Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флетчер класының эсминшісі
Fletcher class destroyer
+USS Cassin Young (DD 793)
+USS Cassin Young (DD 793)
USS Cassin Young (DD 793) – Америка Құрама Штаттары Әскери-теңіз күштерінің кемесі, Капитан Кассин Янг (1894–1942) құрметіне аталған. Кассин Янг (DD 793) кемесі 1943 жылдың 12 қыркүйегінде Сан-Педро, Лос-Анджелес қаласындағы Bethlehem Shipbuilding компаниясында құрылып, суға түсірілді, демеушісі Элеонора Янг болды және 1943 жылдың 31 желтоқсанында қолданысқа берілді. Екінші дүниежүзілік соғыста, оның ішінде Лейте шығанағы және Окинава шайқастарында қызмет еткеннен кейін, Кассин Янг кемесі қызметтен босатылды, бірақ Корея соғысы кезінде қайта қолданысқа енгізіліп, 1960 жылға дейін активті қызметте болды. Бүгінде ол Массачусетс штатындағы Бостон Әскери-теңіз базасында, Конституция кемесінің қасында орналасқан ескерткіш кеме ретінде сақталған. 1986 жылы ол Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды, әлі су бетінде жүзіп тұрған төрт Флетчер класы эсминшісінің бірі. USS Cassin Young кемесіне Бостон Ұлттық тарихи паркіндегі Бостон Әскери-теңіз базасына маусымдық түрде тегін кіруге болады.
USS Cassin Young (DD 793) is a of the United States Navy named for Captain Cassin Young (1894–1942), who was awarded the Medal of Honor for his heroism at the Japanese attack on Pearl Harbor and killed in the Naval Battle of Guadalcanal in the fall of 1942. Cassin Young (DD 793) was launched 12 September 1943 by Bethlehem Shipbuilding, San Pedro, Los Angeles; sponsored by Mrs. Eleanor Young; and commissioned on 31 December 1943. After serving in World War II, including the Battle of Leyte Gulf and the Battle of Okinawa, Cassin Young was decommissioned, but was reactivated during the Korean War and continued in active service until 1960. She is preserved today as a memorial ship, berthed at Boston Navy Yard in Massachusetts, across from the Constitution. She was designated a National Historic Landmark in 1986 as one of only four surviving Fletcher class destroyers still afloat. The USS Cassin Young can now be visited seasonally free of charge in the Boston Navy Yard at Boston National Historical Park.
1944 жыл
Кассин Янг 1944 жылдың 19 наурызында Перл-Харборға келді, Манусқа барудан бұрын жаттығуларын аяқтады, онда ол үлкен жылдамдықты тасымалдаушылар тобына (кейін TF 58 деп аталды, кейде TF 38 деп аталды, жалпы ұйым 5-ші немесе 3-ші флот деп аталуына байланысты) қосылды. 28 сәуірде бұл топ Трук, Волеай, Сатаван және Понапедегі жапондық бекіністеріне әуе шабуылына шықты. Осы шабуыл кезінде Кассин Янг пикеттік кеме ретінде жұмыс істеді, оның міндеті – өз тобын жаудың қарсы шабуылы мүмкіндігі туралы ескерту болды. Ол Маджуроға, содан кейін тағы да жаттығулар үшін Перл-Харборға оралды. 11 маусымда ол Эниветокке хабарлап, төрт күннен кейін Сайпанға шабуыл кезінде эскорт тасымалдаушыларын қолдау міндетін атқаруға қосылды. Радарлық бақылау мен күзетуден басқа, ол жағалаудағы нысандарға артиллериялық қолдау көрсетуге де тартылды. Сайпан үшін шайқас кезінде Кассин Янг тобының эскорт тасымалдаушылары аралға шабуылдар жасады, сондай-ақ Тиниан, Рота және Гуамдағы жаудың әуе базаларын бейтараптандыру үшін операциялар жүргізді. Тиниан мен Гуамға жасалған шабуылдарды қолдауға байланысты операциялар 13 тамызға дейін Кассин Янгтың қызметін қажет етті, содан кейін ол Eniwetok-қа қайта оралды. 1944 жылдың 29 тамызы мен 2 қазаны аралығында Кассин Янг 38.3 операциялық тобының авианосецтерін күзетті, олар Палау, Минданао және Лузонға соққы беру үшін ұшып өтті, бұл Палауға жасалған шабуылды қолдады, ол Филиппинге жол ашатын маңызды қадам болды. Осы тапсырмадан оралғаннан кейін төрт күн өткен соң, 6 қазанда Кассин Янг Филиппинге шабуыл жасау үшін жеделдетілген кесте бойынша сол күшпен бірге жолға шықты. Бірінші кезекте Окинава, Лусон және Формозаға әуе шабуылы жасалды, бұл 10-13 қазандағы Формозадағы әуе шайқасына әкелді, онда жапондықтар TF 38 авианосецтерінің күшін жоюға тырысты. 14 қазанда "Рено" крейсеріне камикадзе шабуыл жасады, нәтижесінде Кассин Янгтың бес теңізшісі пулеметтен жараланды. Кассин Янг осы шабуыл кезінде бірнеше ұшақты атып түсіруге көмектесті. 