт жасасқан. 2002 жылдан 2010 жылға дейін «Питтсбург Стиллерс» сапында ойнады және Гэри Андерсоннан кейін «Стиллерс» командасы үшін ең көп ұпай жинаған ойыншылардың арасында екінші орында тұрады. Сондай-ақ, «Сан-Франциско 49ers» және «Сиэтл Сихокс» командаларында да ойнаған.
Jeffrey Montgomery Reed (born April 9, 1979) is a former National Football League (NFL) placekicker. He was signed by the New Orleans Saints as an undrafted free agent in 2002. He played for the Pittsburgh Steelers from 2002 until 2010, and is second all time behind Gary Anderson for the most points scored by a Steeler. He has also been a member of the San Francisco 49ers and Seattle Seahawks.
Алғашқы жылдар
Миссури штатының Канзас-Сити қаласында туған Рид 1997 жылы Солтүстік Каролина штатының Шарлотта қаласындағы Шығыс Мекленбург орта мектебін бітірді. Оқушы кезінде Рид футбол командасының капитаны және американдық футбол командасының соққышы болды. Ол екі спорт түрінде де жетістіктерге қол жеткізді. Соңғы курста футбол командасы штаты бойынша финалға өтті, бірақ 2:1 есебімен жеңілді. Ағасы Рид, Солтүстік Каролина тарихындағы екінші ең ұзын – 54 ярдтық гол соқты, бұл мектеп рекордтарының жаңасын орнатты. Американдық футболдан ол конференция және округ бойынша үздіктердің құрметті аталымдарын жеңіп алды. Рид мектеп газетінде, Ұлттық құрмет қоғамында және Испан тілінің Ұлттық құрмет қоғамында қатысты. Ол 365 оқушының арасында 9-шы орынды иеленді. 2005 жылдың көктемінде Ридтің есімі Шығыс Мекленбург мектебінің даңқ залына жазылды.
Born in Kansas City, Missouri, Reed graduated from East Mecklenburg High School in Charlotte, North Carolina in 1997. While there, Reed was captain of the soccer team and kicker for the football team. He was a letterman in both sports. His senior year the soccer team went to the state finals but lost, 2–1. During his senior year, Reed kicked a 54 yard field goal, the second longest in North Carolina history, against Providence High School, setting a new school record. In football, he won All Conference and All County honors. Reed was involved in the school newspaper, National Honor Society, and the Spanish National Honor Society. He graduated 9th in his class out of 365. In the Spring 2005, Reed was added to the East Mecklenburg Wall of Fame.
Колледж мансабы
Рид Солтүстік Каролина Университетінің Чапел-Хилл қаласында оқыды, онда журналистика мамандығын таңдап, студенттер футболымен айналысты. 2000 жылғы маусымға дейін ол ешқашан колледж ойынында допты теппеген, бірақ елдегі ең тұрақты тепкіштердің (және допты ұзаққа лақтырушының) бірі болып көзге түсті. Ол соңғы курста АСК лигасының үздік ойыншылары тізіміне енді, ал үшінші курста АСК лигасының екінші құрамасының мүшесі атанды. 2000 жылғы маусымды тегін оқушы ретінде бастаған Рид 36 доптың 28-ін голға айналдырып, 67 қосымша ұпайдың 66-сын соқты, осының арқасында стипендия алды. Оның қатарынан 66 рет соққан қосымша ұпайы UNC университетінің рекорды болды. Рид Лу Гроза сыйлығының 20 жартылай финалисінің қатарында болды, бұл сыйлық жыл сайын елдегі үздік тепкішті марапаттайды. Рид АСК лигасының бірінші академиялық құрамасының мүшесі болды. UNC-де оқыған кезінде Рид Питтсбург Стиллерс командасында болашақ әріптесі – қақпашы Вилли Паркермен бірге ойнады.
