Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық журналист
British journalist
Николас Коэн (1961 жылы туған) – британдық журналист, жазушы және саяси комментатор. Ол The Observer газетінде колоннашы болды және The Spectator блогын жүргізеді. 2022 жылы сексуалдық қысым көрсету туралы айыптауларға байланысты The Observer-ден кетіп, Substack платформасында жариялай бастады.
Nicholas Cohen (born 1961) is a British journalist, author and political commentator. He was a columnist for The Observer and is a blogger for The Spectator. Following accusations of sexual harassment, he left The Observer in 2022 and began publishing on the Substack platform.
Жеке өмір
Коэн Стокпорт қаласында дүниеге келді, ал Манчестерде өсті. Оның әкесі яһуди болған. Ол дінге сенбейді, бірақ "көбірек яһуди" болып келе жатқанын айтады. Ол Ұлттық секулярлық қоғамның құрметті қатысушысы.
Cohen was born in Stockport, and raised in Manchester. His father was Jewish. He is an atheist but says he is becoming "more Jewish". He is an honorary associate of the National Secular Society.
Мансап
Коэн мансабын «Sutton Coldfield News» газетінде бастады, содан кейін «Birmingham Post» газетіне ауысты, ал 1996 жылы «The Independent» және «The Observer» газеттеріне үн қосты. Коэн «The Observer» газетінің колоннисі және «The Spectator» журналының тұрақты авторы болды. Ол сондай-ақ «Time», «The Independent on Sunday», «London Review of Books», «London Evening Standard», «New Statesman» және «The New European» басылымдары үшін жазды. «Ratbiter» псевдонимімен «Private Eye» журналына материалдар жариялады. 2022 жылдың тамызында «Press Gazette» газеті Коэннің «The Observer» газетіндегі колоннасы тергеу күтіліп жатқандықтан тоқтатылғанын хабарлады, ал тергеуді газеттің баспашысы «Guardian News and Media» (GNM) жүргізуі керек еді. Газет сондай-ақ, Коэнге қарсы айыптауларды адвокат Жолион Моэм жариялағанын және журналист Люси Сигл тікелей шағым түсіргенін, ол GNM-ді тиісінше әрекет етпегені үшін айыптағанын мәлімдеді. «The New European» журналында жазған Сигл бірнеше жыл бұрын «Observer» кеңсесінде Коэннің өзіне жасаған жыныстық қысымын, сондай-ақ 2018 жылы шағымдану тәжірибесін баяндады, GNM басшылары ресми тергеу жүргізуден бас тартқанын айтты. 2022 жылдың желтоқсанында ол «Substack» платформасында жариялай бастады. 2023 жылдың қаңтарында «Press Gazette» газеті Коэннің «денсаулығына байланысты» «The Observer» газетінен кеткенін хабарлады. 2023 жылдың мамырында Джейн Брэдли «The New York Times» газетінде Сиглтің айыптауларына қоса, тағы бірнеше әйел Коэнге қатысты жыныстық зәбір көрсету фактілерін айтқанын және британдық БАҚ бұл оқиғаны жарияламағанын жазды. Бұдан әрі, Брэдли «Financial Times» газетінің Мэдисон Мэрридж бұл оқиға туралы бұрын хабарлағанын, бірақ FT редакторы Рула Халаф оны жариялауға тыйым салғанын мәлімдеді.
Cohen began his career at the Sutton Coldfield News, before moving to the Birmingham Post, later becoming a contributor to The Independent and The Observer in 1996. Cohen was a columnist for The Observer and a regular contributor to The Spectator. He has also written for Time, the Independent on Sunday, the London Review of Books, the London Evening Standard, the New Statesman and The New European. He has written for the magazine Private Eye under the pseudonym "Ratbiter". In August 2022, Press Gazette reported that Cohen's regular Observer column had been "paused", pending an investigation by the newspaper's publisher, Guardian News and Media (GNM). The Gazette also reported that allegations against Cohen had been made public by the barrister Jolyon Maugham, and that a direct complaint had been made by the journalist Lucy Siegle, which she accused GNM of mishandling. Writing in The New European, Siegle detailed her alleged sexual harassment by Cohen in the Observer offices some years before, along with her experience of making a complaint in 2018, stating that GNM executives failed to offer a formal investigation. In December 2022, he began publishing on Substack. In January 2023, the Press Gazette reported that he had resigned from The Observer on "health grounds". In May 2023, Jane Bradley reported in The New York Times that in addition to Siegle's accusations, several other women had come forward with accusations of sexual misconduct against Cohen, and that the British media had failed to cover the story. Furthermore, Bradley revealed that Madison Marriage of the Financial Times actually had the story earlier, but was stopped from making it public by FT editor Roula Khalaf.