1944 жылдың 18 қазанында TF 38 Лузонның шығысында орналасты, екі күннен кейін Лейтеге шабуылға дайындық ретінде жаудың әуе базаларын жою үшін соққылар жіберді. Бастапқы қону кезінде қажет болған жағдайда қолдау көрсетуге дайын тұрғаннан кейін, Кассин Янг тобы 23 қазанда Лейте шығанағына қарай қозғалған жау күштерін іздеуді бастады, ал келесі күні Сан-Бернардино бұғазына қарай бет бұрды, соққы беруге дайын күйде. Лейте операциясы кезінде жапондықтар жасаған ең күшті және сәтті әуе шабуылында, 24 қазанда сағат 09:38-де жау бомбасы "Принстон" авианосеціне тиді. Кассин Янг TG 38.3-ке қосылып, солтүстікке қарай жапондық Солтүстік күштеріне шабуыл жасады. Бұл 25 қазанда Енгано мысығындағы шайқасқа ұласты, онда төрт жапондық авианосец және бір эсминец батып кетті.
Cassin Young arrived at Pearl Harbor 19 March 1944 to complete her training before sailing on to Manus, where she joined the massive Fast Carrier Task Force (then called TF 58, at other times called TF 38, depending on whether the overall organization was called 5th Fleet or 3rd Fleet). On 28 April, this force sortied for air attacks on Japanese strongholds at Truk, Woleai, Satawan, and Ponape, during which Cassin Young operated as a picket ship, assigned to warn her group of possible enemy counterattack. She returned to Majuro, and then Pearl Harbor for further training before reporting to Eniwetok on 11 June to join the screen of escort carriers assigned to covering duty in the invasion of Saipan four days later. In addition to radar picket and screening duty, she was also called upon for inshore fire support. As the battle for Saipan raged ashore, escort carriers of Cassin Youngs group launched attacks on the island, as well as sorties to neutralize enemy air fields on Tinian, Rota, and Guam. Similar operations supporting the subsequent assaults on Tinian and Guam claimed the services of Cassin Young until 13 August, when she returned to Eniwetok to replenish. Between 29 August and 2 October 1944, Cassin Young guarded the carriers of Task Group 38.3 as strikes were flown from their decks to hit targets on Palau, Mindanao, and Luzon in support of the assault on the Palaus, stepping stone to the Philippines. Only four days after her return from this mission to Ulithi, Cassin Young sailed on 6 October with the same force on duty in the accelerated schedule for the Philippines assault. First on the schedule were air strikes on Okinawa, Luzon, and Formosa; these led to the furious Formosa Air Battle of 10 to 13 October, during which the Japanese tried to destroy the carrier strength of the imposing TF 38. On 14 October, the cruiser Reno was struck by a kamikaze, which wounded five of Cassin Youngs men with machine gun fire. Cassin Young aided in shooting down several aircraft in this attack. On 18 October 1944, TF 38 took position east of Luzon to launch strikes immobilizing enemy air fields there in preparation for the assault on Leyte two days later. After standing by to render support if called upon during the initial landings, Cassin Youngs group began to search for the enemy forces known to be moving toward Leyte Gulf on 23 October, and next day moved in toward San Bernardino Strait, ready to launch strikes. In the most vigorous and successful air attack mounted by the Japanese during the Leyte operation, at 09:38 on 24 October, an enemy bomb struck the aircraft carrier Princeton, and Cassin Young rejoined TG 38.3 for the dash northward to attack the Japanese Northern Force. This developed on 25 October into the Battle off Cape Engaño, a series of air strikes in which four Japanese carriers and a destroyer were sunk.
1945 жыл
Кассин Янг Лейте шабуылын қолдау операцияларын жалғастырды, оның авиатасымалдаушылары Окинава, Формоза және Лузон аралындағы жау базаларын нысанаға алып, кең аумақта қимыл жасады. Улити базасы ретінде, 1945 жылғы қаңтарда Оңтүстік Қытай теңізіне жасалған шабуыл кезінде, оның ұшақтары Формоза, Лузон, Камрань шығанағы, Гонконг, Кантон және Нансей Шотоға шабуылдағанда, эсминец авиатасымалдаушыларды қорғады. Улитидегі қысқаша жөндеуден кейін, ол Иво Джимаға шабуыл жасау операцияларын қолдауға дайындалды, Хонсю және Окинаваға әуе шабуылы жасады, Parece Vela аймағын бомбалады және 19 ақпандағы алғашқы шабуыл кезінде Иво Джиманы қоршауға алды.