Reed attended the University of North Carolina at Chapel Hill where he majored in journalism and played college football. He had never kicked in a college game until the 2000 season, but he emerged as one of the most consistent kickers (and punter) in the country. He was an honorable mention All ACC pick as a senior and a second team All ACC player as a junior. He entered the 2000 season as a walk on, but he earned a scholarship after connecting on 28 of 36 field goal attempts and 66 of 67 extra points. His 66 consecutive PATs set a UNC record. He was one of 20 semifinalists for the Lou Groza Award, which is given annually to the nation's top kicker. Reed was first team Academic All ACC. While at UNC, Reed was teammates with running back Willie Parker, his future teammate with the Pittsburgh Steelers.
Питтсбург стайлерлері
2002 жылғы маусым алдындағы сынақтарда «Нью-Орлеанс Сентс» командасымен сәтті аяқталмағаннан кейін Рид тұрақты маусымда «Питтсбург Стиллерс» командасына еркін агент ретінде қосылды. Жарақат алған Тодд Петерсонның орнына маусым ортасында келген Рид командаға тез арада көмектесіп, маусымды 100 ұпаймен аяқтады. Бұл «Стиллерс» командасының Петерсонды босатуына және Ридті негізгі ойнатушы ретінде бекітуіне әкелді. 2005 жылы «Нью-Йорк Джетс» командасына қарсы АФК дивизиондық плей-офф ойынында Рид, қосымша уақытта 33 ярдтық алаңға гол соқты, ал оның қарсыласы Даг Брайен екі алаңға гол соғудан мүлт кетті. 2005-06 жылғы NFL плей-офф кезінде, «Стиллерс» командасы Super Bowl XL турнирін жеңіп алды. Рид үш алаңға гол соқты және барлық 14 мүмкіндігін пайдаланып, қосымша ұпайларын енгізді. Ридтің 2003 жылғы «Стиллерс» командасының «Чарджерс» командасымен өткен 16-шы аптадағы жеңісінен бастап 189 қатарынан сәтті орындалған қосымша ұпайдан тұратын сериясы 2008 жылдың 3 қарашасында «Вашингтон Редскинс» командасына қарсы ойында аяқталды. Super Bowl XLIII турнирінде Рид алаңға гол соғу бойынша 2-ден 2 рет, ал қосымша ұпай бойынша 3-тен 3 рет сәтті орындап, «Стиллерс» командасының «Аризона Кардиналс» командасын 27-23 есебімен жеңуіне көмектесті. Рид – «Стиллерс» командасының екінші ең көп ұпай жинаған ойыншысы. Оның 733 ұпайы Гари Андерсонның 1343 ұпайынан кем. Рид пен «Стиллерс» командасы арасындағы қарым-қатынас 2009 жылдың 18 қазанында нашарлады. Рид 2009 жылдың 18 қазанында, команда «Кливленд Браунс» командасын жеңгеннен кейін бірнеше сағат өткен соң, қоғамдық мас болу және тәртіпсіздік жасау айыптары бойынша жауапқа тартылды. Оқиға «Стиллерс» командасының аяқ жағындағы ойыншысы Матт Спейт қоғамдық орында зәр тастағаны үшін айыпталған кезде болды, ал Рид полицияның өзінің SUV көлігіне қайта кіруі туралы бұйрығына бағынбады. Кейін ол өз командасынан жасаған әрекеттері үшін кешірім сұрады. Рид 2010 жылғы маусымда франшизалық белгімен таңбаланды және 2010 жылдың 13 сәуірінде бір жылдық келісімшартқа қол қойды. Рид 2010 жылдың 16 қарашасында, «Нью-Ингланд Патриотс» командасына қарсы 26 ярдтық алаңға гол соғудан екі күн өткен соң босатылды. Оның орнына Шон Суйшам келді. Рид босатылғаннан кейін ешкім талап етпеді және еркін агент ретінде кез келген командамен келісімшартқа отыруға құқылы болды. Ол сонымен қатар «Стиллерс» командасымен жасасқан келісімшартының қалған сомасын (аптасына 160 000 доллар) жаңа командамен келісімшартқа отырған жағдайда алатын жалақысына қоса жинады. 2010 жылдың 18 қарашасында Ридті «Стиллерс» командасы босатқаннан екі күн өткен соң, «Цинциннати Бенгалс» командасы Ридке келісімшарт ұсынды. Алайда ол одан бас тартты.
