Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық журналист және редактор
British journalist and editor
Розель Мари "Рози" Бойкотт, Баронесса Бойкотт (13 мамыр 1951 жылы туған) – британдық журналист және феминист.
Rosel Marie "Rosie" Boycott, Baroness Boycott (born 13 May 1951) is a British journalist and feminist.
Ерте өмір
Майор Чарльз Бойкотт пен Бетти Ле Сюер Бойкотттың қызы Розель Мари "Рози" Бойкотт Джерси аралының Сент-Хелиер қаласында дүниеге келді. Ол жеке білім алып, тәуелсіз Челтенхэм қыздар колледжінде оқыды, содан кейін Кент университетінде математиканы зерттеді.
The daughter of Major Charles Boycott and Betty Le Sueur Boycott, Rosel Marie "Rosie" Boycott was born in Saint Helier, Jersey. She was privately educated at the independent Cheltenham Ladies' College and read mathematics at the University of Kent.
Журналистік мансап
Бойкотт шамамен бір жыл Frendz радикалды журналында жұмыс істеді және 1972 жылы Марша Роумен бірге феминисттік Spare Rib журналын құрды. Кейін екеуі де, 1973 жылы компанияны құрған Кармен Каллилмен бірге, әйелдер әдебиетіне бағытталған Virago Press баспасының директорлары болды. 1992-1996 жылдары Бойкотт Esquire ерлер журналының Ұлыбританиядағы нұсқасының редакторы қызметін атқарды. 1996-1998 жылдары ол The Independent және оның серік басылымы The Independent on Sunday газеттерін басқарды. Соңынан ол Daily Express газетінің редакторы болды (1998 жылдың мамырынан 2001 жылдың қаңтарына дейін), газетті Ричард Десмонд сатып алғаннан кейін көп ұзамай оны Крис Уильямсқа алмастырды. Бойкотт қазір The Oldie журналының саяхат редакторы және жыл сайын The Oldie Travel Awards марапаттау рәсімін ұйымдастырады.
Boycott worked for a year or so with Frendz radical magazine and in 1972, she co founded the feminist magazine Spare Rib with Marsha Rowe. Later, both women became directors of Virago Press, a publisher committed to women's writing, with Carmen Callil, who had founded the company in 1973. From 1992 to 1996, Boycott was editor of the UK edition of the men's magazine Esquire. From 1996 to 1998, she headed The Independent and its sister publication the Independent on Sunday. Later, she edited the Daily Express (May 1998–January 2001), leaving soon after the newspaper was bought by Richard Desmond, who replaced her with Chris Williams. Boycott is currently the travel editor for The Oldie magazine and hosts The Oldie Travel Awards each year.
Сыртқы журналистика
Бойкот BBC Radio 4 бағдарламасының "Жақсы оқыңыз" бағдарламасын жүргізді. Ол әдеби сыйлықтарды таңдау комиссияларында отырды, соның ішінде 2001 жылғы "Оранж" сыйлығын таңдаған комиссияның төрағасы болды. Ол сондай-ақ Еуропа Кеңесінің медиа кеңесшісі. Бойкот Уэльстегі және Колумбияның Картахена қаласындағы Хай фестивалінің қамқоршысы. 2002 жылдың наурыз айында ол Жаңа лейбористік үкіметті "еркін, салауатты демократиялық жүйеден гөрі диктатураға көбірек ұқсайды" деп сынап, Либерал-демократтарды қолдайтынын мәлімдеді. Ол Парламентке кандидат болуды қарастырғаны туралы әңгімелер тарады. Бойкот Newsnight Review және басқа да мәдени және өзекті бағдарламаларда бірнеше рет пайда болды, онда ол алкогольге тәуелділіктен емделгені туралы айтылды. "Экспресс" газетіндегі жұмысынан айырылғаннан кейін ол қайтадан көп іше бастады. 2003 жылдың қыркүйегінде Уилтширде A303 тас жолында болған апатта ол басқа жүргізушіні жарақаттады және үш жылға көлік жүргізуден шеттетілді. Ол қираған көліктен құтқарылды. Сотта ол бір күн бұрын мас күйде көлік жүргізуге қамалғаны да белгілі болды. Апаттан кейін Бойкот Сомерсетте ферма шаруашылығымен айналысады. 2002 жылы BBC бағдарламасында "Ұлыбританияның ең ұлы азаматын" іздеу ісінде ол Уэльс ханшайымы Диананы қолдады. 2008 жылдың 5 тамызында Бойкот консервативті мэр Борис Джонсонның лондондықтардың салауатты, жергілікті және қолжетімді тағамдарға қол жеткізуін жақсарту мақсатында "Лондон тағамдары" басшысы болып тағайындалды. 2007 жылдың қыркүйегінде ол Hell's Kitchen бағдарламасының үшінші маусымында қатысып, дауыс беру нәтижесінде ең бірінші шығарылды. 2009 жылдың маусымында ол Celebrity MasterChef бағдарламасында өнер көрсетті. Сол айда ол "Танымал, бай және үйсіз" деп аталатын үш бөлімдік BBC сериалына қатысқан бес еріктінің бірі болды, онда олар Лондон көшелерінде ақшасыз өмір сүрді. 2018 жылдың маусымында Бойкот Лордтар палатасының тағайындау комиссиясынан өмірлік теңдікке ие болды. 9 шілдеде ол Сомерсет графтығындағы Уайтфилдтен баронесса Бойкот атанды. Бойкот Әйелдер теңдігі партиясын қолдайды.
Boycott has presented the BBC Radio 4 programme A Good Read. She has sat on judging panels for literary awards, including chairing the panel responsible for choosing the 2001 Orange Prize for Fiction. She is also a media advisor for the Council of Europe. Boycott is a trustee of the Hay Festival in Wales and in Cartagena, Colombia. In March 2002, she denounced the New Labour government as "more reminiscent of a dictatorship than a free healthy democratic system", and announced her support for the Liberal Democrats. She was rumoured to have considered becoming a Parliamentary candidate. Boycott made several appearances on Newsnight Review and other cultural and current affairs programmes, where the fact that she is a recovering alcoholic was discussed. She started drinking heavily again after losing her job at the Express. She was banned from driving for three years in September 2003 after crashing on the A303 in Wiltshire, injuring another driver. She was cut free from the wreckage. A court was told she had also been caught drunk driving the day before. Since her accident, Boycott has been running a farm in Somerset. She campaigned for Diana, Princess of Wales in the 2002 BBC programme to find the greatest Briton. On 5 August 2008, Boycott was appointed as the chair of "London Food" as part of Conservative Mayor Boris Johnson's attempt to help improve Londoners' access to healthy, locally produced and affordable food. In September 2007, she appeared in the third series of Hell's Kitchen, and was the first contestant to be voted off. In June 2009, she appeared on Celebrity MasterChef. The same month she was one of five volunteers who took part in a BBC series of three programmes entitled Famous, Rich and Homeless, about living penniless on the streets of London. In June 2018, Boycott was nominated for a life peerage by the House of Lords Appointments Commission. She was created Baroness Boycott, of Whitefield in the County of Somerset, on 9 July. Boycott is a supporter of the Women's Equality Party.
Жеке өмір
Бойкотт Чарльз Хауард КС-ке үйленген. Оның бірінші күйеуі журналист Дэвид Лейч (1937–2004) болған.
Boycott is married to Charles Howard KC. Her first marriage was to journalist David Leitch (1937–2004).