Сыртқы саясат
2000-шы жылдардың басында Коэн Израиль үкіметін сынап, сионизмді "колониализм" деп сипаттады. Коэн көп жылдар бойы Тони Блэрдің сыртқы саясатын сынаған. Ол 2001 жылдан кейін өз көзқарасын өзгерте бастады, 2003 жылы Иракқа басып кіруді қолдады және "Соғысты тоқтату" коалициясының қарсыласы болды. 2006 жылы ол "Жаңа саяси бағыт" деп аталатын, солшылдардың әскери араласуды күшеп қолдауын және қол қоюшылар антиамерикандық көзқарас деп санайтын ұстанымға қарсы шығуын ұсынған Эустон манифестіне қол қойды. Коэн 2011 жылы Ливияның бұрынғы басшысы Муаммар Каддафиді құлату мақсатымен НАТО басқаратын Ливияға жасалған әскери операцияны қолдады. 2012 жылы ол Сирия азамат соғысына Батыс әскери күштерін кіргізуді ұсынды.
In the early 2000s, Cohen was a critic of the government of Israel and described Zionism as "colonialism". Cohen was for many years a critic of Tony Blair's foreign policy. He began modifying his views after 2001, advocating support for the 2003 invasion of Iraq, and becoming a critic of the Stop the War Coalition. In 2006, he was a leading signatory to the Euston Manifesto, which proposed what it termed "a new political alignment", in which the left would take a stronger, stance in favour of military intervention and against what the signatories deemed to be anti American attitudes. Cohen supported the NATO led intervention in Libya to oust former Libyan leader Muammar Gaddafi in 2011. In 2012, he called for Western military intervention in the Syrian Civil War.
Ішкі
2006 жылы баспасөзде жарияланған Британдық мұсылман кеңесі Коэн мен тағы төрт журналисті "зиялы исламофобияны таратушылар тобының құрамына кіретін" деп мәлімдеді. 2014 жылдың тамызында Коэн Шотландияның тәуелсіздігіне қарсы пікір білдірген және "The Guardian" газетіне жолданған 200 қоғамдық қайраткердің бірі болды, бұл мәселе бойынша қыркүйектегі референдумға дейін жасалды. 2014 жылы ол "The Observer" газетінде Ұлыбританияның Тәуелсіздік партиясы мен оның басшысы Найджел Фараджға қарсы айтты, осы үшін бір жыл өткен соң Еуропалық баспасөз жүлдесінен "Комментатор" сыйлығын алды.
In a 2006 press release, the Muslim Council of Britain suggested Cohen and four other journalists were "part of a circle of pernicious Islamophobic commentators". In August 2014, Cohen was one of 200 public figures who were signatories to a letter to The Guardian opposing Scottish independence in the run up to September's referendum on that issue. In 2014, he spoke out against the UK Independence Party and its leader, Nigel Farage, in The Observer, for which he received the Commentator Award by the European Press Prize a year later.
Басқа
Коэн Эквадорды Джулиан Ассанжға саяси тығу бергені үшін сынады және Эквадорды "мұнай-социалистік авторитарлық мемлекет" деп атады. Ол сондай-ақ CANZUK келісімін сынап, оны "ағылшын-саксон Нарниясы" деп атады. Ол халал және кошерлік мал союды сынады және олардың тыйым салынғандығын қалайды.
Cohen criticised Ecuador for granting political asylum to Julian Assange and called Ecuador a "petro socialist authoritarian state". He has also been critical of the CANZUK agreement, calling it "an Anglo Saxon Narnia". He has criticised halal and kosher slaughter and believes they should be illegal.
Шығармалары
Ол бес кітап жазды: "Қырағай Британия: Зұлымдық пен ақылға сыймас нәрселер туралы есептер" (1999), оның журналистикалық мақалаларының жинағы; "Сұлу жігіттер" (2003), Жаңа лейбористік жобаға қатысты өткір сынды еңбек; "Не қалды?" (2007), қазіргі заманғы либералды солшылдарды сынап, Орвелл сыйлығының тізіміне ілікті; "Этониялықтарды күту: Либералдық Англияның төсегінен келген хабарламалар" (2009); және "Осы кітапты оқуға сенің құқығың жоқ" (2012), ол цензура мәселесіне арналған.
He has written five books: Cruel Britannia: Reports on the Sinister and the Preposterous (1999), a collection of his journalism; Pretty Straight Guys (2003), a highly critical account of the New Labour project; What's Left? (2007), a critique of the contemporary liberal left, which was shortlisted for the Orwell Prize; Waiting for the Etonians: Reports from the Sickbed of Liberal England (2009); and You Can't Read this Book (2012), which deals with censorship.