After an unsuccessful tryout with the New Orleans Saints during the 2002 preseason, Reed joined the Pittsburgh Steelers as a free agent during the regular season. Originally signed as a midseason replacement to the injured Todd Peterson, Reed quickly contributed to the team, finishing the season with 100 points, which led to the team releasing Peterson in the offseason and making Reed their primary kicker. During the Steelers 2005 AFC Divisional Playoff game against the New York Jets, Reed kicked a 33 yard field goal in overtime after his New York counterpart Doug Brien missed two field goals. During the 2005–06 NFL playoffs, where the Steelers eventually won Super Bowl XL, Reed successfully kicked all three field goal attempts and converted all fourteen of his potential PATs. Reed's streak of 189 consecutive successful PAT's (210 including post seasons), dating back to the Steelers' week 16 victory over the Chargers in 2003, came to an end on Monday November 3, 2008, against the Washington Redskins. During Super Bowl XLIII, Reed went 2 for 2 on field goals and 3 for 3 on extra points in the Steelers 27–23 victory over the Arizona Cardinals. Reed is the second highest scoring Steeler. His 733 points trails Gary Anderson's 1,343. Reed's fallout with the Steelers began on October 18, 2009, Reed was cited again for public intoxication and disorderly conduct related charges on October 18, 2009, hours after the team defeated the Cleveland Browns. The incident occurred when Steelers tight end Matt Spaeth was cited for urinating in public, and Reed refused to comply with police orders to go back inside his SUV. He later apologized to his team for his conduct. Reed was franchise tagged during the 2010 offseason, and signed his one year tender on April 13, 2010. Reed was released on November 16, 2010, two days after missing a 26 yard field goal against the New England Patriots. He was replaced by Shaun Suisham. Reed went unclaimed through waivers and became a free agent, free to sign with any team and still collect the balance of his Steelers' contract ($160,000 each week) for the year in addition to any pay he received from signing with a new team. On November 18, 2010, two days after Reed was released by the Steelers, the Cincinnati Bengals offered Reed a contract. However, he declined.
Сан-Франциско 49ерс
2010 жылдың 2 желтоқсанында Рид жарақат алған Джо Неднидің орнына Сан-Франциско 49ers командасымен келісімшарт жасасты. Рид алғашқы ойынында сәтті өнер көрсетіп, 3-тен 3 рет гол соқты, оның ішінде 44 ярдтық соққыдан да гол енгізді. Рид 49ers сапындағы бес ойынында 13 қосымша ұпайдың барлығын және 10 далалық голдың 9-ын сәтті орындады.
On December 2, 2010, Reed signed with the San Francisco 49ers to replace their injured kicker, Joe Nedney. Reed had a good outing in his first game, going 3 for 3, including a 44 yard field goal. Reed finished his five game 49ers' career having hit all of his 13 extra point attempts and 9 of 10 field goal tries.
Сиэтл Сихокс
Рид 2011 жылдың 3 тамызында «Сиэтл Сихокс» командасымен келісім жасады, бірақ 4 қыркүйекте команда оны құрамынан шығарды.
Reed signed with the Seattle Seahawks on August 3, 2011, but was released by the team on September 4.