Cassin Young continued operations in support of the Leyte conquest, as her carriers continued to range widely, striking at enemy bases on Okinawa, Formosa, and Luzon. With Ulithi as her base, the destroyer screened carriers during the January 1945 South China Sea raid as their aircraft pounded away at Formosa, Luzon, Camranh Bay, Hong Kong, Canton, and the Nansei Shoto in their support for the assault on Luzon. A brief overhaul at Ulithi prepared her for the operations supporting the invasion of Iwo Jima with air strikes on Honshu and Okinawa, the bombardment of Parece Vela, and screening off Iwo Jima itself during the initial assault on 19 February.
12 сәуір Камиказе зардабы
12 сәуірде күндіз зор камикадзе шабуылы болды. Кассин Янгтың нақты атысы бес ұшақты атып түсіруге көмектесті, бірақ алтыншысы кеменің алдыңғы мачтасына шағылысып, 50 фут (15 метр) қашықтықта ауада жарылды. Таң қалдыратыны, тек бір адам қаза тапты – 19 жастағы Роберт Дин "Бобби" Мур, Оклахома штатының Энид қаласынан. 58 адам жарақат алды, олардың көпшілігі ауыр жарақаттар алды. Кассин Янг зақымдалған болса да, өз күшімен Керама Реттоға жетті. Онда және Улитиде жөндеуден өткен соң, 31 мамырда Окинаваға оралып, радарлық күзет қызметін жалғастырды.
On 12 April, a massive wave of kamikazes came in at midday. Cassin Youngs accurate gunfire had aided in shooting down five aircraft, but a sixth crashed high up into her foremast, exploding in midair only 50 feet (15 m) from the ship. Surprisingly only one man was killed, TM3cT Robert Dean "Bobby" Moore, 19, of Enid, Oklahoma. 58 were wounded, many seriously. Cassin Young, although damaged, made it to Kerama Retto under her own power. After repairs there and at Ulithi, she returned to Okinawa on 31 May, and resumed radar picket duty.
29 шілде Камиказе ереуілі
Камикадзе шабуылдары жалғасып жатқанда, Кассин Янг Мариана аралдарына екі қысқа конвойды сүйемелдеу сапарында ғана демалды. 28 шілдеде оның тобы тағы да жапондықтардың басты нысанасы болды, бір эсминец батып, екіншісі камикадзелердің шабуылынан ауыр зақымданып қалды. Соғыс кезінде Кассин Янг екі жау ұшағын атып түсіруге көмектесті және батып кеткен кемеден аман қалғандарды құтқарып алды. Келесі күні ол екінші рет шабуылға ұшырады, төменнен ұшып келген ұшақ оның оң жағына соғып, отты басқару бөлмесін зақымдады. Кеменің орта тұсындағы зор жарылыстан кейін өрт шықты, бірақ экипаж бір қозғалтқыштың қуатын қалпына келтіріп, өртті сөндіріп, 20 минут ішінде кемені Керама Реттоға қауіпсіздікке шығарды. Жиырма екі адам қаза тауып, 45-і жараланды. Окинава радиолокациялық күзет тізбегіндегі батылдығы мен қайсарлығы үшін кеме "Теңіз күштерінің бірлігіне" мақтау белгісімен марапатталды.
As the kamikaze attacks continued, Cassin Young had respite only during two brief convoy escort voyages to the Marianas. On 28 July, her group was again a prime target for the Japanese, with one destroyer sunk and another badly damaged by kamikazes. During the engagement, Cassin Young assisted in shooting down two enemy aircraft, and rescued survivors from the sunken ship. The next day, she was struck for the second time, when a low flying aircraft hit her starboard side, striking her fire control room. A tremendous explosion amidships was followed by fire, but the crew managed to restore power to one engine, get the flames under control, and had the ship underway for the safety of Kerama Retto within 20 minutes. Twenty two men were killed and 45 wounded. For her determined service and gallantry in the Okinawa radar picket line she was awarded the Navy Unit Commendation.
1946 жыл
Кассин Янг 8 тамызда Окинава аймағын тазалап, жөндеуге үйіне бет бұрды. Калифорния штатындағы Сан-Педроға келген соң толыққанды жөндеуден өтіп, 1946 жылғы 28 мамырда Сан-Диегода резервке қойылды.
Cassin Young cleared Okinawa 8 August and headed home for repairs. Arriving home in San Pedro, California she was fully repaired, and then decommissioned and placed in reserve in San Diego on 28 May 1946.