Жеке өмір
Ридтің әкесі Моррис Уичита штатының баскетбол командасында ойнаған, ал анасы Пам – Уичита штатының жанкүйерлер тобының мүшесі болған. Оның әпкесі Кристен UNC Шарлотта университетінде футбол ойнады және бір жыл кәсіби «Каролина Спид» командасы үшін өнер көрсетті. Рид «Балалар үшін доп тебу» қайырымдылық жобасымен айналысады, ол оның соққан әр голы үшін 300 доллар қайырымдылыққа бөлдіреді. Рид «Junior Achievement» ұйымында қатысады, Питтсбург университетінің медициналық орталығының жарнамаларында түседі және бес жасар баланың ми ісігіне қарсы ақша жинауға көмектесті. Рид эксцентрикалық мінезімен белгілі. Оған шашын ағартып, ұзартуы, сондай-ақ, команданың жыл сайынғы сән көрсетімінде сүйіктісінің киімімен үйлесетін фуксия түсті киім киюі жатады, бұл көрсетім көкірек рагы туралы хабардар ету мақсатында ақша жинауға арналған. Бір жылы жаттығу лагерінде Рид ерікті түрде қызғылт рюкзак алып жүрді, себебі команданың арнайы топтарында жаңадан келгендер болмаған, олар әдетте рюкзак тасыған. Питтсбургте болғанда Ридті «Питтсбург Пингвинс» командасының ойындарында C27 секторында көруге болатын. «Стиллерс» командасы «Super Bowl XLIII» турнирін жеңгеннен кейін Рид 2009 жылдың 4 ақпанында «Питтсбург Пингвинс» – «Tampa Bay Lightning» ойынында салтанатты алғашқы шайбаны лақтырды. Осы оқиғаға арналған киімі ретінде ол 1980 жылдардың ортасынан сақталған сирек кездесетін алтын түсті Марио Лемье жексенбілік формасын киді. Рид 2009 жылдың 14 ақпанында түнде тәртіпсіз мінез көрсеткені және қылмыстық жолмен зақым келтіргені үшін полицияға ұсталды, себебі Пенсильвания штатының Нью-Александрия қаласындағы «Sheetz» дүкенінің әбден тазалау бөлмесіндегі қағаз сүлгілеуішті бұзған. Рид ерлер әбден тазалау бөлмесінде қағаз сүлгілердің болмауына ашуланған. Ол екі құқық бұзушылықты мойындап, 543,50 доллар айып төледі. Рид 2009 жылдың 18 қазанында, команда «Кливленд Браунс» командасын жеңгеннен кейін бірнеше сағаттан соң, қоғамдық маскүнемдік және тәртіпсіз мінез көрсеткені үшін тағы да полицияға ұсталды. Оқиға шабуылшы Матт Спейт қоғамдық жерде зәр тастағаны үшін айыпталған кезде болды, ал Рид полицияның өзінің SUV көлігіне қайта оралу туралы бұйрығына бағынбады. Кейін ол командасынан кешірім сұрады. Қазір Рид Шарлотта қаласында WZGV AM радиосында сенбі күні таңертеңгі ток-шоу жүргізеді.
Reed's father, Morris, played basketball for Wichita State and his mother, Pam, was a cheerleader for Wichita State. His sister, Kristen, played soccer at UNC Charlotte and one year professionally for the Carolina Speed. Reed does charity work with "Kick For Kids," which donates $300 for every field goal he makes. Reed is involved in Junior Achievement, does commercials for the University of Pittsburgh Medical Center, and helped a family raise money for a 5 year old who had a brain tumor. Reed is known to be eccentric. This has included instances of Reed bleaching his hair and letting it grow out, as well as wearing fuchsia clothing to match his girlfriend's outfit for the team's annual fashion show to raise money for breast cancer awareness. One year for training camp, Reed voluntarily carried around a pink backpack since the team had no rookies on special teams, who would usually carry around the backpack. While in Pittsburgh, Reed was frequently seen in section C27 of Pittsburgh Penguins games when the Penguins played in Mellon Arena. After the Steelers' win in Super Bowl XLIII, Reed dropped the ceremonial first puck at the Penguins Tampa Bay Lightning game on February 4, 2009. For the occasion, he wore a rare gold throwback Sunday Mario Lemieux jersey from the mid 1980s. Reed was cited by police on the night of February 14, 2009, for disorderly conduct and criminal mischief for destroying a paper towel holder in a bathroom at a Sheetz convenience store in New Alexandria, Pennsylvania. Reed was reportedly angry that the men's restroom was out of paper towels. He pleaded guilty to the two summary offenses and was fined $543.50. Reed was cited again for public intoxication and disorderly conduct related charges on October 18, 2009, hours after the team defeated the Cleveland Browns. The incident occurred when tight end Matt Spaeth was cited for urinating in public, and Reed refused to comply with police orders to go back inside his SUV. He later apologized to his team for his conduct. Reed currently hosts a Saturday morning talk show on WZGV AM in Charlotte.